Текст и перевод песни Jah Tung feat. Elijah Bellerose - Humanity

Humanity

Who are we fighting for?
Fighting yes this rich man's war
Where we gonna run when it's too late
The Earth shakes, thinking what we could have done

Amazon burn
When will we learn?
I'm really concerned
Lungs of the Earth up in flames
So called authorities
Twisted priorities
And it's all for a dollar that don't make sense, now
We're only building a road to our self destruction, well
Threatening ancient birthing trees
Cutting down sacred memories
Markings of guidance, lost like their ancestors
I wait for the day when we cut down power lines instead of branches
The day when we learn that the natural order have powerful answers

Who are we fighting for?
Fighting yes this rich man's war
Where we gonna run when it's too late
The Earth shakes, thinking what we could have done
Well who are we fighting for?
Fighting yes this rich man's war
Where we gonna run when it's too late
The world shakes, thinking what we could have done

Well how long shall we stand beside and look
As they cutting away, I say burning away
What was given to us, we don't cherish enough
Protecting her is a must, cause right now she's getting crushed, yeah
But we can't trust just any solution
Many out there scheming just for more power

Who are we fighting for?
Fighting yes this rich man's war
Where we gonna run when it's too late
The Earth shakes, thinking what we could have done
Who are we fighting for?
Fighting yes this rich man's war
Where we gonna run when it's too late
The world shakes, thinking what we could have done

Who are we fighting for?
When will we learn?
Where we gonna run?
I'm really concerned

Humanité

Pour qui combattons-nous ?
Combattant oui cette guerre de l'homme riche
Où allons-nous courir quand il sera trop tard
La Terre tremble, se demandant ce que nous aurions pu faire

L'Amazonie brûle
Quand allons-nous apprendre ?
Je suis vraiment préoccupé
Les poumons de la Terre sont en flammes
Les soi-disant autorités
Priorités tordues
Et tout cela pour un dollar qui n'a aucun sens, maintenant
Nous ne faisons que construire une route vers notre autodestruction, eh bien
Menacer les arbres anciens qui donnent naissance
Abattre les souvenirs sacrés
Des marques de guidance, perdues comme leurs ancêtres
J'attends le jour où nous couperons les lignes électriques au lieu des branches
Le jour où nous apprendrons que l'ordre naturel a des réponses puissantes

Pour qui combattons-nous ?
Combattant oui cette guerre de l'homme riche
Où allons-nous courir quand il sera trop tard
La Terre tremble, se demandant ce que nous aurions pu faire
Eh bien, pour qui combattons-nous ?
Combattant oui cette guerre de l'homme riche
Où allons-nous courir quand il sera trop tard
Le monde tremble, se demandant ce que nous aurions pu faire

Eh bien, combien de temps allons-nous rester à côté et regarder
Comme ils coupent, je dirais brûlent
Ce qui nous a été donné, nous ne chérissons pas assez
La protéger est un must, car en ce moment elle est écrasée, ouais
Mais nous ne pouvons pas faire confiance à n'importe quelle solution
Beaucoup là-bas complotent juste pour plus de pouvoir

Pour qui combattons-nous ?
Combattant oui cette guerre de l'homme riche
Où allons-nous courir quand il sera trop tard
La Terre tremble, se demandant ce que nous aurions pu faire
Pour qui combattons-nous ?
Combattant oui cette guerre de l'homme riche
Où allons-nous courir quand il sera trop tard
Le monde tremble, se demandant ce que nous aurions pu faire

Pour qui combattons-nous ?
Quand allons-nous apprendre ?
Où allons-nous courir ?
Je suis vraiment préoccupé