Jahckal - Entiendelo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jahckal - Entiendelo




Entiendelo
Get it
Esto es entre y yo
This is between you and me
¡Oh! ¡Entiendelo!
Oh! Get it!
Tu nombre en mi cabeza me cautivó
Your name in my head captivated me
Solo entiéndelo, que el rap me desveló
Just get it, rap keeps me awake
Si yo digo Hey ustedes dicen ¡oh!
If I say Hey, you say Oh!
¡Hey! ¡Oh! ¡Hey! ¡Oh! ¡Hey! ¡Oh!
Hey! Oh! Hey! Oh! Hey! Oh!
¡Entiendelo!
Get it!
¡Hey! ¡Oh! ¡Hey! ¡Oh! ¡Hey! ¡Oh!
Hey! Oh! Hey! Oh! Hey! Oh!
¡Entiendelo!
Get it!
¡Hey! ¡Oh! ¡Hey! ¡Oh! ¡Hey! ¡Oh!
Hey! Oh! Hey! Oh! Hey! Oh!
¡Entiendelo!
Get it!
¡Hey! ¡Oh! ¡Hey! ¡Oh! ¡Hey! ¡Oh!
Hey! Oh! Hey! Oh! Hey! Oh!
¡Entiendelo!
Get it!
Hablando de todo un poco pero sin salir del tema "miherma"
Talking about a little bit of everything but without leaving the topic, my brother
Porque el tema es rap para eso no es problema
Because the topic is rap, for me that's not a problem
¿Problema? Es que ellos quieran reprimir mi voz
Problem? Is that they want to suppress my voice
Y entre nosotros dos solo Dios mira lo que sos
And between the two of us only God sees what you are
Como explicarle a un tierno niño que el mundo se torna atroz
How to explain to a tender child that the world is becoming atrocious
Y que cada vez es menos lo que se gana Santa Claus
And that every time there is less of what Santa Claus wins
Que veloz corre el tiempo y que hay menos amigos
That time flies and that there are fewer friends
Que los dedos de la manos con la cual esto escribo
That the fingers of the hand with which I write this
Prefiero ser sincero para la gente que me apoya
I prefer to be sincere to the people who support me
Que cantar basura falsa para ganarme un par de joyas
Than singing fake trash to win me a couple of jewels
No soy de los raperos que entran por argolla
I'm not one of those rappers who get in through the back door
Más bien para el enemigo soy el caballo de Troya
Rather for the enemy I am the Trojan horse
Quieren retar mi rima con su talento de cebolla
They want to challenge my rhyme with their onion talent
Dan ganas de llorar mi rap su paz les percolla
They make you want to cry my rap their peace percolates them
Nacho Céspedes Moya, el perro que degolla
Nacho Céspedes Moya, the dog that slaughters
Y si de hip hop se trata con rimas se los folla
And if it's about hip hop, he rhymes with them
Pinta persistente puesta para el pueblo puro
Persistent paint put on for the pure people
Aparente rapero pensante loco e interesante
Seemingly thoughtful, crazy and interesting rapper
Amante de escuchar mi vida en un parlante
Lover of listening to my life in a speaker
Intrigado por saber que me esperará más adelante
Intrigued to know what will await me later
¡Oh! ¡No!
Oh! No!
¡Entiendelo!
Get it!
Tu nombre en mi cabeza me cautivó
Your name in my head captivated me
Solo siéntelo, que el rap me desveló
Just feel it, rap keeps me awake
Si yo digo ¡Hey!, ustedes dicen ¡oh!
If I say Hey! You say Oh!
¡Hey! ¡Oh! ¡Hey! ¡Oh! ¡Hey! ¡Oh!
Hey! Oh! Hey! Oh! Hey! Oh!
¡Entiendelo!
Get it!
¡Hey! ¡Oh! ¡Hey! ¡Oh! ¡Hey! ¡Oh!
Hey! Oh! Hey! Oh! Hey! Oh!
¡Entiendelo!
Get it!
Soy fiel caminante de este valle del pecado
I am a faithful walker of this valley of sin
Siguiendo a mi corazón con mi mente de mi lado
Following my heart with my mind by my side
La muerte me ha visitado en el arado de mi rima
Death has visited me in the plow of my rhyme
Pero ahí yo soy el dueño y yo elijo a quien se asesina
But there I am the owner and I choose who is killed
La mina no se acaba y a nadie se alaba
The mine does not end and no one is praised
Sigo siendo irreverente, como un perro de traba
I'm still irreverent, like a fighting dog
Se han ido los que amaban y siempre me recordaban
Those who loved have gone and they always reminded me
Que soy el inconveniente el cual él muchos no esperaban
That I am the inconvenience which many did not expect
Soy demasiado de barrio para mis compas de la U
I'm too much of a neighborhood for my compas from the U
Y demasiado inteligente para los burros de tu "crew"
And too smart for the donkeys in your crew
So dime "motherfucker, tell me what you gonna do?"
So tell me motherfucker, tell me what you gonna do?
Porque aquí es que todo empieza
Because this is where it all starts
"Rock the mic, yo, one, two"
Rock the mic, yo, one, two
Mucho gusto Big Jahckal, el juego mental
Nice to meet you Big Jahckal, the mind game
Junto a Beto y Dennis Beats "killing the instrumental"
Along with Beto and Dennis Beats killing the instrumental
Costa Rica está en la casa mae sonando criminal
Costa Rica is in the house man sounding criminal
Muchos miran el radio incrédulos porque esto es nacional
Many look at the radio incredulous because this is national
H-I-P H-O-P aquí digo yo presente
H-I-P H-O-P here I say present
H-I-P H-O-P lo que pasa por mi mente pa día, tarde y noche
H-I-P H-O-P what goes through my mind for day, afternoon and night
H-I-P H-O-P aquí digo yo presente
H-I-P H-O-P here I say present
H-I-P H-O-P lo que pasa por mi mente pa día, tarde y noche
H-I-P H-O-P what goes through my mind for day, afternoon and night
¡Oh! ¡No!
Oh! No!
¡Entiendelo!
Get it!
Tu nombre en mi cabeza me cautivó
Your name in my head captivated me
Solo siéntelo, que el rap me desveló
Just feel it, rap keeps me awake
Si yo digo ¡Hey!, ustedes dicen ¡oh!
If I say Hey! You say Oh!
¡Hey! ¡Oh! ¡Hey! ¡Oh! ¡Hey! ¡Oh!
Hey! Oh! Hey! Oh! Hey! Oh!
¡Entiendelo!
Get it!
¡Hey! ¡Oh! ¡Hey! ¡Oh! ¡Hey! ¡Oh!
Hey! Oh! Hey! Oh! Hey! Oh!
¡Entiendelo!
Get it!
¡Hey! ¡Oh! ¡Hey! ¡Oh! ¡Hey! ¡Oh!
Hey! Oh! Hey! Oh! Hey! Oh!
¡Entiendelo!
Get it!
¡Hey! ¡Oh! ¡Hey! ¡Oh! ¡Hey! ¡Oh!
Hey! Oh! Hey! Oh! Hey! Oh!
¡Entiendelo!
Get it!





Авторы: Juan Ignacio Céspedes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.