Текст и перевод песни Jah Wala - Zé Povinho

Zé Povinho

Zé Povinho é mato que não me deixa viver sossegado
Zé Povinho é mato que não me deixa queimar uma erva
Zé Povinho é mato que não me deixa viver sossegado
Zé Povinho é mato que não me deixa queimar uma erva

Oh... quantas vezes você fica ali de cima me
Olhando, vendo todos os meus atos sempre fiscalizando.
Querendo atrasar sempre bolando algum plano,mas não vai conseguir.
Pois com o rasta você nunca vai arrumar nada,
Estou queimando com os amigos dentro da minha casa
Mantendo a vibração com respeito a quebrada,você não vai me impedir...
Não adianta você ficar ligando pra Polícia
E fazendo blá blá blá sempre na mesma rotina
Criando um problemão, me trazendo confusão,
Fazendo com que os caras batam na minha porta
Então cuide da sua vida pois eu cuido da
Minha,esse cheiro é de blunt mas Vc não respira
De chalice ou pipe,ou talvez numa reezla... me deixa queimar

Zé Povinho é mato que não me deixa viver sossegado
Zé Povinho é mato que não me deixa queimar uma erva
Zé Povinho é mato que não me deixa viver sossegado
Zé Povinho é mato que não me deixa queimar uma erva

Eu não sou traficante pode acreditar,
Eu gosto de queimar minha ganja para me relaxar
Compondo uma música ou tomando um chá,fumando um pra ir trabalhar
Você diz para os filhos não andarem
Comigo,me tratando tipo monstro e se pa inimigo
Se eu pego na bolinha você vem de desvio fingindo que nada ocorreu
Pois com o rasta você nunca vai arrumar nada,
Estou queimando na tranquila dentro da minha casa
Mantendo o amor e o respeito a quebrada ...você não vai me ferir

Zé Povinho é mato que não me deixa viver sossegado
Zé Povinho é mato que não me deixa queimar uma erva
Zé Povinho é mato que não me deixa viver sossegado
Zé Povinho é mato que não me deixa queimar uma erva

Cuidado pra você não cair com as suas
Ideias tortas dizendo que sabe sobre mim ...
Cuidado pra você não cair com as suas
Ideias tortas dizendo que sabe sobre mim ...
Zé Povinho é Mato!!!

Zé Povinho

Zé Povinho, c'est une broussaille qui ne me laisse pas vivre en paix
Zé Povinho, c'est une broussaille qui ne me laisse pas fumer une herbe
Zé Povinho, c'est une broussaille qui ne me laisse pas vivre en paix
Zé Povinho, c'est une broussaille qui ne me laisse pas fumer une herbe

Oh... combien de fois tu es là, au-dessus de moi, tu me
Regardes, tu vois tous mes actes, tu surveilles toujours.
Tu veux toujours retarder, tu concoctes un plan, mais tu n'y arriveras pas.
Parce qu'avec le rasta, tu n'arrangeras jamais rien,
Je suis en train de fumer avec mes amis à l'intérieur de ma maison
En gardant la vibration avec respect pour le quartier, tu ne m'empêcheras pas...
Ça ne sert à rien de téléphoner à la police
Et de faire blablabla toujours dans la même routine
Créer un gros problème, me mettre dans la confusion,
Faire que les gars frappent à ma porte
Alors occupe-toi de ta vie parce que je m'occupe de la
Mienne, cette odeur est de blunt mais tu ne la respires pas
De chalice ou de pipe, ou peut-être dans une reezla... laisse-moi fumer

Zé Povinho, c'est une broussaille qui ne me laisse pas vivre en paix
Zé Povinho, c'est une broussaille qui ne me laisse pas fumer une herbe
Zé Povinho, c'est une broussaille qui ne me laisse pas vivre en paix
Zé Povinho, c'est une broussaille qui ne me laisse pas fumer une herbe

Je ne suis pas un trafiquant, crois-moi,
J'aime fumer ma ganja pour me détendre
Composer une chanson ou boire du thé, fumer un pour aller travailler
Tu dis à tes enfants de ne pas traîner
Avec moi, tu me traites comme un monstre et si tu es mon ennemi
Si je prends la boule, tu viens de dévier en faisant semblant que rien ne s'est passé
Parce qu'avec le rasta, tu n'arrangeras jamais rien,
Je suis en train de fumer tranquillement à l'intérieur de ma maison
En gardant l'amour et le respect pour le quartier... tu ne me blesseras pas

Zé Povinho, c'est une broussaille qui ne me laisse pas vivre en paix
Zé Povinho, c'est une broussaille qui ne me laisse pas fumer une herbe
Zé Povinho, c'est une broussaille qui ne me laisse pas vivre en paix
Zé Povinho, c'est une broussaille qui ne me laisse pas fumer une herbe

Attention à ne pas tomber avec tes
Idées tordues en disant que tu sais à mon sujet...
Attention à ne pas tomber avec tes
Idées tordues en disant que tu sais à mon sujet...
Zé Povinho est une broussaille !!!