Текст и перевод песни Jahckal - Nadie Dijo
Encerrado
en
mi
mundo,
en
mi
mente
Locked
in
my
world,
in
my
mind
De
repente
siento
gente
soy
valiente
camino
de
frente
Suddenly
I
feel
people,
I'm
brave,
I
walk
straight
ahead
Quiero
mejorar,
dejar
de
pensar
en
desertar
I
want
to
improve,
stop
thinking
about
giving
up
Mi
vida
grande
a
llegar
quiero
yo
triunfar
My
life
is
going
to
be
great,
I
want
to
succeed
Voy
caminando
en
mi
cerebro
voy
pensando
I'm
walking
in
my
brain,
I'm
thinking
En
cosas
que
están
pasando
y
a
la
gente
escuchando
About
things
that
are
happening
and
listening
to
people
Pero
igual
las
pasan
por
alto
como
si
orgullo
o
maltrato
But
they
still
ignore
them
as
if
it
were
pride
or
abuse
Un
poco
de
respeto
faltó
paso
entro
boy
a
mi
cuarto
A
little
respect
was
missing,
I
step
in,
boy,
I
go
to
my
room
Paso
el
seguro,
me
siento
y
me
dedico
a
razonar
I
pass
the
lock,
I
sit
down
and
dedicate
myself
to
reasoning
Quiero
yo
pensar
música
escuchar
boy
I
want
to
think,
listen
to
music,
boy
La
calle
se
llena
de
problemas,
ya
la
gente
no
prospera
The
street
is
full
of
problems,
people
no
longer
prosper
Y
la
oportunidad
se
da
a
los
que
no
quisieran
And
the
opportunity
is
given
to
those
who
would
not
want
to
Trabajar
de
verdad,
con
toda
su
voluntad
Really
work,
with
all
their
will
Lo
hacen
con
humildad
para
su
familia
alimentar
They
do
it
with
humility
to
feed
their
families
Son
seres
dignos
de
admirar
y
de
respetar
(boy,
yeah)
They
are
beings
worthy
of
admiration
and
respect
(boy,
yeah)
Sinceros
hasta
en
su
mirar
Sincere
even
in
their
gaze
Con
su
trabajo
arduo
y
con
las
manos
rotas
With
their
hard
work
and
broken
hands
Bajo
este
sol
ardiente,
sudor
de
su
frente
brota
y
bota
Under
this
burning
sun,
sweat
from
their
forehead
sprouts
and
boots
Se
siente
exhausto
de
alma
cuerpo
y
corazón
He
feels
exhausted
of
soul,
body
and
heart
Pero
al
llegar
a
su
hogar
lo
reciben
con
pasión
But
upon
arriving
home
they
are
received
with
passion
Nadie
dijo
que
la
vida
iba
a
ser
fácil
Nobody
said
life
was
going
to
be
easy
Nadie
dijo
que
las
corren
así
tan
ágil
Nobody
said
they
run
like
this
so
agile
Nadie
dijo
que
con
caminar,
correr,
cantar
y
jugar
Nobody
said
that
by
walking,
running,
singing
and
playing
Volver,
pensar
y
avanzar
es
la
única
forma
de
triunfar
Going
back,
thinking
and
moving
forward
is
the
only
way
to
succeed
Nadie
dijo
que
lo
ibas
a
merecer
Nobody
said
you
were
going
to
deserve
it
Son
pruebas
que
Dios
nos
pone
no
hay
que
retroceder
These
are
tests
that
God
gives
us,
we
must
not
back
down
Porque
la
vida
tiene
2 caminos
Because
life
has
2 paths
Uno
largo
y
uno
corto
tú
eliges
"boy"
tu
destino
One
long
and
one
short
you
choose
"boy"
your
destiny
Porque
la
vida
se
compone
de
problemas
Because
life
is
made
up
of
problems
Se
llena
de
unas
caídas
y
de
unos
cuantos
dilemas
It
is
filled
with
a
few
falls
and
a
few
dilemmas
Cosas
pasan,
cosas
te
trastornan
Things
happen,
things
disrupt
you
Pero
cosas
te
enseñan
a
detalle
lo
que
la
vida
adorna
But
things
teach
you
in
detail
what
life
adorns
Los
momentos
tristes
son
más
que
los
felices
Sad
moments
are
more
than
happy
ones
Aprende
a
vivirlos
para
que
tú
los
multipliques
Learn
to
live
them
so
that
you
can
multiply
them
Pero
míralo
bien
y
observa
que
es
realidad
But
look
at
it
well
and
observe
that
it
is
reality
Si
no
sentimos
tristeza
como
saber
que
es
felicidad
If
we
don't
feel
sadness,
how
do
we
know
what
happiness
is?
O
como
saber
que
es
llorar
sin
una
sonrisa
Or
how
to
know
what
it
is
to
cry
without
a
smile
Diferencia
entre
lo
que
te
alegra
y
lo
que
desmatiza
Difference
between
what
makes
you
happy
and
what
dismatizes
Tú
tienes
dones,
búscalo
en
ocasiones
You
have
gifts,
look
for
it
on
occasions
El
mío
es
en
mis
canciones
buscar
tocar
corazones
Mine
is
in
my
songs,
seeking
to
touch
hearts
Para
poder
poner
todo
esto
en
ejercicio
To
be
able
to
put
all
of
this
into
practice
A
la
hora
del
juicio
y
que
no
se
convierta
en
desperdicio
At
the
time
of
judgment
and
that
it
does
not
become
a
waste
Si
ven
pobres
en
la
orilla
boy
lo
humillan
If
they
see
poor
people
on
the
shore
boy
they
humiliate
him
Si
te
ponen
de
rodillas
te
If
they
bring
you
to
your
knees
they
Acuchillan,
si
das
la
espalda
te
acribillan
They
stab
you,
if
you
turn
your
back
they
riddle
you
Así
es
esto,
es
el
mundo
moderno
That's
how
it
is,
it's
the
modern
world
En
vez
de
ser
algo
bonito
se
convierte
en
un
infierno
(nada
tierno)
Instead
of
being
something
beautiful,
it
turns
into
hell
(nothing
tender)
Niños
vienen
sin
cariño
y
sin
amor
Children
come
without
affection
and
without
love
Una
ropa
usada
y
un
cartón
es
su
calor
Used
clothing
and
cardboard
is
their
warmth
Dime
donde
estás
que
quiero
conocerte
Tell
me
where
you
are,
I
want
to
meet
you
Dime
quien
eres
tú
y
por
qué
no
puedo
verte
Tell
me
who
you
are
and
why
I
can't
see
you
Dime
donde
estás
que
quiero
conocerte
Tell
me
where
you
are,
I
want
to
meet
you
Dime
quien
eres
tú
y
por
qué
no
puedo
verte
no
Tell
me
who
you
are
and
why
I
can't
see
you
no
Es
mejor
ser
quien
se
quiere
ser
It's
better
to
be
who
you
want
to
be
No
imitar
un
ser
que
has
de
conocer
o
desconocer
Not
imitating
a
being
that
you
have
to
know
or
not
know
Por
eso
yo
soy
quien
soy,
de
dónde
vengo
y
donde
voy
That's
why
I
am
who
I
am,
where
I
come
from
and
where
I'm
going
Se
bien
dónde
estoy
y
las
metas
que
tengo
hoy
I
know
where
I
am
and
the
goals
I
have
today
Guardo
mi
letra
en
mi
cabeza
como
un
ático
I
keep
my
lyrics
in
my
head
like
an
attic
Más
que
de
recitar
rimas
soy
un
fanático
More
than
reciting
rhymes,
I'm
a
fanatic
Que
esto
es
real,
esto
es
letra
de
reyes
That
this
is
real,
this
is
the
letter
of
kings
Expresa
problemática
con
mente
letra
y
papeles
Express
problematic
with
mind,
lyrics
and
papers
Dime
donde
estás
que
quiero
conocerte
Tell
me
where
you
are,
I
want
to
meet
you
Dime
quien
eres
tú
y
por
qué
no
puedo
verte
Tell
me
who
you
are
and
why
I
can't
see
you
Dime
donde
estás
que
quiero
conocerte
Tell
me
where
you
are,
I
want
to
meet
you
Dime
quien
eres
tú
y
por
qué
no
puedo
verte
no
Tell
me
who
you
are
and
why
I
can't
see
you
no
Nadie
dijo
que
la
vida
iba
a
ser
fácil
Nobody
said
life
was
going
to
be
easy
Nadie
dijo
que
las
corren
así
tan
ágil
Nobody
said
they
run
like
this
so
agile
Nadie
dijo
que
con
caminar,
correr,
cantar
y
jugar
Nobody
said
that
by
walking,
running,
singing
and
playing
Volver,
pensar
y
avanzar
es
la
única
forma
de
triunfar
Going
back,
thinking
and
moving
forward
is
the
only
way
to
succeed
Nadie
dijo
que
lo
ibas
a
merecer
Nobody
said
you
were
going
to
deserve
it
Son
pruebas
que
Dios
nos
pone
no
hay
que
retroceder
These
are
tests
that
God
gives
us,
we
must
not
back
down
Porque
la
vida
tiene
2 caminos
Because
life
has
2 paths
Uno
largo
y
uno
corto
tú
eliges
"boy"
tu
destino
One
long
and
one
short
you
choose
"boy"
your
destiny
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.