Текст и перевод песни JahMakesMusic! - Drown

Drown

I thought that love was an illusion
Every time I tried to go and find it, I was always losin
Came across you, killed my confusion
Made me realize what I was doing

But since then, things been getting crazy
You been making me rethink decisions I've been making lately
Feels our relationship is breaking
I never wanna lose you baby

Could we please Just rewind it
Back in the day to the times when
We wasn't in a bind and
We had good times when we would go out

Is this out of our control now
Now

I know you're sad, I know it's true
I wanna make you okay
You know I wanna be with you
So baby before you go just let me say

Come on now
Get rid of your frown
Can you hear that sound
My love won't let you drown
Can't you see
We was meant to be
Love comes peacefully
I'm glad you're here with me

I been searching for some time
I been tryna find a way
Just to find the correct words
That my heart been tryna say

Cause you always on my mind
Yeah, you always on my brain
Give me a moment of your time
And hear me plead my case

I know you hurt, I been hurt too
But aint nothing that I won't do
To let you know my heart is true
To make you feel my love for you

Cause love is healing, so appealing
Ain't no use fighting this feeling
Aid the searching, for a meaning
My love for you reaches the ceiling

Before we out of time
Can you just listen to me pray
And before you leave, baby
Just let me say, say

Come on now
Get rid of your frown
Can you hear that sound
My love won't let you drown

Noyer

Je pensais que l'amour était une illusion
Chaque fois que j'essayais de le trouver, je me perdais toujours
Je t'ai rencontrée, tu as tué ma confusion
Tu m'as fait comprendre ce que je faisais

Mais depuis, les choses sont devenues folles
Tu me fais repenser aux décisions que j'ai prises récemment
J'ai l'impression que notre relation se brise
Je ne veux jamais te perdre, mon amour

Pourrions-nous simplement revenir en arrière ?
Retourner aux jours où
Nous n'étions pas dans une impasse et
Nous passions de bons moments lorsque nous sortions

Est-ce hors de notre contrôle maintenant ?
Maintenant

Je sais que tu es triste, je sais que c'est vrai
Je veux que tu ailles bien
Tu sais que je veux être avec toi
Alors mon amour, avant que tu ne partes, laisse-moi te dire

Allez maintenant
Débarrasse-toi de ton air triste
Tu peux entendre ce son ?
Mon amour ne te laissera pas te noyer
Tu ne vois pas ?
Nous étions destinés à être ensemble
L'amour vient paisiblement
Je suis heureux que tu sois ici avec moi

Je cherche depuis un certain temps
J'essaye de trouver un moyen
De trouver les mots justes
Que mon cœur essaie de dire

Parce que tu es toujours dans mes pensées
Oui, tu es toujours dans mon esprit
Accorde-moi un moment de ton temps
Et écoute-moi plaider ma cause

Je sais que tu souffres, j'ai souffert aussi
Mais il n'y a rien que je ne ferais pas
Pour te faire savoir que mon cœur est vrai
Pour te faire sentir mon amour pour toi

Parce que l'amour est guérissant, si attirant
Il ne sert à rien de lutter contre ce sentiment
Aide la recherche, pour un sens
Mon amour pour toi atteint le plafond

Avant qu'il ne soit trop tard
Peux-tu simplement m'écouter prier ?
Et avant que tu ne partes, mon amour
Laisse-moi juste te dire, te dire

Allez maintenant
Débarrasse-toi de ton air triste
Tu peux entendre ce son ?
Mon amour ne te laissera pas te noyer