Текст и перевод песни Jah Vinci - Eye of the Storm

Eye of the Storm

I know you may stumble
Nuh siddung and grumble
Me know seh it hard when you think 'bout life
Nuh have nowhere fi run go
You better be humble
Cah life is a gamble
Like a rolling dice
Nuff youth have it hard
Nuh have nothing fi eat
Nuh have nowhere fi sleep when touch a night
Seh it better be easy
And trust Jah Jah beleive me
Cus just like Lazarus
The place inna turmoil
The family bawl when him lose him life
Jah Jah go by the graveside
And roll by the tombstone
And seh Lazarus come you better rise
So you see inna life better open your eyes
When your blessing at the door just let it inside
Tell dem all the while
Jah is always on time

Cause when the eye of the storm is before you
And the thunders come roaring with rain
Job, pray to God be your shelter in the time of the rain
And the sun will come shining again
Cause when the eye of the storm is before you
And the thunders come roaring with rain
Job, pray to God be your shelter in the time of the rain
And the sun will come shining again

You know how much man a curse God cause them nuh own a bimma
When youth a Riverton a search rubbish fi find them dinner
Inna the sun affi 10 dollar them will wipe your window
So think again what kind of stress you inna, yeah
Me want you play this one
The day will come
Me song a go heal them like a medicine
The battles won and faith restored
New blessing a come before the day fi done

Cause when the eye of the storm is before you
And the thunders come roaring with rain
Job, pray to God be your shelter in the time of the rain
And the sun will come shining again

Let's bless your name
Let's bless your name
Let's bless your name
Let's bless your name
Let's bless your name, hallelujah
Let's bless your name
Let's bless your name, hallelujah
Let's bless your name
Let's bless your name
Let's bless your name

When the eye of the storm is before you
And the thunders come roaring with rain
Pray to God be your shelter in the time of the rain
And the sun will come shining again

Let's bless your name
Let's bless your name, yeah
When the eye of the storm is before you
And the thunders come roaring with rain
Pray to God be your shelter in the time of the rain
Sun will come shining again

L'œil de la tempête

Je sais que tu peux trébucher
Ne pas t'asseoir et te plaindre
Je sais que c'est dur quand tu penses à la vie
N'avoir nulle part où aller
Tu ferais mieux d'être humble
Car la vie est un jeu de hasard
Comme un dé qui roule
Beaucoup de jeunes ont du mal
N'ont rien à manger
N'ont nulle part où dormir quand la nuit tombe
Dis que ce serait mieux si c'était facile
Et fais confiance à Jah Jah, crois-moi
Car comme Lazare
L'endroit est en proie au tumulte
La famille pleure quand il perd la vie
Jah Jah se rend au bord de la tombe
Et passe près de la pierre tombale
Et dit à Lazare : "Lève-toi, tu ferais mieux de te lever"
Alors tu vois, dans la vie, tu ferais mieux d'ouvrir les yeux
Quand ta bénédiction est à la porte, laisse-la entrer
Dis-leur tout le temps
Jah est toujours à l'heure

Car quand l'œil de la tempête est devant toi
Et que le tonnerre gronde avec la pluie
Job, prie Dieu pour qu'il soit ton abri au moment de la pluie
Et le soleil reviendra briller
Car quand l'œil de la tempête est devant toi
Et que le tonnerre gronde avec la pluie
Job, prie Dieu pour qu'il soit ton abri au moment de la pluie
Et le soleil reviendra briller

Tu sais combien d'hommes maudissent Dieu parce qu'ils ne possèdent pas une BMW
Quand les jeunes sont à Riverton à chercher des ordures pour trouver leur dîner
Au soleil, pour 10 dollars, ils essuieront ta vitre
Alors réfléchis à nouveau au genre de stress dans lequel tu te trouves, oui
Je veux que tu écoutes celle-ci
Le jour viendra
Ma chanson va les guérir comme un médicament
Les batailles sont gagnées et la foi est restaurée
De nouvelles bénédictions arrivent avant la fin de la journée

Car quand l'œil de la tempête est devant toi
Et que le tonnerre gronde avec la pluie
Job, prie Dieu pour qu'il soit ton abri au moment de la pluie
Et le soleil reviendra briller

Bénissons ton nom
Bénissons ton nom
Bénissons ton nom
Bénissons ton nom
Bénissons ton nom, alléluia
Bénissons ton nom
Bénissons ton nom, alléluia
Bénissons ton nom
Bénissons ton nom
Bénissons ton nom

Quand l'œil de la tempête est devant toi
Et que le tonnerre gronde avec la pluie
Priez Dieu pour qu'il soit votre abri au moment de la pluie
Et le soleil reviendra briller

Bénissons ton nom
Bénissons ton nom, oui
Quand l'œil de la tempête est devant toi
Et que le tonnerre gronde avec la pluie
Priez Dieu pour qu'il soit votre abri au moment de la pluie
Le soleil reviendra briller