Legitimate - Jah9 перевод на немецкий

Legitimate

Legitimate or not
Some claim indemnity from the original plot
As though their integrity cold still be intact
What is likelihood of that
When if you trace the source of each resource they've got
They're tapped into the veins of the masses the system maintains
Feeding on their youthfulness and draining from their brains
Then when the weak ones are rejected armed and turned toward the strife
They return with force and take away their life

But make no mistake
There is life in abundance for all to partake
So war is redundant and hate is futile in the face of love
But too many put feelings in the place of love
We all are the same
The essence of life in this physical plane
And nothing can restrain the love, you just have to claim the love

Yes I remember the censorship of showing your roots
Deception with no lye conditioning for the youths
Straightening their follicles while twisting their minds
Replacing old tradition with their programs for decline
But as I rebel my natty swells defiant of the taming1
My natural advantage I'm proclaiming
These spirals map the course of life and represent the force of life
Connected to the source of life

So make no mistake
There is life in abundance for all to partake
So war is redundant and hate is futile in the face of love
But too many put feelings in the place of love
We all are the same
The essence of life in this physical plane
And nothing can restrain the love, you just have to claim the love

From the days of Menelik and Makonnen
King man them a hackle, ites up in the tabernacle them
A so we tackle them, slew them in the battle then
Because them have we lock up and a herd we like a cattle then
So no me naa go hestitate fi draw
Whether it be the weapon or the herb in a me Jaw
The earth in a me paw from the first vision i saw
Incision of the chord that did tie me to mama
We learning what we want
Understand the boy dem cant, violate the covenant
It carries universal law
So who fi curse weh Jah bless we leff them in a awe
It work withouth a flaw, from in a addis ababa
No we naa go harbor, a hotta hotta laaava
Make up u mind which side you deh can't stand up pon no border
So, which one you rather, riches now or after
One life you live, you sure of that?
Well watch it come back harder
What bout the curse you ago lef you son and daughter
A try scrape up the broughta, in a drought a dash weh water
No make them heathen deh go stray you from you path
Cause even when u dead you can't go escape them ya wrath

So I have no fear
And though I have no enemy I am aware
That the few seek the plenty for themselves
And justice is rare without material wealth
When we delegate our fate to someone else
But fortunately, I claim dominion over my destiny
With the wisdom and power from knowledge of the key
The tree of life is rooted in me
So even in the midst of trials I am free

So make no mistake
There is life in abundance for all to partake
So war is redundant and hate is futile in the face of love
But too many put feelings in the place of love
We all are the same
The essence of life in this physical plane
And nothing can restrain the love, you just have to claim the love

So make no mistake
There is life in abundance for all to partake
So war is redundant and hate is futile in the face of love
But too many put feelings in the place of love
We all are the same
The essence of life in this physical plane
So nothing can restrain the love,
You just have to claim it you just have to claim it
You just have to claim the love

Legitim

Legitim oder nicht
Manche beanspruchen Entschädigung vom ursprünglichen Plan
Als ob ihre Integrität noch intakt sein könnte
Wie wahrscheinlich ist das
Wenn man die Quelle jeder Ressource, die sie haben, zurückverfolgt
Sie sind an die Adern der Massen angeschlossen, die das System erhält
Ernähren sich von ihrer Jugend und saugen ihre Gehirne aus
Dann, wenn die Schwachen abgewiesen, bewaffnet und dem Kampf zugewandt werden
Kehren sie mit Gewalt zurück und nehmen ihnen das Leben

Aber täusch dich nicht, mein Lieber,
Es gibt Leben im Überfluss, an dem alle teilhaben können
Also ist Krieg überflüssig und Hass ist zwecklos angesichts der Liebe
Aber zu viele setzen Gefühle an die Stelle der Liebe
Wir sind alle gleich
Die Essenz des Lebens auf dieser physischen Ebene
Und nichts kann die Liebe aufhalten, du musst die Liebe nur für dich beanspruchen

Ja, ich erinnere mich an die Zensur, wenn es darum ging, seine Wurzeln zu zeigen
Täuschung ohne Lauge, Konditionierung für die Jugend
Sie glätten ihre Follikel, während sie ihren Verstand verdrehen
Ersetzen alte Traditionen durch ihre Programme für den Niedergang
Aber während ich rebelliere, schwillt mein Natty trotzig gegen die Zähmung an
Meinen natürlichen Vorteil verkünde ich
Diese Spiralen zeichnen den Lauf des Lebens auf und repräsentieren die Kraft des Lebens
Verbunden mit der Quelle des Lebens

Also täusch dich nicht, mein Lieber,
Es gibt Leben im Überfluss, an dem alle teilhaben können
Also ist Krieg überflüssig und Hass ist zwecklos angesichts der Liebe
Aber zu viele setzen Gefühle an die Stelle der Liebe
Wir sind alle gleich
Die Essenz des Lebens auf dieser physischen Ebene
Und nichts kann die Liebe aufhalten, du musst die Liebe nur für dich beanspruchen

Seit den Tagen von Menelik und Makonnen
Könige haben sie gehackt, Ites oben im Tabernakel
So packen wir sie an, erschlagen sie in der Schlacht
Weil sie uns einsperren und wie Vieh hüten
Also werde ich nicht zögern, zu ziehen
Sei es die Waffe oder das Kraut in meinem Kiefer
Die Erde in meiner Pfote, seit der ersten Vision, die ich sah
Einschnitt der Schnur, die mich an Mama band
Wir lernen, was wir wollen
Verstehe, die Jungs können den Bund nicht brechen
Er trägt universelles Gesetz
Also, wer verfluchen soll, was Jah segnet, den lassen wir in Ehrfurcht zurück
Es funktioniert ohne Fehler, von Addis Abeba aus
Nein, wir werden nicht beherbergen, eine heißere Lava
Entscheide dich, auf welcher Seite du stehst, du kannst nicht an der Grenze stehen
Also, was ist dir lieber, Reichtum jetzt oder später
Du lebst nur einmal, bist du dir da sicher?
Dann sieh zu, wie es härter zurückkommt
Was ist mit dem Fluch, den du deinem Sohn und deiner Tochter hinterlassen wirst
Sie versuchen, das Brougha zusammenzukratzen, in einer Dürre, die Wasser wegschüttet
Lass dich nicht von diesen Heiden von deinem Weg abbringen
Denn selbst wenn du tot bist, kannst du ihrem Zorn nicht entkommen

Also habe ich keine Angst
Und obwohl ich keinen Feind habe, bin ich mir bewusst
Dass die Wenigen den Überfluss für sich selbst suchen
Und Gerechtigkeit ist selten ohne materiellen Reichtum
Wenn wir unser Schicksal jemand anderem überlassen
Aber glücklicherweise beanspruche ich die Herrschaft über mein Schicksal
Mit der Weisheit und Kraft aus dem Wissen um den Schlüssel
Der Baum des Lebens ist in mir verwurzelt
Also bin ich selbst inmitten von Prüfungen frei

Also täusch dich nicht, mein Lieber,
Es gibt Leben im Überfluss, an dem alle teilhaben können
Also ist Krieg überflüssig und Hass ist zwecklos angesichts der Liebe
Aber zu viele setzen Gefühle an die Stelle der Liebe
Wir sind alle gleich
Die Essenz des Lebens auf dieser physischen Ebene
Und nichts kann die Liebe aufhalten, du musst die Liebe nur für dich beanspruchen

Also täusch dich nicht, mein Lieber,
Es gibt Leben im Überfluss, an dem alle teilhaben können
Also ist Krieg überflüssig und Hass ist zwecklos angesichts der Liebe
Aber zu viele setzen Gefühle an die Stelle der Liebe
Wir sind alle gleich
Die Essenz des Lebens auf dieser physischen Ebene
Also nichts kann die Liebe aufhalten,
Du musst sie nur beanspruchen, du musst sie nur beanspruchen
Du musst die Liebe nur für dich beanspruchen