Текст и перевод песни Jah Sun - The World Is a Ghetto

The World Is a Ghetto

The world is a ghetto
A concrete jungle
Tell me where did the love go?
Nobody wanna be kind, Nobody wanna be humble, Oh!

The world is a ghetto
A concrete jungle
Tell me where did the love go?
Nobody wanna, Nobody wanna, Nobody wanna

I si di mad man conquest fot the material again
And baptize the world in fear and shame
Everybody feel the shame, Tears are falling like rain
Even mama earth is feeling the pain

I'm telling yo why
Cause every ocean are dying
Pollution in the sky
I know, aight

I see that the world is a ghetto
A concrete jungle
Tell me where did the love go?
Nobody wanna be kind, Nobody wanna be humble, Oh!

The world is a ghetto
A concrete jungle
Tell me where did the love go?
Nobody wanna, Nobody wanna, Nobody wanna

We once had the garden full of milk and honey
While the winds they blown and the river be runnin
Now it's snowing in July and December is sunny
You laungh when the things aint funny, I'm telling you

We're being ruled by the system
They trade us spirituality for religion
Surveillance for the politician
And a public school for a private prison and I know

The world is a ghetto
A concrete jungle
Tell me where did the love go?
Nobody wanna be kind, Nobody wanna be humble, Oh!

The world is a ghetto
A concrete jungle
Tell me where did the love go?
Nobody wanna, Nobody wanna, Nobody wanna

When the sunlight go down, Ima never realize
A baby getting gunned before the sunrise
In Babylon living aint easy
The preasure make the youth dem go out, Trigger and squeeze it

Bam, bam! Another dead body pon the ground
Bam, bam! The neighborhood most familiar sound
They say the money makes the world go round
Yet the economy is going down, ey!

The world is a ghetto
A concrete jungle
Tell me where did the love go?
Nobody wanna be kind, Nobody wanna be humble, Oh!

The world is a ghetto
A concrete jungle
Tell me where did the love go?
Nobody wanna, Nobody wanna, Nobody wanna

We are children of the most high
Oh yes, a ba ba Janai and
We will fight the system down every day
Ya mad a mon, Till you say

We are children of the most high
Oh yes, a ba ba Janai and
We will fight the system down every day
Ya mad a mon, Till you say

The world is a ghetto
A concrete jungle
Tell me where did the love go?
Nobody wanna be kind, Nobody wanna be humble, Oh!

The world is a ghetto
A concrete jungle
Tell me where did the love go?
Nobody wanna, Nobody wanna, Nobody wanna

Этот мир — гетто

Этот мир — гетто,
Бетонные джунгли.
Скажи мне, куда ушла любовь?
Никто не хочет быть добрым, никто не хочет быть скромным, о!

Этот мир — гетто,
Бетонные джунгли.
Скажи мне, куда ушла любовь?
Никто не хочет, никто не хочет, никто не хочет...

Я вижу, безумец снова жаждет власти над материальным
И крестит мир в страхе и стыде.
Все чувствуют этот стыд, слёзы льются, как дождь.
Даже Мать-Земля чувствует эту боль.

Я скажу тебе, почему:
Потому что все океаны умирают,
Загрязнение в небе.
Я знаю, всё так.

Я вижу, что этот мир — гетто,
Бетонные джунгли.
Скажи мне, куда ушла любовь?
Никто не хочет быть добрым, никто не хочет быть скромным, о!

Этот мир — гетто,
Бетонные джунгли.
Скажи мне, куда ушла любовь?
Никто не хочет, никто не хочет, никто не хочет...

Когда-то у нас был сад, полный молока и мёда,
Ветры дули, реки текли.
Теперь в июле идёт снег, а декабрь солнечный.
Ты смеёшься, когда всё не так смешно, говорю тебе.

Нами правит система,
Они променяли нашу духовность на религию,
Слежку — на политиков,
А государственные школы — на частные тюрьмы, и я знаю...

Этот мир — гетто,
Бетонные джунгли.
Скажи мне, куда ушла любовь?
Никто не хочет быть добрым, никто не хочет быть скромным, о!

Этот мир — гетто,
Бетонные джунгли.
Скажи мне, куда ушла любовь?
Никто не хочет, никто не хочет, никто не хочет...

Когда солнце садится, я не могу осознать,
Что ребёнка застрелили до восхода.
В Вавилоне жить нелегко,
Давление заставляет молодёжь выходить на улицу, нажимать на курок.

Бам, бам! Ещё одно мёртвое тело на земле.
Бам, бам! Самый знакомый звук в округе.
Говорят, деньги правят миром,
Но экономика рушится, эй!

Этот мир — гетто,
Бетонные джунгли.
Скажи мне, куда ушла любовь?
Никто не хочет быть добрым, никто не хочет быть скромным, о!

Этот мир — гетто,
Бетонные джунгли.
Скажи мне, куда ушла любовь?
Никто не хочет, никто не хочет, никто не хочет...

Мы — дети Всевышнего,
О да, дети Джа, и
Мы будем бороться с системой каждый день.
Ты зол, пока не скажешь...

Мы — дети Всевышнего,
О да, дети Джа, и
Мы будем бороться с системой каждый день.
Ты зол, пока не скажешь...

Этот мир — гетто,
Бетонные джунгли.
Скажи мне, куда ушла любовь?
Никто не хочет быть добрым, никто не хочет быть скромным, о!

Этот мир — гетто,
Бетонные джунгли.
Скажи мне, куда ушла любовь?
Никто не хочет, никто не хочет, никто не хочет...