Текст и перевод песни Jah Nattoh feat. Morodo - Lírica Fresca

Lírica Fresca

Quien está sonando es my sound,
Quien te levanta cuando estás down.
El sonido que despertó,
Mas no busques, no hay comparación.

Quien esta sonando es my sound,
Quien te levanta cuando esta down.
Melodias del corazón,
Mas no busques, noo...

En esta fiesta vengo con Morodo y no es canción protesta.
Hay muchos soundwoys con letras que apestan,
Yo sé que muchos a Jah Nattoh detestan pero aquí está.

Lirica fresca,
Ponle el oído y la mente abierta,
Barcelona y Madrid, conexión directa.
La canción que escribo la intento hacer honesta, ponla, selektah.

Quien está sonando es my sound,
Quien te levanta cuando estás down.
El sonido que despertó,
Mas no busques, no hay comparación.

Quien esta sonando es my sound,
Quien te levanta cuando estás down.
Melodias del corazón
Más no busques, noo...

Ya prende tu lighta y grita fyah,
Una vez más llega ya Jah Nattoh con el
Binghinyah, música de cora' que estalla,
Pa' formar el party, sea en la city o en la playa.

Madrid y Barcelona conectan,
Sigue, suéltate esa plena, pull up selektah
Quiero ver a todos mano arriba en la fiesta,
La noche se presta, por eso hoy es la nuestra.

Quien está sonando es my sound,
Quien te levanta cuando estás down.
El sonido que despertó,
Mas no busques, no hay comparación.

Quien esta sonando es my sound,
Quien te levanta cuando esta down.
Melodias del corazón,
Mas no busques, noo...

Uum asi que vente, que Yahveh no deje que se aburra la gente,
Hagan más ruido todos lo que están presente. L
A mejor selección pone el mejor ambiente esa es mi gente.

Reggae consciente
De todos los rincones del mundo se siente,
Hay de todos los estilos para el oyente,
Dedicado al underground, atentamente.

Quien está sonando es my sound,
Quien te levanta cuando estás down.
El sonido que despertó,
Mas no busques, no hay comparación.

Quien esta sonando es my sound,
Quien te levanta cuando esta down.
Melodias del corazón,
Mas no busques, noo...

Dame una señal los que están si es que representan,
Todas las sexy gyal, nattydread y badman,
Ya sea en Reggae Roots o puro Dancehall,
Reggae Music is a mission not a competition.

Melodía y letra salen del corazón,
Un cachito de uno mismo en cada canción.
Es Jah Nattoh y el Binghi en combination,
Rastafari al control, Jah Nattoh díselo.

Una vez mas ya llega el Binghiman
Aaaaaay con Jah Nattoh en combination.

Ya prende tu lighta grita fyah,
Una vez más llega ya Jah Nattoh con el
Binghinyah, lighta y grita fyah, uum lighta grita fyah.

Ya prende tu lighta y grita fyah,
Lírica y melodía con estilo vamos a cantar,
Lighta grita fyah, lighta y grita fyah.

Lírica Fresca

C'est mon son qui résonne,
Celui qui te redresse quand tu es au plus bas.
Le son qui a réveillé,
Ne cherche pas, il n'y a pas de comparaison.

C'est mon son qui résonne,
Celui qui te redresse quand tu es au plus bas.
Des mélodies du cœur,
Ne cherche pas, non...

Dans cette fête, j'arrive avec Morodo et ce n'est pas une chanson de protestation.
Il y a beaucoup de soundwoys avec des paroles qui puent,
Je sais que beaucoup détestent Jah Nattoh, mais il est là.

Une rime fraîche,
Ouvre tes oreilles et ton esprit,
Barcelone et Madrid, connexion directe.
La chanson que j'écris, j'essaie de la rendre honnête, mets-la, selektah.

C'est mon son qui résonne,
Celui qui te redresse quand tu es au plus bas.
Le son qui a réveillé,
Ne cherche pas, il n'y a pas de comparaison.

C'est mon son qui résonne,
Celui qui te redresse quand tu es au plus bas.
Des mélodies du cœur
Ne cherche pas, non...

Allume ton briquet et crie fyah,
Une fois de plus, Jah Nattoh arrive avec le
Binghinyah, musique du cœur qui explose,
Pour faire la fête, que ce soit en ville ou à la plage.

Madrid et Barcelone se connectent,
Continue, lâche cette pleine, pull up selektah
Je veux voir tout le monde lever la main à la fête,
La nuit s'y prête, c'est pourquoi aujourd'hui c'est la nôtre.

C'est mon son qui résonne,
Celui qui te redresse quand tu es au plus bas.
Le son qui a réveillé,
Ne cherche pas, il n'y a pas de comparaison.

C'est mon son qui résonne,
Celui qui te redresse quand tu es au plus bas.
Des mélodies du cœur,
Ne cherche pas, non...

Alors viens, que Yahveh ne laisse pas les gens s'ennuyer,
Faites plus de bruit, tous ceux qui sont présents. L
a meilleure sélection crée la meilleure ambiance, c'est mon peuple.

Reggae conscient
De tous les coins du monde, on le sent,
Il y en a pour tous les goûts pour l'auditeur,
Dédicacé à l'underground, attention.

C'est mon son qui résonne,
Celui qui te redresse quand tu es au plus bas.
Le son qui a réveillé,
Ne cherche pas, il n'y a pas de comparaison.

C'est mon son qui résonne,
Celui qui te redresse quand tu es au plus bas.
Des mélodies du cœur,
Ne cherche pas, non...

Donnez-moi un signe, ceux qui sont là, s'ils représentent,
Toutes les sexy gyal, nattydread et badman,
Que ce soit en Reggae Roots ou pur Dancehall,
Reggae Music is a mission not a competition.

Mélodie et paroles sortent du cœur,
Un morceau de soi-même dans chaque chanson.
C'est Jah Nattoh et le Binghi en combination,
Rastafari au contrôle, Jah Nattoh dis-le.

Une fois de plus, le Binghiman arrive
Aaaaaay avec Jah Nattoh en combination.

Allume ton briquet et crie fyah,
Une fois de plus, Jah Nattoh arrive avec le
Binghinyah, lighta et crie fyah, uum lighta crie fyah.

Allume ton briquet et crie fyah,
Rimes et mélodies avec style, on va chanter,
Lighta crie fyah, lighta et crie fyah.