Jah Sun - A Heart Like a Lion (feat. Peetah Morgan) - перевод текста песни на русский




A Heart Like a Lion (feat. Peetah Morgan)
Сердце как у льва (feat. Peetah Morgan)
Jah sun and peetah morgan oh yeah
Джа Сан и Пит Морган, о да
Sending this one to the nation, right away
Отправлю это нации, прямо сейчас.
I have a heart like a lion strong like mount zion
У меня сердце, как у льва, сильное, как у горы Сион.
So babylon can't ever get me down
Так что Вавилон никогда не сможет меня сбить с толку
Can't ever get me down
Никогда не смогу меня сбить
My god and king he never sleeps
Мой бог и король, он никогда не спит
Always watching over me
Всегда наблюдает за мной
So babylon can't ever get me down
Так что Вавилон никогда не сможет меня сбить с толку
Can't ever get me down, no
Никогда не смогу меня расстроить, нет.
Well everyday I feel I'm fighting for my life
Ну, каждый день я чувствую, что борюсь за свою жизнь
In a pagan society
В языческом обществе
I often trod it for my children
Я часто ходил по нему ради своих детей
And my wife and I defend my family
И мы с женой защищаем мою семью
Over the political power, on economic tower
Над политической властью, над экономической башней
They control the church and school
Они контролируют церковь и школу
An dem a try dem very best just to keep
Лучше всего попробовать, просто сохранить
I depressed
я в депрессии
And make I and I the fool
И сделай меня и меня дураком
But I was taught to seek an learn
Но меня учили искать знания
And so the system of man I wont fear it
И поэтому я не буду бояться системы человека.
And through the powers I man will stand firm
И благодаря силам я, человек, буду стоять твердо
I will never let them break my spirt
Я никогда не позволю им сломить мой дух
Because I have a heart like a lion
Потому что у меня сердце как у льва
Strong like mount zion
Сильный, как гора Сион
So babylon can't ever get me down
Так что Вавилон никогда не сможет меня сбить с толку
Can't ever get me down
Никогда не смогу меня сбить
My god and king he never sleeps always watching over me
Мой бог и король, он никогда не спит, всегда наблюдает за мной.
So babylon can't ever get me down
Так что Вавилон никогда не сможет меня сбить с толку
Can't ever get me down
Никогда не смогу меня сбить
And true mi read and medidate and get wise
И правда, я читаю, размышляю и становлюсь мудрым.
I learned to recognize a wolf in a sheep disguise
Я научился узнавать волка в овечьей маске
Babylon I spread pure lies but
Вавилон, я распространяю чистую ложь, но
You can't never stop jah youth from rise
Вы никогда не сможете остановить рост молодежи
Not even this economy could ever drop me
Даже эта экономика никогда не сможет меня сбросить.
I say your false profecy can't flop me
Я говорю, что твое ложное предсказание не сможет меня обмануть.
I say no jacket and tie can come talk to I
Я говорю, что ни один пиджак и галстук не могут прийти поговорить со мной.
No babylon boy could ever stop me
Ни один вавилонский мальчик не смог бы меня остановить.
I have a heart like a lion
У меня сердце как у льва
Strong like mount zion
Сильный, как гора Сион
So babylon can't ever get me down
Так что Вавилон никогда не сможет меня сбить с толку
Can't ever get me down
Никогда не смогу меня сбить
My god and king he never sleeps always watching over me
Мой бог и король, он никогда не спит, всегда наблюдает за мной.
So babylon cant ever get me down
Так что Вавилон никогда не сможет меня сбить с толку
Can't ever get me down
Никогда не смогу меня сбить
To all my citizens of the world
Всем моим гражданам мира
Well if you are feeling like me
Ну, если ты чувствуешь себя как я
And you ready to take control
И ты готов взять под контроль
And rule your destiny
И управлять своей судьбой
Come make we trod it together
Давай, сделаем это вместе
Like sister and bredda
Как сестра и широкая
It rise like a a brand new day and if a dirty bad mind try
Он поднимается, как новый день, и если грязный плохой ум попытается
To come stop we shine
Чтобы остановиться, мы сияем
We look at it and say
Мы смотрим на это и говорим
I have a heart like a lion
У меня сердце как у льва
Strong like mount zion
Сильный, как гора Сион
So babylon can't ever get me down
Так что Вавилон никогда не сможет меня сбить с толку
Can't ever get me down
Никогда не смогу меня сбить
My god and king he never sleeps always watching over me
Мой бог и король, он никогда не спит, всегда наблюдает за мной.
So babylon can't evee get me down
Так что Вавилон не сможет меня сбить с толку.
Can't ever get me down
Никогда не смогу меня сбить
Jah sun and peetah morgan oh yeah
Джа Сан и Пит Морган, о да
Sending this one to the nation
Отправка этого нации





Авторы: Tricia Spence, Daniel Grossman, Jason Standiford, Peter Morgan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.