Jah Nattoh feat. Morodo - Lírica Fresca - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jah Nattoh feat. Morodo - Lírica Fresca




Lírica Fresca
Свежая лирика
Quien está sonando es my sound,
Это звучит мой звук,
Quien te levanta cuando estás down.
Который поднимает тебя, когда ты в унынии.
El sonido que despertó,
Звук, который пробудил,
Mas no busques, no hay comparación.
Но не ищи, нет сравнения.
Quien esta sonando es my sound,
Это звучит мой звук,
Quien te levanta cuando esta down.
Который поднимает тебя, когда ты в унынии.
Melodias del corazón,
Мелодии сердца,
Mas no busques, noo...
Но не ищи, нет...
En esta fiesta vengo con Morodo y no es canción protesta.
На это праздник я пришел с Мородо, и это не песня протеста.
Hay muchos soundwoys con letras que apestan,
Есть много звуковых систем с текстами, которые воняют,
Yo que muchos a Jah Nattoh detestan pero aquí está.
Я знаю, что многие ненавидят Джа Натто, но вот он здесь.
Lirica fresca,
Свежая лирика,
Ponle el oído y la mente abierta,
Открой свой слух и ум,
Barcelona y Madrid, conexión directa.
Барселона и Мадрид, прямое соединение.
La canción que escribo la intento hacer honesta, ponla, selektah.
Песню, которую я пишу, я стараюсь сделать честной, поставь ее, селектор.
Quien está sonando es my sound,
Это звучит мой звук,
Quien te levanta cuando estás down.
Который поднимает тебя, когда ты в унынии.
El sonido que despertó,
Звук, который пробудил,
Mas no busques, no hay comparación.
Но не ищи, нет сравнения.
Quien esta sonando es my sound,
Это звучит мой звук,
Quien te levanta cuando estás down.
Который поднимает тебя, когда ты в унынии.
Melodias del corazón
Мелодии сердца
Más no busques, noo...
Но не ищи, нет...
Ya prende tu lighta y grita fyah,
Зажигай свой ганджубас и кричи вау,
Una vez más llega ya Jah Nattoh con el
Джа Натто снова здесь с
Binghinyah, música de cora' que estalla,
Бингиня, музыка сердца, которая вспыхивает,
Pa' formar el party, sea en la city o en la playa.
Чтобы устроить вечеринку, будь то в городе или на пляже.
Madrid y Barcelona conectan,
Мадрид и Барселона соединяются,
Sigue, suéltate esa plena, pull up selektah
Продолжай, выплесни эту полноту, подтянись, селектор
Quiero ver a todos mano arriba en la fiesta,
Я хочу видеть всех с поднятыми руками на вечеринке,
La noche se presta, por eso hoy es la nuestra.
Ночь располагает к этому, поэтому сегодня она наша.
Quien está sonando es my sound,
Это звучит мой звук,
Quien te levanta cuando estás down.
Который поднимает тебя, когда ты в унынии.
El sonido que despertó,
Звук, который пробудил,
Mas no busques, no hay comparación.
Но не ищи, нет сравнения.
Quien esta sonando es my sound,
Это звучит мой звук,
Quien te levanta cuando esta down.
Который поднимает тебя, когда ты в унынии.
Melodias del corazón,
Мелодии сердца,
Mas no busques, noo...
Но не ищи, нет...
Uum asi que vente, que Yahveh no deje que se aburra la gente,
Ну, иди же, Яхве не позволит людям скучать,
Hagan más ruido todos lo que están presente. L
Пусть все присутствующие поднимут шум.
A mejor selección pone el mejor ambiente esa es mi gente.
Лучший выбор создает лучшую атмосферу, это мой народ.
Reggae consciente
Сознательное регги
De todos los rincones del mundo se siente,
Его чувствуют во всех уголках мира,
Hay de todos los estilos para el oyente,
Для слушателя есть все стили,
Dedicado al underground, atentamente.
Посвящено андеграунду, с уважением.
Quien está sonando es my sound,
Это звучит мой звук,
Quien te levanta cuando estás down.
Который поднимает тебя, когда ты в унынии.
El sonido que despertó,
Звук, который пробудил,
Mas no busques, no hay comparación.
Но не ищи, нет сравнения.
Quien esta sonando es my sound,
Это звучит мой звук,
Quien te levanta cuando esta down.
Который поднимает тебя, когда ты в унынии.
Melodias del corazón,
Мелодии сердца,
Mas no busques, noo...
Но не ищи, нет...
Dame una señal los que están si es que representan,
Подайте мне знак, если вы представляете,
Todas las sexy gyal, nattydread y badman,
Все сексуальные детки, натюралы и плохие парни,
Ya sea en Reggae Roots o puro Dancehall,
Будь то в Roots Reggae или чистом Dancehall,
Reggae Music is a mission not a competition.
Регги музыка это миссия, а не соревнование.
Melodía y letra salen del corazón,
Мелодия и текст исходят из сердца,
Un cachito de uno mismo en cada canción.
Чуть-чуть от себя в каждой песне.
Es Jah Nattoh y el Binghi en combination,
Это Джа Натто и Бингхи в сочетании,
Rastafari al control, Jah Nattoh díselo.
Растафари у руля, скажи это Джа Натто.
Una vez mas ya llega el Binghiman
Снова приходит Бингимен
Aaaaaay con Jah Nattoh en combination.
Aaаай с Джа Натто в сочетании.
Ya prende tu lighta grita fyah,
Зажигай свой ганджубас и кричи вау,
Una vez más llega ya Jah Nattoh con el
Джа Натто снова здесь с
Binghinyah, lighta y grita fyah, uum lighta grita fyah.
Бингиня, ганджубас и кричи вау, уум ганджубас кричи вау.
Ya prende tu lighta y grita fyah,
Зажигай свой ганджубас и кричи вау,
Lírica y melodía con estilo vamos a cantar,
Лирика и мелодия в стиле, давайте петь,
Lighta grita fyah, lighta y grita fyah.
Ганджубас кричи вау, ганджубас и кричи вау.





Авторы: Jonatan Sanchez, Ruben Morodo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.