Jahckal - Siéntelo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jahckal - Siéntelo




Siéntelo
Sente-le
Siéntelo slow va el ritmo
Sente-le, le rythme est lent
Lápiz y mente no van al mismo
Crayon et esprit ne vont pas de pair
Tiempo genera un abismo
Le temps crée un abîme
De barras con garras o liricismo
De barres avec des griffes ou du lyrisme
Solo Beto sabe tengo un arma clave
Seul Beto sait que j'ai une arme clé
Me comporto suave pero siempre cabe
Je me comporte doucement mais il y a toujours de la place
Una parte de que conserva el grave
Une partie de moi qui conserve le grave
La misma que me pide que no acabe.
La même qui me demande de ne pas finir.
Contemplo como se desploma el trono
Je contemple comment le trône s'effondre
Yo no vine a hablar shit papa yo razono
Je ne suis pas venu pour parler de merde papa, je raisonne
Impresiono cada que reacciono
J'impressionne chaque fois que je réagis
Sin necesidad de tirar o cambiar de tono
Sans avoir besoin de tirer ou de changer de ton
Yo no cuestiono mucho solo acciono
Je ne questionne pas beaucoup, j'agis simplement
Aprisiono deseos por los que funciono
J'emprisonne les désirs pour lesquels je fonctionne
Explosiono y no se ni lo que ocasiono
J'explose et je ne sais même pas ce que je cause
Esto va mas alla
Cela va au-delà
De lo que te pueden contar
De ce que l'on peut te raconter
Que este rap no va a parar
Que ce rap ne va pas s'arrêter
El juego sucio a comenzar
Le jeu sale va commencer
Papá quien lo iba pensar?
Papa, qui l'aurait pensé ?
Casi 10 van a pasar
Presque 10 vont passer
Sigue intacto mi soñar y mis ganas de trabajar
Mon rêve et mon envie de travailler sont toujours intacts
Ooh!
Ooh!
Siéntelo slow va el ritmo
Sente-le, le rythme est lent
Lápiz y mente ya van al mismo
Crayon et esprit vont maintenant de pair
Tiempo genera un abismo
Le temps crée un abîme
De barras con garras o liricismo
De barres avec des griffes ou du lyrisme
De fruta prohibida, pesada, pedida, pero no perdida en el abismo
De fruit défendu, lourd, demandé, mais pas perdu dans l'abîme
Pensada, deseada, besada, expulsada la gente que busca el realismo
Pensé, désiré, embrassé, expulsé les gens qui recherchent le réalisme
Siéntelo slow va el ritmo
Sente-le, le rythme est lent
Lápiz y mente no van al mismo
Crayon et esprit ne vont pas de pair
Tiempo genera un abismo
Le temps crée un abîme
De barras con garras o liricismo
De barres avec des griffes ou du lyrisme
De fruta, prohibida, pensada, pedida pero no perdida en el abismo
De fruit, défendu, pensé, demandé mais pas perdu dans l'abîme
Pesada, deseada, besada, expulsada la gente que busca
Lourd, désiré, embrassé, expulsé les gens qui recherchent
Busca paz pero es obvio
Recherchent la paix mais c'est évident
Mientras mas la busca, mas odio
Plus ils la recherchent, plus il y a de haine
Todos quieren verte en un podio
Tout le monde veut te voir sur un podium
Pero no mas alto que el propio
Mais pas plus haut que le tien
Si me entiendes pana es otro panorama
Si tu comprends mon pote, c'est un autre panorama
Pa' morir contento aunque sea mañana
Pour mourir content même si c'est demain
Pa' nacer cada vez que las barras llaman
Pour renaître chaque fois que les barres appellent
Pa' ni picha se meten si no lo aman
Pour que personne ne s'immisce si ce n'est pas pour l'amour
¿Porqué reclaman si no hay atención?
Pourquoi réclament-ils s'il n'y a pas d'attention ?
¿Buscan eso o hacer un piezón?
Est-ce qu'ils recherchent cela ou faire un pied de nez ?
Es más que claro que el mundo es copión
Il est plus que clair que le monde est copieur
Todo es "skrrrrt" pero sea "weon"
Tout est "skrrrrt" mais soit "weon"
Ron, lírica y blunt, pasión es el don
Rhum, lyrique et blunt, la passion est le don
Cuando combino canción con mi corazón
Quand je combine chanson avec mon cœur
Listo hasta sin escuadrón
Prêt même sans escadron
Estoy ready, ready, ready y mi boombap sigue heavy
Je suis prêt, prêt, prêt et mon boombap reste lourd
Mientras ustedes disparan confeti
Alors que vous tirez des confettis
Su personalidad está en sus tennis
Votre personnalité est dans vos tennis
Me rio con Dennis, los tomo like Henny
Je ris avec Dennis, je les prends comme Henny
Corriendo like Nery, rompiendo mis twentys
Je cours comme Nery, je casse mes twenties
Buscando ser tuanis
En quête d'être cool
Bro, y conociendo nuevos lugares
Bro, et en découvrant de nouveaux endroits
So!
So!
Siéntelo slow va el ritmo
Sente-le, le rythme est lent
Lápiz y mente ya van al mismo
Crayon et esprit vont maintenant de pair
Tiempo genera un abismo
Le temps crée un abîme
De barras con garras o liricismo
De barres avec des griffes ou du lyrisme
De fruta prohibida, pesada, pedida pero perdida en el abismo
De fruit défendu, lourd, demandé mais perdu dans l'abîme
Pensada, deseada, besada, expulsada la gente que busca el realismo
Pensé, désiré, embrassé, expulsé les gens qui recherchent le réalisme
Siéntelo slow va el ritmo
Sente-le, le rythme est lent
Lápiz y mente no van al mismo
Crayon et esprit ne vont pas de pair
Tiempo genera un abismo
Le temps crée un abîme
De barras con garras o liricismo
De barres avec des griffes ou du lyrisme
Solo Beto sabe tengo un arma clave
Seul Beto sait que j'ai une arme clé
Me comporto suave pero siempre cabe
Je me comporte doucement mais il y a toujours de la place
Una parte de mi que conserva el grave
Une partie de moi qui conserve le grave
La misma que me pide que no acabe
La même qui me demande de ne pas finir






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.