Текст и перевод песни Jah9 - Hardcore

Hardcore, you cannot claim no victory
Till yuh heart pure and your mind
'Bout dem hardcore, when a Selassie I alone
Can mek dem heart sure at this time, ay
Hardcore, you cannot claim no victory
Till yuh heart pure and your mind
'Bout dem hardcore, when a Selassie I alone
Can mek dem heart sure at this time

At ease is peace we seeking
So all a try fi disturb a distance we keeping you away
From the treasure that you're sniffing 'round to take (oooh)
But you cannot penetrate
So even if you find the yard
You cannot breach the gate
Leaving you waiting in vain
And love you all the same

But yuh nuh hardcore, yuh cannot claim no victory
Till yuh heart pure and your mind
'Bout dem hardcore, when a Selassie I alone
Can mek dem heart sure at this time, ay
Hardcore, you cannot claim no victory
Till yuh heart pure and your mind
'Bout dem hardcore, when a Selassie I alone
Can mek dem heart sure at this time

Sip what you grow
Grow what you sip
Permaculture keep
The poison from you're lip
The food stuff, the youths up
Strictly organic
Community, immunity
From every politician
Breaking the addiction brothers finally
Find freedom to show love
Within the family
Real power generating, potential creating
When the epitome of masculinity is

Hardcore, you cannot claim no victory
Till yuh heart pure and your mind
'Bout dem hardcore, when a Selassie I alone
Can mek dem heart sure at this time, ay
Hardcore, you cannot claim no victory
Till yuh heart pure and your mind
'Bout dem hardcore, when a Selassie I alone
A just Selassie I alone
A just Selassie I alone
Haile Selassie I alone
A just Selassie (A just Selassie I alone, sie I alone)

Now the Iyata can't compromise the link
Before she open up the star gate
She really haf to think
Is it just desire, what will it require?
Do you have the strength to hold it
If you let it reach the brink?
Are playing a game or do you know your role?
Are you willing to wager your soul?
Will you be a victim beaten?
Stranded at the barrier
Or bravely ascending to warrior, to goddess?

To hardcore, a she a claim the victory
'Cause her heart pure and her mind, ay
Hardcore, Selassie I alone a mek heart sure at this time, ay
Hardcore, you cannot claim no victory
Till yuh heart pure and your mind
'Bout dem harcore when a Selassie I alone, a just Selassie I alone

Problems which confront us today are unprecedented
They have no counterparts in human experience
Men search the pages of history for solutions, for precedents
But there are none
This, then, is the ultimate challenge
Where are we to look for our survival?
For the answers to the questions which have never before been posed?

We must look, first, to Almighty
Who has raised man above the animals and
Endowed him with intelligence and reason
And we must look into ourselves, into the depth of our souls
We must become something we have never been
And for which our education and
Experience and environment have ill-prepared us
We must become bigger than we have been
More courageous, greater in spirit, larger in outlook
We must become members of a new race, overcoming petty prejudice
Owing our ultimate allegiance not to nations
But to our fellow men within the human community

Хардкор, ты не можешь претендовать на победу.
Пока твое сердце не очистится, а разум не станет чистым.
'But dem hardcore, when a Selassie I alone
Может ли мое сердце быть уверенным в этом сейчас, Ай
Хардкор, ты не можешь претендовать на победу.
Пока твое сердце не очистится, а разум не станет чистым.
'But dem hardcore, when a Selassie I alone
Может ли мое сердце быть уверенным в этом сейчас

Покой-это мир, который мы ищем.
Так что все попытки нарушить дистанцию мы держим вас на расстоянии
От сокровища, которое ты вынюхиваешь, чтобы забрать (о-о-о).
Но ты не можешь проникнуть внутрь.
Так что даже если ты найдешь двор ...
Ты не можешь прорваться через врата.
Оставляю тебя ждать напрасно.
И все равно люблю тебя.

Но йух-НУХ-хардкор, йух не может претендовать на победу.
Пока твое сердце не очистится, а разум не станет чистым.
'But dem hardcore, when a Selassie I alone
Может ли мое сердце быть уверенным в этом сейчас, Ай
Хардкор, ты не можешь претендовать на победу.
Пока твое сердце не очистится, а разум не станет чистым.
'But dem hardcore, when a Selassie I alone
Может ли мое сердце быть уверенным в этом сейчас

Потягивай то, что выращиваешь.
Выращивай то, что пьешь.
Пермакультура держится.
Яд из твоих губ
Еда, молодежь наверху.
Строго органический.
Сообщество, иммунитет
От каждого политика
Избавившись от зависимости братья наконец то
Найди свободу, чтобы показать любовь.
В семье.
Реальная генерация энергии, создание потенциала
Когда воплощением мужественности является ...

Хардкор, ты не можешь претендовать на победу.
Пока твое сердце не очистится, а разум не станет чистым.
'But dem hardcore, when a Selassie I alone
Может ли мое сердце быть уверенным в этом сейчас, Ай
Хардкор, ты не можешь претендовать на победу.
Пока твое сердце не очистится, а разум не станет чистым.
'But dem hardcore, when a Selassie I alone
А просто Селассие я один
А просто Селассие я один
Хайле Селассие я один
A just Selassie (A just Selassie I alone, sie I alone)

Теперь Ията не могут нарушить связь.
Прежде чем она откроет Звездные врата
Ей действительно нужно подумать
Это просто желание, чего оно потребует?
Хватит ли у тебя сил удержать ее
Если ты позволишь ей дойти до края?
Ты играешь в игру или знаешь свою роль?
Ты готов поставить на кон свою душу?
Будешь ли ты жертвой избиения?
Застрял у барьера.
Или храбро возноситься к воину, к богине?

К хардкору, она претендует на победу.
Потому что у нее чистое сердце и разум, да
Хардкор, Селассие, я одинок, сердце Мека точно в это время, да
Хардкор, ты не можешь претендовать на победу.
Пока твое сердце не очистится, а разум не станет чистым.
О дем харкоре, когда Селассие я один, просто Селассие я один

Проблемы с которыми мы сталкиваемся сегодня беспрецедентны
Они не имеют аналогов в человеческом опыте.
Люди ищут на страницах истории решения, прецеденты.
Но их нет.
Это, в таком случае, самый главный вызов.
Где нам искать свое выживание?
За ответами на вопросы, которые никогда прежде не ставились?

Прежде всего, мы должны обратиться к Всевышнему.
Кто возвысил человека над животными?
Наделил его умом и разумом.
И мы должны заглянуть в себя, в глубины наших душ.
Мы должны стать тем, кем никогда не были.
И для чего наше образование и
Опыт и окружающая среда плохо подготовили нас.
Мы должны стать больше, чем были.
Смелее, сильнее духом, шире кругозором.
Мы должны стать членами новой расы, преодолевая мелкие предрассудки.
Благодаря нашей преданности, а не нациям.
Но для наших собратьев в человеческом сообществе.