Текст и перевод песни JAH - Signs

Signs

You stay up in my mind
You've always been divine
A beautiful design (A beautiful design)

But we on the decline
You never hit my line
Your love is hard to find (Your love is hard to find)

The Sun don't ever shine
My tears don't ever dry
You won't ever be mine (You won't ever be mine)

You kept me in a bind
My feelings were so blind
And now I see the signs (And now I see the signs)

I thought that things coulda went better
You got me feeling so under the weather
Had myself thinking that I was gon get her
Didn't know we would never be together

The first day I met her
Wanted her heart
She was the angel that covered my scars
Said I was special, believed in my art
Would never ever let her leave my arms

But things fell apart
And now I know why
You played your games
And wasted my time
I ignored the signals
And told myself lies
And the whole damn time
All of your attention went to other guys

And now I realize
That nothing was there
I poured my heart out, and you never cared
Everyone thought we was the perfect pair
I called you the answer to all my prayers
This cant be repaired, the rest of my life
And I'll never know what it's like to be fine
There ain't no more hoping, I'm broken inside
Cause I was too late to pick up on the signs

You stay up in my mind
You've always been divine
A beautiful design (A beautiful design)

But we on the decline
You never hit my line
Your love is hard to find (Your love is hard to find)

The Sun don't ever shine
My tears don't ever dry
You won't ever be mine (You won't ever be mine)

You kept me in a bind
My feelings were so blind
And now I see the signs (And now I see the signs)

I know, you can't see
That I want, you baby
Got me Going, crazy
I love you, I hate me

What we had, between us
Was heaven, to me but
To you it, was friendship
My loving, was senseless

Aint no more pressin
Cope with the rejection

Just keep up the flexin
Your heartbreak don't mention

You stay up in my mind
You've always been divine
A beautiful design (A beautiful design)

But we on the decline
You never hit my line
Your love is hard to find (Your love is hard to find)

The Sun don't ever shine
My tears don't ever dry
You won't ever be mine (You won't ever be mine)

You kept me in a bind
My feelings were so blind
And now I see the signs (And now I see the signs)

Signes

Tu restes dans mon esprit
Tu as toujours été divine
Un beau design (Un beau design)

Mais nous sommes en déclin
Tu n'as jamais répondu à mon appel
Ton amour est difficile à trouver (Ton amour est difficile à trouver)

Le soleil ne brille jamais
Mes larmes ne sèchent jamais
Tu ne seras jamais mienne (Tu ne seras jamais mienne)

Tu m'as gardé dans une impasse
Mes sentiments étaient si aveugles
Et maintenant je vois les signes (Et maintenant je vois les signes)

Je pensais que les choses auraient pu aller mieux
Tu me fais me sentir si mal
Je me disais que j'allais te l'avoir
Je ne savais pas que nous ne serions jamais ensemble

Le premier jour où je t'ai rencontrée
Je voulais ton cœur
Tu étais l'ange qui a recouvert mes cicatrices
Tu as dit que j'étais spécial, tu as cru en mon art
Je ne te laisserais jamais sortir de mes bras

Mais les choses se sont effondrées
Et maintenant je sais pourquoi
Tu as joué à tes jeux
Et tu as gaspillé mon temps
J'ai ignoré les signaux
Et je me suis raconté des mensonges
Et tout le temps
Toute ton attention est allée à d'autres mecs

Et maintenant je réalise
Que rien n'était là
J'ai déversé mon cœur, et tu ne t'es jamais souciée
Tout le monde pensait que nous étions le couple parfait
Je t'ai appelée la réponse à toutes mes prières
Ce n'est pas réparable, pour le reste de ma vie
Et je ne saurai jamais ce que c'est que d'aller bien
Il n'y a plus d'espoir, je suis brisé à l'intérieur
Parce que j'étais trop tard pour capter les signes

Tu restes dans mon esprit
Tu as toujours été divine
Un beau design (Un beau design)

Mais nous sommes en déclin
Tu n'as jamais répondu à mon appel
Ton amour est difficile à trouver (Ton amour est difficile à trouver)

Le soleil ne brille jamais
Mes larmes ne sèchent jamais
Tu ne seras jamais mienne (Tu ne seras jamais mienne)

Tu m'as gardé dans une impasse
Mes sentiments étaient si aveugles
Et maintenant je vois les signes (Et maintenant je vois les signes)

Je sais, tu ne peux pas voir
Que je te veux, mon bébé
Tu me fais devenir fou
Je t'aime, je me déteste

Ce que nous avions, entre nous
C'était le paradis, pour moi, mais
Pour toi, c'était de l'amitié
Mon amour, était insensé

Il n'y a plus de pression
Fais face à la rejection

Continue juste à te vanter
Ne parle pas de ton chagrin d'amour

Tu restes dans mon esprit
Tu as toujours été divine
Un beau design (Un beau design)

Mais nous sommes en déclin
Tu n'as jamais répondu à mon appel
Ton amour est difficile à trouver (Ton amour est difficile à trouver)

Le soleil ne brille jamais
Mes larmes ne sèchent jamais
Tu ne seras jamais mienne (Tu ne seras jamais mienne)

Tu m'as gardé dans une impasse
Mes sentiments étaient si aveugles
Et maintenant je vois les signes (Et maintenant je vois les signes)