Текст и перевод песни Jahckal - Arboles y Amores

Arboles y Amores

Árboles y amores

Para escuchar aquí

Ven acércate un poquito que la brisa está pesada
No quiero que sientas frío...
Vamos échate pa'ca

Y quiero abrazar tu cuerpo y mi mano deslizar
Por lo bello de tu alma, porque ahí quiero llegar
Y caminar sobre este mar mientras te llevo de la mano
Soñar y trasnochar pensando en como nos miramos
Estar siempre contigo en los momentos más tiranos
Que la gente nos envidie como putas nos amamos, vamos
Anda comingo porque el mundo es frío y se volvió más frío...
Cuando un te amo se hizo tan vacío
Ansío darte un río de buenos momentos
Como un desafío para mí, fue cuidar tus sentimientos
Aunque rompen lineamientos que tal ves sabían tocarme
Y disculpas a tu familia yo no puedo aparentar
Que yo sepa no es mi ropa la que te va a amar
Y que se vayan pa'l carajo yo por nadie voy a cambiar

Eres la niña de mis ojos, como tú no hay igual
El más voraz de mis antojos, mi delirio lirical
Para tí soy Juan Ignacio mucho antes que el Jahckal
Y del infierno en que camino eres algo angelical

A más amor más pudor
Silencio y calor
Intimamente será mejor el sexo alrededor
La sonrisa de tu cara al ver a este perpetrador
Que con las palabras te dice algo penetrador

Así que triunfa en lo que quieras
Ama hasta que mueras
Es mejor, sólo necesitamos amor
Linda tu dolor es mi dolor y aquí me tienes por favor
Comprende soy como la lluvia y a la vez soy el calor
Mira alrededor, pero más a tu interior
Que la vida es seria pero debes vivir con humor
No soy un impostor, tampoco el mejor postor
Sólo alguien que en la música busca un mundo mejor

Quiero hablarte de ti y de mi
Quiero hablarte de ti y de mi
Quiero hablarte de ti y de mi
Quiero hablaaaarte

Quiero hablarte de ti y de mi
Quiero hablarte de ti y de mi
Quiero hablarte de ti y de mi
Quiero hablaaaarte

Triste pero cierto, es casi un recuerdo
Y de momento todo pinta mal y yo lo mismo siento
No quisiera sentirme mal por irme pero miento...
Pero lo que yo sentí es real faltaba crecimiento...
Del conocimiento
Faltaba el tiempo y valorarlo
Faltaba aprender a sentir para de vuelta darlo...
Faltaba plata pero no el amor
Eso ni pensarlo
Yo te quiero y no hace falta pues pa' comprobarlo

Era tan grande que ni los Estados podría comprarlo
Te quiero por ser tu y por este loco amarlo
Por tu forma de besarlo, abrazarlo con transparencia
Es algo que aparecerá cuando ya llegue mi ausencia
Agarrarte por la cintura con esa dulce imprudencia
Y llevarnos más alla de lo que van las apariencias
Tus ojos en mi mente siguen dando resistencia
Mirando con indiferencia como la sentencia
Porque sigues en mi consciencia

Árboles y amores
Si hay raíces habrá fruto y flores
Sonrisas y tristezas pero en fin
Un mundo de colores
Comienzos, tropiezos y por menores...
Son besos y abrazos de los mejores

Árboles y amores

Arbres et amours

Arbres et amours

À écouter ici

Viens, approche-toi un peu, la brise est lourde
Je ne veux pas que tu aies froid...
Viens, allonge-toi ici

Et je veux embrasser ton corps et laisser glisser ma main
Sur la beauté de ton âme, car c'est là que je veux arriver
Et marcher sur cette mer en te tenant la main
Rêver et passer la nuit à penser à la façon dont on se regarde
Être toujours avec toi dans les moments les plus durs
Que les gens nous envient comme des folles on s'aime, allons-y
Viens avec moi car le monde est froid et il est devenu encore plus froid...
Quand un "je t'aime" est devenu si vide
J'ai hâte de te donner une rivière de bons moments
Comme un défi pour moi, c'était de prendre soin de tes sentiments
Même s'ils brisent des lignes directrices qui savaient peut-être me toucher
Et des excuses à ta famille, je ne peux pas faire semblant
Que je sache que ce ne sont pas mes vêtements qui vont t'aimer
Et qu'ils aillent se faire foutre, je ne changerai pour personne

Tu es la prunelle de mes yeux, il n'y a personne comme toi
Le plus vorace de mes envies, mon délire lyrique
Pour toi je suis Juan Ignacio bien avant d'être Jahckal
Et de l'enfer dans lequel je marche tu es quelque chose d'angélique

Plus d'amour plus de pudeur
Silence et chaleur
Intimement le sexe sera meilleur
Le sourire sur ton visage en voyant ce transgresseur
Qui avec des mots te dit quelque chose de pénétrant

Alors triomphe dans ce que tu veux
Aime jusqu'à la mort
C'est mieux, on n'a besoin que d'amour
Belle, ta douleur est ma douleur et tu m'as ici s'il te plaît
Comprends, je suis comme la pluie et en même temps je suis la chaleur
Regarde autour de toi, mais surtout à l'intérieur de toi
Que la vie est sérieuse mais qu'il faut la vivre avec humour
Je ne suis pas un imposteur, ni le meilleur enchérisseur
Juste quelqu'un qui cherche un monde meilleur dans la musique

Je veux te parler de toi et moi
Je veux te parler de toi et moi
Je veux te parler de toi et moi
Je veux te parleeeer

Je veux te parler de toi et moi
Je veux te parler de toi et moi
Je veux te parler de toi et moi
Je veux te parleeeer

Triste mais vrai, c'est presque un souvenir
Et pour l'instant tout va mal et je ressens la même chose
Je ne voudrais pas me sentir mal de partir mais je mens...
Mais ce que j'ai ressenti est réel, il manquait de croissance...
De la connaissance
Il manquait du temps et de l'apprécier
Il manquait d'apprendre à ressentir pour le rendre...
Il manquait d'argent mais pas d'amour
N'y pense même pas
Je t'aime et il n'y a pas besoin de le prouver

C'était si grand que même les États-Unis ne pourraient pas l'acheter
Je t'aime pour ce que tu es et pour cet amour fou
Pour ta façon de l'embrasser, de l'embrasser avec transparence
C'est quelque chose qui apparaîtra quand je serai parti
Te prendre par la taille avec cette douce imprudence
Et nous emmener au-delà des apparences
Tes yeux dans mon esprit continuent de résister
Regardant avec indifférence comme la sentence
Parce que tu es toujours dans ma conscience

Arbres et amours
S'il y a des racines, il y aura des fruits et des fleurs
Sourires et tristesses mais au final
Un monde de couleurs
Des commencements, des faux pas et pour les mineurs...
Ce sont des baisers et des câlins des meilleurs

Arbres et amours