Jah Nattoh feat. Morodo - Lírica Fresca - перевод текста песни на немецкий

Lírica Fresca - Morodo , Jah Nattoh перевод на немецкий




Lírica Fresca
Frische Lyrik
Quien está sonando es my sound,
Wer hier spielt, ist mein Sound,
Quien te levanta cuando estás down.
Wer dich aufrichtet, wenn du down.
El sonido que despertó,
Der Sound, der weckte,
Mas no busques, no hay comparación.
Aber such nicht, kein Vergleich.
Quien esta sonando es my sound,
Wer hier spielt, ist mein Sound,
Quien te levanta cuando esta down.
Wer dich aufrichtet, wenn du down.
Melodias del corazón,
Melodien des Herzens,
Mas no busques, noo...
Aber such nicht, nein...
En esta fiesta vengo con Morodo y no es canción protesta.
Auf dieser Party mit Morodo, kein Protestsong.
Hay muchos soundwoys con letras que apestan,
Viele Soundboys mit stinkenden Texten,
Yo que muchos a Jah Nattoh detestan pero aquí está.
Ich weiß, viele hassen Jah Nattoh, doch hier ist.
Lirica fresca,
Frische Lyrik,
Ponle el oído y la mente abierta,
Hör zu mit offenem Geist,
Barcelona y Madrid, conexión directa.
Barcelona und Madrid, direkte Verbindung.
La canción que escribo la intento hacer honesta, ponla, selektah.
Ehrlich schreib ich Songs, leg auf, Selektor.
Quien está sonando es my sound,
Wer hier spielt, ist mein Sound,
Quien te levanta cuando estás down.
Wer dich aufrichtet, wenn du down.
El sonido que despertó,
Der Sound, der weckte,
Mas no busques, no hay comparación.
Aber such nicht, kein Vergleich.
Quien esta sonando es my sound,
Wer hier spielt, ist mein Sound,
Quien te levanta cuando estás down.
Wer dich aufrichtet, wenn du down.
Melodias del corazón
Melodien des Herzens
Más no busques, noo...
Aber such nicht, nein...
Ya prende tu lighta y grita fyah,
Zünd dein Lighta an, schrei Feuer,
Una vez más llega ya Jah Nattoh con el
Wieder kommt Jah Nattoh mit dem
Binghinyah, música de cora' que estalla,
Binghinyah, Herzensmusik die pulsiert,
Pa' formar el party, sea en la city o en la playa.
Für Party in City oder Strand.
Madrid y Barcelona conectan,
Madrid und Barcelona verbinden,
Sigue, suéltate esa plena, pull up selektah
Mach weiter, lass los diese Plena, pull up Selektor
Quiero ver a todos mano arriba en la fiesta,
Alle Hände hoch auf der Party,
La noche se presta, por eso hoy es la nuestra.
Die Nacht lädt ein, heut ist unser Tag.
Quien está sonando es my sound,
Wer hier spielt, ist mein Sound,
Quien te levanta cuando estás down.
Wer dich aufrichtet, wenn du down.
El sonido que despertó,
Der Sound, der weckte,
Mas no busques, no hay comparación.
Aber such nicht, kein Vergleich.
Quien esta sonando es my sound,
Wer hier spielt, ist mein Sound,
Quien te levanta cuando esta down.
Wer dich aufrichtet, wenn du down.
Melodias del corazón,
Melodien des Herzens,
Mas no busques, noo...
Aber such nicht, nein...
Uum asi que vente, que Yahveh no deje que se aburra la gente,
Kommt, Yahveh verhindere Langeweile,
Hagan más ruido todos lo que están presente. L
Mehr Lärm alle Anwesenden. D
A mejor selección pone el mejor ambiente esa es mi gente.
ie beste Auswahl schafft Atmosphäre, meine Leute.
Reggae consciente
Bewusstes Reggae
De todos los rincones del mundo se siente,
Weltweit spürbar aus allen Winkeln,
Hay de todos los estilos para el oyente,
Stile für jeden Hörer,
Dedicado al underground, atentamente.
Gewidmet dem Underground, hochachtungsvoll.
Quien está sonando es my sound,
Wer hier spielt, ist mein Sound,
Quien te levanta cuando estás down.
Wer dich aufrichtet, wenn du down.
El sonido que despertó,
Der Sound, der weckte,
Mas no busques, no hay comparación.
Aber such nicht, kein Vergleich.
Quien esta sonando es my sound,
Wer hier spielt, ist mein Sound,
Quien te levanta cuando esta down.
Wer dich aufrichtet, wenn du down.
Melodias del corazón,
Melodien des Herzens,
Mas no busques, noo...
Aber such nicht, nein...
Dame una señal los que están si es que representan,
Gebt ein Zeichen wenn ihr repräsentiert,
Todas las sexy gyal, nattydread y badman,
Alle sexy Gyal, Nattydread und Badman,
Ya sea en Reggae Roots o puro Dancehall,
Ob Reggae Roots oder Dancehall,
Reggae Music is a mission not a competition.
Reggae Music ist Mission, kein Wettbewerb.
Melodía y letra salen del corazón,
Melodie und Text aus dem Herzen,
Un cachito de uno mismo en cada canción.
Ein Teil von uns in jedem Song.
Es Jah Nattoh y el Binghi en combination,
Jah Nattoh und Binghi vereint,
Rastafari al control, Jah Nattoh díselo.
Rastafari steuert, Jah Nattoh sag's.
Una vez mas ya llega el Binghiman
Wieder kommt der Binghiman
Aaaaaay con Jah Nattoh en combination.
Aaaaaay mit Jah Nattoh vereint.
Ya prende tu lighta grita fyah,
Zünd dein Lighta an, schrei Feuer,
Una vez más llega ya Jah Nattoh con el
Wieder kommt Jah Nattoh mit dem
Binghinyah, lighta y grita fyah, uum lighta grita fyah.
Binghinyah, Lighta schrei Feuer, ähm Lighta schrei Feuer.
Ya prende tu lighta y grita fyah,
Zünd dein Lighta an, schrei Feuer,
Lírica y melodía con estilo vamos a cantar,
Lirik und Melodie mit Stil singen,
Lighta grita fyah, lighta y grita fyah.
Lighta schrei Feuer, Lighta schrei Feuer.





Авторы: Jonatan Sanchez, Ruben Morodo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.