Текст и перевод песни Jah Prayzah - Chibvumirano
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kana
chiri
chibvumirano
varume
tigotenderana
Si
c'est
un
accord,
les
hommes,
nous
devons
être
d'accord
Kana
tatadza
kuwirirana
varume
tocheka
hukama
Si
nous
ne
parvenons
pas
à
un
accord,
les
hommes,
nous
devons
rompre
la
relation
Kana
chiri
chibvumirano
varume
tigotenderana
Si
c'est
un
accord,
les
hommes,
nous
devons
être
d'accord
Kana
tatadza
kuwirirana
varume
tocheka
hukama
Si
nous
ne
parvenons
pas
à
un
accord,
les
hommes,
nous
devons
rompre
la
relation
Ndati
musanditorere
J'ai
dit
ne
me
la
refuse
pas
Mwana
uya
ndinomuda
Je
l'aime
cette
fille
Ndati
musanditorere
J'ai
dit
ne
me
la
refuse
pas
Mwana
uya
ndinomuda
Je
l'aime
cette
fille
Makanga
muri
kupiko
machinda
Où
étais-tu,
mon
prince
?
Pandakandomusarura
kumuzinda
wevakadzi
vakatsvinda
Lorsque
je
l'ai
trouvée
dans
la
ville
des
femmes
distinguées
Riri
gombo
hausi
munda
C'est
une
forêt,
pas
un
jardin
Vadzimu
vedu
vakarumwa
kare
nenda
Nos
ancêtres
ont
été
piégés
il
y
a
longtemps,
allez
Izvi
zvabva
zvandifungisa
murambinda
Cela
m'a
fait
réfléchir
dans
la
cour
Rudo
haruna
ane
mari
kana
akafunda
L'amour
n'a
pas
besoin
d'argent
ou
d'éducation
Inyaya
inoperera
kumarinda
C'est
une
question
qui
se
termine
par
des
gardes
Kana
chiri
chibvumirano
varume
tigotenderana
Si
c'est
un
accord,
les
hommes,
nous
devons
être
d'accord
Kana
tatadza
kuwirirana
varume
tocheka
hukama
Si
nous
ne
parvenons
pas
à
un
accord,
les
hommes,
nous
devons
rompre
la
relation
Kana
chiri
chibvumirano
varume
tigotenderana
Si
c'est
un
accord,
les
hommes,
nous
devons
être
d'accord
Kana
tatadza
kuwirirana
varume
tocheka
hukama
Si
nous
ne
parvenons
pas
à
un
accord,
les
hommes,
nous
devons
rompre
la
relation
Ndati
musanditorere
J'ai
dit
ne
me
la
refuse
pas
Mwana
uya
ndinomuda
Je
l'aime
cette
fille
Ndati
musanditorere
J'ai
dit
ne
me
la
refuse
pas
Mwana
uya
ndinomuda
Je
l'aime
cette
fille
Stadzo
Stallo
Stars
Stadzo
Stallo
Stars
Jah
Junior
MJ
himself
Jah
Junior
MJ
lui-même
Vamwe
vanofa
vachikana
Certains
meurent
en
se
disputant
Hana
dzavo
dzinoshushikana
Leurs
âmes
sont
tourmentées
Ndibateiwo
vakomana
mukangondisiya
torwisana
Tenez-moi
aussi
les
garçons,
si
vous
me
quittez,
nous
nous
battrons
Nenyaya
yevasikana
vazhinji
vakapokana
Avec
l'histoire
de
nombreuses
filles
qui
se
sont
disputées
Vamwe
vakatorerana
vakasvika
pakupondana
Certains
se
sont
volés
les
uns
aux
autres
et
sont
allés
jusqu'au
meurtre
Mumwe
achiti
girlie
L'un
dit
: « ma
fille »
Mumwe
achiti
darlie
L'autre
dit
: « ma
chérie »
Kunyepera
hushamwari
Tromper
l'amitié
Uchida
rudo
rwemari
Vouloir
l'amour
de
l'argent
Kunyepera
hushamwari
Tromper
l'amitié
Uchida
rudo
rwemari
Vouloir
l'amour
de
l'argent
Rudo
rwemari
L'amour
de
l'argent
Rudo
rwemari
L'amour
de
l'argent
Rudo
rwemari
L'amour
de
l'argent
Rudo
rwemari
L'amour
de
l'argent
Kana
chiri
chibvumirano
varume
tigotenderana
(Tigotenderana)
Si
c'est
un
accord,
les
hommes,
nous
devons
être
d'accord
(Nous
devons
être
d'accord)
Kana
tatadza
kuwirirana
varume
tocheka
hukama
(Tocheka
hukama)
Si
nous
ne
parvenons
pas
à
un
accord,
les
hommes,
nous
devons
rompre
la
relation
(Nous
devons
rompre
la
relation)
Kana
chiri
chibvumirano
varume
tigotenderana
(Kana
tatenderana)
Si
c'est
un
accord,
les
hommes,
nous
devons
être
d'accord
(Si
nous
sommes
d'accord)
Kana
tatadza
kuwirirana
varume
tocheka
hukama
(Tocheka
hukama)
Si
nous
ne
parvenons
pas
à
un
accord,
les
hommes,
nous
devons
rompre
la
relation
(Nous
devons
rompre
la
relation)
Ndati
musanditorere
(Musanditorere)
J'ai
dit
ne
me
la
refuse
pas
(Ne
me
la
refuse
pas)
Mwana
uya
ndinomuda
(Ah
ah)
Je
l'aime
cette
fille
(Ah
ah)
Ndati
musanditorere
(Musatora)
J'ai
dit
ne
me
la
refuse
pas
(Ne
la
prend
pas)
Mwana
uya
ndinomuda
Je
l'aime
cette
fille
Hona
Ngodza,
Kuda
wacho
Wessie
Voilà
Ngodza,
Kuda
le
Wessie
Simuka
simuka
simuka
simuka
Lève-toi,
lève-toi,
lève-toi,
lève-toi
Dario
rachona
riripi
Où
est
le
premier
Dario
?
Mother
Fildah
varipi
Où
sont
Mother
Fildah
?
Daidzai
Sulu
nakaPfupi
Appelez
Sulu
et
Pfupi
Nekuti
nguva
ipfupi
pfupi
Parce
que
le
temps
est
court,
court
Kana
mashaya
kuti
vari
kana
ngoma
yacho
haingariri
Si
vous
ne
savez
pas
où
ils
sont,
le
tambour
ne
résonne
pas
Nevari
nyikadzimu
varume
ndo
Et
ceux
qui
sont
dans
la
patrie,
les
hommes,
ils
sont
Kuti
kana
taita
mangoma
hatichatangika
Que
si
nous
faisons
des
tambours,
nous
ne
commencerons
pas
Kana
kune
vachiverengwa
vachikwata
S'il
y
a
ceux
qui
sont
comptés
dans
l'équipe
Kuti
nguva
yasvika
inodiwa
nechita
Que
le
temps
est
venu,
désiré
par
le
vent
Mudariro
Monica
Monica
sur
la
scène
Pinda
mudariro
Fiona
Monte
sur
la
scène
Fiona
Mudariro
Monica
Monica
sur
la
scène
Pinda
mudariro
Fiona
Monte
sur
la
scène
Fiona
Mudariro
Monica
Monica
sur
la
scène
Pinda
mudariro
Fiona
Monte
sur
la
scène
Fiona
Jabulani
Ndlovu
producer
wangu
Jabulani
Ndlovu,
mon
producteur
Bata
basa
Prends
ton
travail
Blessing
Blessman
bata
basa
Blessing
Blessman,
prends
ton
travail
Nyaya
yacho
waiona
L'histoire,
tu
as
vu
Namother
Fildah
Namother
Fildah
Hona
nyaya
yacho
Voilà
l'histoire
Freddie
Majalima
Kapfupi
sahwira
mukuru
Freddie
Majalima
Kapfupi,
salut
grand
frère
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.