BLN - Jahcoozi перевод на немецкий

BLN

Everybody chattin' about the LDN
So I thought I'd have a chat about the BLN
Now I learnt what I learnt in the LDN
And I'm taking it through to the BLN
There's a lot I can learn from the BLN
And I'm gonna match up with the LDN
I don't need to brag about the East End
Got the best of both worlds innit in the end.
Why's everybody's chatting bout the LDN
When we know what's going off in the BLN
Just looks that the people up in marketing
Have got a bigger budget up for the LDN
Everytime an MC mentions the Big Ben
Then the Queen will come along and she will sponsor them
They're tryin to build a hype about the LDN
Just like they did with John Lennon and the Beatles back then.
You wouldn't see me wearing no Union Jack.
You wouldn't see me waving no German Flag,
And you wouldn't catch me with a flag from my Tamil dad
Coz I really think that flags are really rather wack.

BLN B-BLN BLN B-B-B-B-BLN

If everybody's raving bout the LDN
Then why they all flying to the BLN
Hordes of English tourists on the Easy Jet
Coming to Berlin to get out their head
Just too many rules in the LDN
Ya not allowed to do much in the LDN.
Party people free in the BLN
They never close the clubs even at 10 am
No people wearing suits allowed to run round them
No "drink up drink up" security men.
When I was 22 I'd had enough of them
Sitting on the tube and pubs that close at 10 (I mean 11)

BLN B-BLN BLN B-B-B-B-B-BLN

Don't underestimate the power of the Berlin TV Tower ...
Don't underestimate the power of the Berlin TV Tower ...
Don't underestimate the power of the Berlin TV Tower ...

You gotta step up the marketing Berlin
London is ahead on blowing up their ting
Is that what makes good old Berlin Berlin
There aint no mouthy wankers shouting BLN!

BLN BLN

BLN

Alle reden über LDN
Also dachte ich, ich rede mal über BLN
Ich habe gelernt, was ich in LDN gelernt habe
Und ich bringe es rüber nach BLN
Es gibt viel, was ich von BLN lernen kann
Und ich werde mich mit LDN messen
Ich muss nicht mit dem East End prahlen
Habe am Ende das Beste aus beiden Welten, oder?
Warum reden alle über LDN
Wenn wir doch wissen, was in BLN abgeht
Es scheint nur, dass die Leute im Marketing
Ein größeres Budget für LDN haben
Jedes Mal, wenn ein MC Big Ben erwähnt
Dann kommt die Queen und sponsert sie
Sie versuchen, einen Hype um LDN aufzubauen
So wie sie es damals mit John Lennon und den Beatles gemacht haben.
Du würdest mich nie einen Union Jack tragen sehen.
Du würdest mich nie eine deutsche Flagge schwenken sehen,
Und du würdest mich nicht mit einer Flagge meines tamilischen Vaters erwischen
Weil ich Flaggen wirklich ziemlich bescheuert finde.

BLN B-BLN BLN B-B-B-B-BLN

Wenn alle von LDN schwärmen
Warum fliegen sie dann alle nach BLN
Horden von englischen Touristen mit Easy Jet
Kommen nach Berlin, um sich den Kopf frei zu machen
Einfach zu viele Regeln in LDN
Man darf nicht viel machen in LDN.
Partyleute frei in BLN
Die Clubs schließen nie, nicht einmal um 10 Uhr morgens
Keine Leute in Anzügen, die da rumlaufen dürfen
Keine "Austrinken, austrinken" Security-Männer.
Als ich 22 war, hatte ich genug von denen
In der U-Bahn sitzen und Kneipen, die um 10 schließen (ich meine 11)

BLN B-BLN BLN B-B-B-B-B-BLN

Unterschätze nicht die Macht des Berliner Fernsehturms ...
Unterschätze nicht die Macht des Berliner Fernsehturms ...
Unterschätze nicht die Macht des Berliner Fernsehturms ...

Du musst das Marketing verbessern, Berlin
London ist voraus, wenn es darum geht, ihr Ding groß rauszubringen
Ist es das, was das gute alte Berlin zu Berlin macht
Es gibt keine großmäuligen Angeber, die BLN schreien!

BLN BLN