Jahckal - Rap Perro - перевод текста песни на английский

La jaula no se abre hasta que me concentre,

The cage doesn't open until I concentrate,

Conecto el cerebro con lo que comente,

I connect the brain with what I comment,

Rimas esperan salir impacientes,

Rhymes wait to come out impatient,

Podré ser chamaco pero tengo diente,

I may be a kid but I have teeth,

Pregunta a cualquiera mi rima se siente,

Ask anyone my rhyme is felt,

Estoy en la casa y el rap es ambiente,

I'm at home and rap is the atmosphere,

Deja escuchar a la gente Jahckal está loco es poco coherente,

Let people hear Jahckal is crazy, he's hardly coherent,

Prefiere escuchar al que miente,

He prefers to listen to the one who lies,

Habla de gun yo pongo siguiente,

He talks about guns I put next,

Presta atención al presente, trata mi hermano de ser diferente,

Pay attention to the present, my brother try to be different,

Tu problema es evidente por andar siguiendo gente,

Your problem is evident for walking following people,

A lo tuyo no pones mente,

You don't pay attention to your stuff,

Algo anda mal precisamente,

Something is wrong precisely,

No avanzas, desconfiaz,

You don't advance, you distrust,

Yo todavía me siento como a medio gas,

I still feel like half throttle,

Y puedo dar más pa' buscar mi paz,

And I can give more to find my peace,

Solo pongame el beat y yo tas-tas,

Just put me the beat and I tas-tas,

Tanto tiroteo entre tinta rimando una pinta,

So much shooting between ink rhyming a pint,

Ya mi tag no despinta,

My tag no longer fades,

Jahckal perdurará en este mundo cruel,

Jahckal will endure in this cruel world,

Aunque mi vida ya esté extinta,

Even though my life is already extinct,

Chusma de quinta, son una cinta,

Fifth scum, they are a ribbon,

Rapeando está difícil que alguno me rinda,

Rapping is hard for anyone to beat me,

Conmigo si no es gol es la finta,

With me if it's not a goal it's the end,

Son pocos lo entienen para qué es la tinta

Few understand what ink is for

Phantom is real rap (what)

Real rap (what)

Nacho está en la casa hablando verdad,

Nacho is in the house speaking the truth,

Quieran o no quieran yo tenía que hablar,

Whether you like it or not, I had to speak,

Y quieran o no quieran esto si es hip-hop,

And like it or not this is hip-hop,

I'm a dog,

I'm a what,

I'm a dog,

I'm a what,

I'm a dog,

I'm a what,

I'm a dog,

I'm a what,

Rap Perro

Dog Rap

Yo no tengo fans tengo un clan hip hopero,

I don't have fans, I have a hip hop clan,

Paz y respeto antes del dinero,

Peace and respect before money,

Y el rap en la piel hasta el día en que muero,

And rap on my skin until the day I die,

Un guerrero del arte sincero, de rimas pesadas, soy gatillero,

A sincere art warrior, heavy rhymes, I'm a triggerman,

Por eso es que aveces prefiero quedarme callado mi compañero,

That's why sometimes I prefer to stay quiet my partner,

Tú, sabes a qué me refiero no solo hablar de terceros,

You, you know what I mean not just talking about third parties,

Eso es algo severo,

That's something severe,

Salud por el que es verdadero, que valga la pena quitarme el sombrero,

Cheers to the one who is true, that it is worth taking my hat off,

Que valga la pena darles espacio en esto no escapa corona y palacio,

That it is worth giving them space in this crown and palace does not escape,

Seguro, aunque sea despacio,

Sure, even if it's slowly,

Ninguno de ustedes conoce a Ignacio men,

None of you know Ignacio men,

Paso a paso sin ningún retraso arraso cada caso de vocablo escaso,

Step by step without any delay I devastate every case of scarce vocabulary,

Típico rapero que busca el fracaso,

Typical rapper looking for failure,

Que por un par de gestos ya se ahoga en un vaso,

That for a couple of gestures he already drowns in a glass,

Espanto payasos con solo la libreta que parece que está inquieta,

I scare clowns with only the notebook that seems restless,

Me mira en blanco a llenarla me reta

He looks at me blankly to fill it, he challenges me

Como hace una dama de hermosa silueta,

As a lady of beautiful silhouette does,

Miherma' otra gambeta,

My sister another gambeta,

Mi historia sigue incompleta,

My story remains incomplete,

Phantom está en el chante,

Phantom is on the chant,

Mi-mi-mientras Jahckal interpreta

My-my-while Jahckal interprets

Una nueva galeta, nuevas historias la misma meta,

A new gale, new stories the same goal,

Voy montandome la chaqueta porque mi tiquicia de respeta,

I'm putting on my jacket because my craziness respects,

I'm a dog,

I'm a what,

I'm a dog,

I'm a what,

I'm a dog,

I'm a what,

I'm a dog,

I'm a what,

I'm a what what,

No hagas comentarios si no tienes algo claro,

Don't comment if you don't have something clear,

Muchas lenguas quedan mudas por disparos

Many tongues are muted by gunfire

Pensamientos avaros salen caros,

Greedy thoughts are expensive,

Es querer andar por la noche sin faros,

It's wanting to walk at night without headlights,

Bajo el efecto de dos o tres guaros

Under the effect of two or three guards

Con la mente turbia y los frenos malos,

With a cloudy mind and bad brakes,

Entiendes mi punto sería un descaro,

You understand my point would be a shame,

No es tanto de suerte ni sucesos raros,

It's not so much luck or weird events,

Camina bien yo sé quién es quién

Walk well I know who is who

Quien me quiere por ser yo, a Jahckal también,

Who loves me for being me, Jahckal too,

El tiempo corre como en el andén,

Time flies like on the platform,

Sigo con la misma chusma y con los mismos friends,

I continue with the same scum and the same friends,

Esto va más allá de lo que piensan,

This goes beyond what they think,

La lírica no pide recompensa,

Lyric does not ask for reward,

Mis sueños no se condensan,

My dreams don't condense,

Por todas esas rimas intensas.

For all those intense rhymes.

Por todas esas rimas intensas.

For all those intense rhymes.

Jahckal - Rap Perro

Текст и перевод песни Jahckal - Rap Perro

Альбом