Текст и перевод песни Jah9 - Inner Voice

The only double life that I lead is the fact that I'm a spiritual being

Единственная двойная жизнь, которую я веду, - это тот факт, что я духовное существо

An indivisible duality, accountable only to my self

Неделимая двойственность, подотчетная только моему "я"

My physical is sacred not a product for a shelf, not for sale no need to prep

Мое физическое состояние священно, это не продукт для полки, не для продажи, не нужно готовить

Except for the protection of my mind and self-respect

За исключением защиты моего разума и самоуважения

Through daily meditation, I find my inspiration and secure my motivation

Благодаря ежедневной медитации я нахожу свое вдохновение и укрепляю свою мотивацию

As I introspect (I learn to know myself)

Когда я занимаюсь самоанализом (я учусь познавать себя)

I seek an inner voice to help me making my choices

Я ищу внутренний голос, который помог бы мне сделать свой выбор

In this western world bombarded by so many noises

В этом западном мире, бомбардируемом таким количеством звуков

As a stranger here, I will have no fear

Как чужак здесь, я не буду испытывать страха

For in fulfillment of my purpose my soul rejoices (my soul rejoices)

Ибо, исполняя мое предназначение, моя душа радуется (моя душа радуется).

My soul rejoices (my soul rejoices, my soul rejoices)

Моя душа радуется (моя душа радуется, моя душа радуется)

My only challenge is to better know this feminine divine which I aspire to

Моя единственная задача - лучше познать это женское божество, к которому я стремлюсь

The lessons learnt have brought me to a place of peace

Извлеченные уроки привели меня в место умиротворения

For what cannot change, I know I must release

За то, что не может измениться, я знаю, что должен отпустить

So with patience and humility I face the world

Поэтому с терпением и смирением я смотрю в лицо миру

God manifested in the flesh but still a little girl

Бог проявился во плоти, но все еще маленькая девочка

I will give freely of my time and energy

Я буду свободно отдавать свое время и энергию

Knowing the Creator will replenish me

Знание Творца наполнит меня

As a stranger here, l must never fear

Как чужак здесь, я никогда не должен бояться

For the source of my potential is infinite

Ибо источник моего потенциала бесконечен

Ohh, spending the moment as a sacred gift

Ооо, провести этот момент как священный дар

The heights I can attain provide a constant lift

Высоты, которых я могу достичь, обеспечивают постоянный подъем

My spirit recognizes others on their journeys way

Мой дух узнает других в их путешествиях.

Representing for the anciency in present day

Олицетворяющий древность в наши дни

There is a light the shines from a fire deep

Есть свет, исходящий от огня в глубине

Within my consciousness, a treasure that inspires me to keep my peace

В моем сознании есть сокровище, которое вдохновляет меня сохранять покой

For in the stillness is the key to creation

Ибо в тишине - ключ к творению

Of wealth and happiness from positive vibration

О богатстве и счастье от позитивной вибрации

Positive vibration, positive vibration, positive vibration

Положительная вибрация, положительная вибрация, положительная вибрация

And my inner light will help me see and know the right way

И мой внутренний свет поможет мне увидеть и узнать правильный путь

To prepare and persevere when it comes time to fight

Готовиться и проявлять настойчивость, когда придет время сражаться

As a stranger here, I will never fear

Будучи здесь чужаком, я никогда не буду бояться

For the sun still shines regardless of the darkest night

Потому что солнце все еще светит, несмотря на самую темную ночь

Seek for your inner voice who help you make your choices

Прислушайтесь к своему внутреннему голосу, который поможет вам сделать свой выбор

Learn to differentiate between the truth and the noises

Научитесь отличать правду от шумов

As a stranger here, you must never fear

Как чужак здесь, вы никогда не должны бояться

For the knowing of your self is cause for great rejoicing

Ибо познание своего "я" - это повод для великой радости

Great rejoicing, great rejoicing

Великое ликование, великое ликование