Текст и перевод песни Jahckal - Nadie Dijo

Nadie Dijo

Encerrado en mi mundo, en mi mente
De repente siento gente soy valiente camino de frente
Quiero mejorar, dejar de pensar en desertar
Mi vida grande a llegar quiero yo triunfar
Voy caminando en mi cerebro voy pensando
En cosas que están pasando y a la gente escuchando
Pero igual las pasan por alto como si orgullo o maltrato
Un poco de respeto faltó paso entro boy a mi cuarto
Paso el seguro, me siento y me dedico a razonar
Quiero yo pensar música escuchar boy
La calle se llena de problemas, ya la gente no prospera
Y la oportunidad se da a los que no quisieran
Trabajar de verdad, con toda su voluntad
Lo hacen con humildad para su familia alimentar
Son seres dignos de admirar y de respetar (boy, yeah)
Sinceros hasta en su mirar
Con su trabajo arduo y con las manos rotas
Bajo este sol ardiente, sudor de su frente brota y bota
Se siente exhausto de alma cuerpo y corazón
Pero al llegar a su hogar lo reciben con pasión

Nadie dijo que la vida iba a ser fácil
Nadie dijo que las corren así tan ágil
Nadie dijo que con caminar, correr, cantar y jugar
Volver, pensar y avanzar es la única forma de triunfar
Nadie dijo que lo ibas a merecer
Son pruebas que Dios nos pone no hay que retroceder
Porque la vida tiene 2 caminos
Uno largo y uno corto tú eliges "boy" tu destino

Porque la vida se compone de problemas
Se llena de unas caídas y de unos cuantos dilemas
Cosas pasan, cosas te trastornan
Pero cosas te enseñan a detalle lo que la vida adorna
Los momentos tristes son más que los felices
Aprende a vivirlos para que tú los multipliques
Pero míralo bien y observa que es realidad
Si no sentimos tristeza como saber que es felicidad
O como saber que es llorar sin una sonrisa
Diferencia entre lo que te alegra y lo que desmatiza
Tú tienes dones, búscalo en ocasiones
El mío es en mis canciones buscar tocar corazones
Para poder poner todo esto en ejercicio
A la hora del juicio y que no se convierta en desperdicio
Si ven pobres en la orilla boy lo humillan
Si te ponen de rodillas te
Acuchillan, si das la espalda te acribillan
Así es esto, es el mundo moderno
En vez de ser algo bonito se convierte en un infierno (nada tierno)
Niños vienen sin cariño y sin amor
Una ropa usada y un cartón es su calor

Dime donde estás que quiero conocerte
Dime quien eres tú y por qué no puedo verte
Dime donde estás que quiero conocerte
Dime quien eres tú y por qué no puedo verte no

Es mejor ser quien se quiere ser
No imitar un ser que has de conocer o desconocer
Por eso yo soy quien soy, de dónde vengo y donde voy
Se bien dónde estoy y las metas que tengo hoy
Guardo mi letra en mi cabeza como un ático
Más que de recitar rimas soy un fanático
Que esto es real, esto es letra de reyes
Expresa problemática con mente letra y papeles

Dime donde estás que quiero conocerte
Dime quien eres tú y por qué no puedo verte
Dime donde estás que quiero conocerte
Dime quien eres tú y por qué no puedo verte no

Nadie dijo que la vida iba a ser fácil
Nadie dijo que las corren así tan ágil
Nadie dijo que con caminar, correr, cantar y jugar
Volver, pensar y avanzar es la única forma de triunfar
Nadie dijo que lo ibas a merecer
Son pruebas que Dios nos pone no hay que retroceder
Porque la vida tiene 2 caminos
Uno largo y uno corto tú eliges "boy" tu destino

Никто не говорил

Закрытый в своём мире, в своих мыслях
Вдруг я чувствую людей, я смело иду вперёд
Я хочу стать лучше, перестать думать о сдаче
Моя жизнь велика, я хочу достичь успеха
Я иду, в моём мозгу мысли роятся
О том, что происходит, и я слушаю людей
Но они всё равно игнорируют, как будто гордость или жестокость
Немного уважения не хватает, я захожу в свою комнату
Закрываю за собой, сажусь и начинаю размышлять
Я хочу думать, слушать музыку
Улицы полны проблем, люди больше не процветают
И возможность даётся тем, кто не хотел бы
Трудиться по-настоящему, всей своей волей
Они делают это со смирением, чтобы прокормить свою семью
Это люди, достойные восхищения и уважения (дорогая, да)
Искренние даже во взгляде
С их тяжёлым трудом и мозолистыми руками
Под этим палящим солнцем, пот со лба стекает и капает
Он чувствует себя измотанным душой, телом и сердцем
Но придя домой, его встречают со страстью

Никто не говорил, что жизнь будет лёгкой
Никто не говорил, что годы пролетят так быстро
Никто не говорил, что ходить, бегать, петь и играть
Возвращаться, думать и двигаться вперёд - это единственный способ добиться успеха
Никто не говорил, что ты это заслужишь
Это испытания, которые Бог нам посылает, не нужно отступать
Потому что у жизни есть 2 пути
Один длинный, а другой короткий, ты выбираешь, дорогая, свою судьбу

Потому что жизнь состоит из проблем
Она полна падений и нескольких дилемм
Вещи случаются, вещи тебя расстраивают
Но вещи учат тебя в деталях тому, чем украшена жизнь
Грустных моментов больше, чем счастливых
Научись проживать их, чтобы ты могла их приумножить
Но посмотри внимательно и увидь, что это реальность
Если мы не чувствуем грусти, как узнать, что такое счастье
Или как узнать, что такое плакать без улыбки
Разница между тем, что тебя радует, и тем, что разрушает
У тебя есть дары, ищи их иногда
Мой - в моих песнях, я пытаюсь затронуть сердца
Чтобы всё это применить на практике
В час суда, и чтобы это не превратилось в пустую трату
Если они видят бедняков на обочине, они унижают их
Если тебя поставят на колени, тебя
Зарежут, если повернёшься спиной, расстреляют
Вот так это и есть, это современный мир
Вместо того, чтобы быть чем-то прекрасным, он превращается в ад (ничего нежного)
Дети появляются без ласки и любви
Поношенная одежда и картон - их тепло

Скажи, где ты, я хочу познакомиться с тобой
Скажи, кто ты, и почему я не могу тебя видеть
Скажи, где ты, я хочу познакомиться с тобой
Скажи, кто ты, и почему я не могу тебя видеть, нет

Лучше быть тем, кем хочешь быть
Не подражать существу, которое ты должен знать или не знать
Поэтому я тот, кто я есть, откуда я пришёл и куда иду
Я хорошо знаю, где я нахожусь, и какие у меня сегодня цели
Я храню свои тексты в голове, как на чердаке
Я не просто декламирую рифмы, я фанатик
Что это реально, это текст королей
Выражает проблематику с помощью разума, слов и бумаги

Скажи, где ты, я хочу познакомиться с тобой
Скажи, кто ты, и почему я не могу тебя видеть
Скажи, где ты, я хочу познакомиться с тобой
Скажи, кто ты, и почему я не могу тебя видеть, нет

Никто не говорил, что жизнь будет лёгкой
Никто не говорил, что годы пролетят так быстро
Никто не говорил, что ходить, бегать, петь и играть
Возвращаться, думать и двигаться вперёд - это единственный способ добиться успеха
Никто не говорил, что ты это заслужишь
Это испытания, которые Бог нам посылает, не нужно отступать
Потому что у жизни есть 2 пути
Один длинный, а другой короткий, ты выбираешь, дорогая, свою судьбу