Atar de Seres - Jahckal перевод на немецкий

Atar de Seres

Sigo un camino que aún no sé si sea el correcto
Sigo pensando en llegar al verso perfecto
Sigo ignorando los logros de mi trayecto
Sigo esperando vivir
Sigo pensando en morir

Sigo un camino que aún no sé si sea el correcto
Sigo pensando en llegar al verso perfecto
Sigo ignorando los logros de mi trayecto
Por enfocarme en un futuro que es incierto, yeah

Mi virtud y mi defecto son la misma situación
Qué va a saber la mente, de qué siente el corazón
Si nunca van a cruzar su cara en este callejón
Me maldigo por dentro, por buscar la perfección
Que tanto me roba el sueño cuando todo es decepción

Pero así me gusta el mundo
Vivo triste sin razón
Quizá toda mi alegría viva en cada grabación
Es un momento lúcido
Sí, es algo único

Algunos en su vibra dicen que es un sueño estúpido
Los mismos que hace años solo ven las apariencias
No saben que es cobrar un show
Y luego a comer "pussy, bro"

Aclaro no es mi objetivo
Pero el suyo sin motivo es calificar
A la gente por las cosas que te digo
La paz interna o el amor por lo que vivo

Tu de buscar mujeres más si son de algún amigo
Maldito chiste de mal gusto
Pero tampoco puedo imaginar si el mundo fuera justo
Con la mirada encima, siempre hay caras de disgusto
Por el barrio se muere y así es como lo traduzco

Sigo un camino que aún no sé si sea el correcto
Sigo pensando en llegar al verso perfecto
Sigo ignorando los logros de mi trayecto
Sigo esperando vivir
Sigo pensando en morir

Sigo un camino que aún no sé si sea el correcto
Sigo pensando en llegar al verso perfecto
Sigo ignorando los logros de mi trayecto
Por enfocarme en un futuro que es incierto

Quisiera que entendieras que lo bueno no es tangible
Casi todos los ricos hacen cosas predecibles
Quién no tiene, se esfuerza para dar ese calibre
Pero marca solo dejan los que tienen alma libre

Conceptos de la tierra, pues, es algo indetenible
El fuego interno arde cuando pasa algo terrible
El agua en nuestros ojos sana y nos hace flexibles
Al aire que no llena para hacer esto posible

Nacer para crear
Escribir con retórica
Para poder lograr una convivencia armónica
Primero meditar antes de actuar de forma eufórica
No quiero lamentar el poco uso de mi lógica

Busca caminar recto antes de fingirlo
Errores que persiguen
Tontos quieren aplaudirlos
Lo escribo en el papel porque no quiero revivirlo
Ignoraste el pasado, condenado a repetirlo

Bindung von Wesen

Ich folge einem Weg, von dem ich noch nicht weiß, ob er der richtige ist
Ich denke immer noch daran, den perfekten Vers zu erreichen
Ich ignoriere immer noch die Erfolge meines Weges
Ich warte immer noch darauf, zu leben
Ich denke immer noch ans Sterben

Ich folge einem Weg, von dem ich noch nicht weiß, ob er der richtige ist
Ich denke immer noch daran, den perfekten Vers zu erreichen
Ich ignoriere immer noch die Erfolge meines Weges
Weil ich mich auf eine ungewisse Zukunft konzentriere, yeah

Meine Tugend und mein Fehler sind ein und dieselbe Situation
Was weiß der Verstand schon davon, was das Herz fühlt
Wenn sie sich in dieser Gasse nie begegnen werden
Ich verfluche mich innerlich, weil ich nach Perfektion strebe
Die mir so oft den Schlaf raubt, wenn alles eine Enttäuschung ist

Aber so mag ich die Welt
Ich lebe grundlos traurig
Vielleicht lebt all meine Freude in jeder Aufnahme
Es ist ein klarer Moment
Ja, es ist etwas Einzigartiges

Manche in ihrer Stimmung sagen, es sei ein dummer Traum
Dieselben, die seit Jahren nur auf Äußerlichkeiten achten
Sie wissen nicht, was es heißt, eine Show zu spielen
Und dann "Pussy, Bruder" zu essen

Ich stelle klar, das ist nicht mein Ziel
Aber ihres ist es, ohne Grund zu bewerten
Die Leute nach den Dingen, die ich dir sage, mein Schatz,
Innerer Frieden oder die Liebe zu dem, was ich lebe

Du suchst nach Frauen, besonders wenn sie von einem Freund sind
Verdammter schlechter Witz
Aber ich kann mir auch nicht vorstellen, wie die Welt wäre, wenn sie gerecht wäre
Mit den Blicken auf mich gerichtet, gibt es immer missbilligende Gesichter
Im Viertel stirbt man, und so übersetze ich es

Ich folge einem Weg, von dem ich noch nicht weiß, ob er der richtige ist
Ich denke immer noch daran, den perfekten Vers zu erreichen
Ich ignoriere immer noch die Erfolge meines Weges
Ich warte immer noch darauf, zu leben
Ich denke immer noch ans Sterben

Ich folge einem Weg, von dem ich noch nicht weiß, ob er der richtige ist
Ich denke immer noch daran, den perfekten Vers zu erreichen
Ich ignoriere immer noch die Erfolge meines Weges
Weil ich mich auf eine ungewisse Zukunft konzentriere

Ich wünschte, du würdest verstehen, dass das Gute nicht greifbar ist
Fast alle Reichen machen vorhersehbare Dinge
Wer nichts hat, strengt sich an, um dieses Niveau zu erreichen
Aber Spuren hinterlassen nur diejenigen, die eine freie Seele haben

Konzepte der Erde, nun, es ist etwas Unaufhaltsames
Das innere Feuer brennt, wenn etwas Schreckliches passiert
Das Wasser in unseren Augen heilt und macht uns flexibel
Der Luft, die nicht ausreicht, um dies möglich zu machen

Geboren, um zu erschaffen
Mit Rhetorik schreiben
Um ein harmonisches Zusammenleben zu erreichen
Zuerst meditieren, bevor man euphorisch handelt
Ich möchte den geringen Gebrauch meiner Logik nicht bereuen

Versuche, aufrecht zu gehen, bevor du es vortäuschst
Fehler, die verfolgen
Narren wollen ihnen applaudieren
Ich schreibe es auf Papier, weil ich es nicht noch einmal erleben will
Du hast die Vergangenheit ignoriert, dazu verdammt, sie zu wiederholen