Jah Tung feat. Matuse Peace - See King - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jah Tung feat. Matuse Peace - See King




See King
Видеть Короля
Blessings and greetings
Благословения и приветствия,
A higher level we reaching
Мы достигаем более высокого уровня,
We look and we see
Мы смотрим и видим,
That King Selassie I lead with the teachings
Что король Селасси I ведет учениями.
No matter what you believe in
Неважно, во что ты веришь,
A di same blood beneath skin
У нас одна кровь под кожей.
Truths are revealing
Истины открываются,
Who can't hear a go feel it
Кто не слышит, тот почувствует,
Every heart a go beat it
Каждое сердце будет биться.
So me know seh that as long as you're seeking
Так что я знаю, что пока ты ищешь,
I said, as long as you're seeking
Я сказал, пока ты ищешь,
Me know seh you will see the king
Я знаю, что ты увидишь короля.
First thing's first
Прежде всего,
Jah Jah are di doctor, mama Earth is nurse
Джа Джа - доктор, мама Земля - медсестра,
Haffi keep it simple to reverse this curse
Надо все упростить, чтобы обратить это проклятие,
Cah Babylon will put you in a hearse or worse
Ведь Вавилон посадит тебя в катафалк или того хуже.
They sell your soul to fill their purse
Они продают твою душу, чтобы наполнить свой кошелек,
All di wickedness a weya gwaan inna di church
Вся эта мерзость творится в церкви.
Unnu better know di powers of di universe
Тебе лучше знать силы вселенной,
Love it are di answer, that me know from birth
Любовь - это ответ, я знаю это с рождения.
It's a natural urge
Это естественное побуждение.
Spinnin' like a broken record
Крутится, как сломанная пластинка,
It sound like this system is so decrepit
Похоже, эта система такая дряхлая.
Equal rights, tell me where fi get it?
Равные права, скажи мне, где их взять?
Me tell you seh, your own a neck, you must protect it
Я говорю тебе, ты сам за себя, ты должен защитить себя.
But I know there must be much more to life
Но я знаю, что в жизни должно быть нечто большее,
So me follow this ya natural order
Поэтому я следую этому естественному порядку.
I nah stay inside no borderlines, no
Я не останусь в пределах никаких границ, нет,
Just like the wind
Подобно ветру,
Iman a moving freely and gliding over all things
Иман движется свободно и парит надо всем,
Cause me see the covalent truth and guidance it brings
Потому что я вижу ковалентную истину и руководство, которое она несет.
Blessings and greetings
Благословения и приветствия,
A higher level we reaching
Мы достигаем более высокого уровня,
We look and we see
Мы смотрим и видим,
That King Selassie I lead with the teachings
Что король Селасси I ведет учениями.
No matter what you believe in
Неважно, во что ты веришь,
A di same blood beneath skin
У нас одна кровь под кожей.
Truths are revealing
Истины открываются,
Who can't hear a go feel it
Кто не слышит, тот почувствует,
Every heart a go beat it
Каждое сердце будет биться.
So me know seh that as long as you're seeking
Так что я знаю, что пока ты ищешь,
I said, as long as you're seeking
Я сказал, пока ты ищешь,
Me know seh you will see the king
Я знаю, что ты увидишь короля.
And just like when di sun shine
И подобно тому, как светит солнце,
Life and light we bring
Мы несем жизнь и свет,
Constant, not just sometimes
Постоянно, а не только иногда,
And impartial to all things
И беспристрастны ко всему.
Chanting 'pon di frontline
Воспеваем на передовой,
Cah we scrutinise within
Ведь мы тщательно исследуем себя.
Said as long as you are seeking
Сказано, пока ты ищешь,
You will surely see the king
Ты обязательно увидишь короля.
They quick to pass judgement, like salt on dinner tables
Они быстро выносят суждения, как соль на обеденных столах,
I'm a quick to pass gunman with warrants and legal fables
А я быстро расправляюсь с бандитами с ордерами и юридическими баснями.
I'm a breakthrough, universal traveller
Я - прорыв, вселенский путешественник,
Unraveller of parallel, universal characters
Раскрывающий параллельные, универсальные персонажи,
Master of my dominion
Хозяин своих владений,
Amidst a mist of minions
Среди кучки приспешников,
Who exist for millions
Которые существуют ради миллионов
Of monopoly cash
Монопольных денег.
You ain't stoppin' my path
Ты не остановишь мой путь,
Strategise my escape from this colostomy bag
Планирую свой побег из этого колостомного мешка.
Just like the wind
Подобно ветру,
We are moving freely and gliding over all things
Мы движемся свободно и парим надо всем.
Blessings and greetings
Благословения и приветствия,
A higher level we reaching
Мы достигаем более высокого уровня,
We look and we see
Мы смотрим и видим,
That King Selassie I lead with the teachings
Что король Селасси I ведет учениями.
No matter what you believe in
Неважно, во что ты веришь,
A di same blood beneath skin
У нас одна кровь под кожей.
Truths are revealing
Истины открываются,
Who can't hear a go feel it
Кто не слышит, тот почувствует,
Every heart a go beat it
Каждое сердце будет биться.
So me know seh that as long as you're seeking
Так что я знаю, что пока ты ищешь,
I said, as long as you're seeking
Я сказал, пока ты ищешь,
Me know seh you will see the king
Я знаю, что ты увидишь короля.
It keep we trodding on and on and on
Мы идем дальше, и дальше, и дальше,
One for all and all for One
Один за всех и все за одного.
It keep the people singing on and on and on
Люди продолжают петь дальше, и дальше, и дальше,
And tell di children - on and on and on
И рассказывают детям - дальше, и дальше, и дальше.
Coming with an ancient truth
Приходит древняя истина,
Equity, conscience and patience my youth
Справедливость, совесть и терпение, моя юность.
Learning and looking to nature for proof
Учимся и обращаемся к природе за доказательствами,
Time now fi signal the Haile salute
Время отдать салют Хайле Селассие.
So me telling unnu, first thing's first
Поэтому я говорю тебе, прежде всего,
Jah Jah are di doctor, mama Earth is nurse
Джа Джа - доктор, мама Земля - медсестра,
Haffi keep it simple to reverse this curse
Надо все упростить, чтобы обратить это проклятие,
Cah Babylon will put you in a hearse or worse
Ведь Вавилон посадит тебя в катафалк или того хуже.
They sell your soul to fill their purse
Они продают твою душу, чтобы наполнить свой кошелек,
All di wickedness a weya gwaan inna di church
Вся эта мерзость творится в церкви.
Unnu better know di powers of di universe
Тебе лучше знать силы вселенной,
Love it are di answer, that me know from birth
Любовь - это ответ, я знаю это с рождения.
And it's a natural urge
И это естественное побуждение.
Tell di people dem fi keep on searching, yah
Скажи людям, чтобы они продолжали искать, да?
Tell ya, this ya fire a go keep on burning, woy
Говорю тебе, этот огонь будет продолжать гореть, ой!
On and on and on
Дальше, и дальше, и дальше.





Авторы: Saamer Elali

Jah Tung feat. Matuse Peace - The Soul Food EP
Альбом
The Soul Food EP
дата релиза
13-03-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.