Текст и перевод песни Jahcoozi - BLN

BLN

Everybody chattin' about the LDN
So I thought I'd have a chat about the BLN
Now I learnt what I learnt in the LDN
And I'm taking it through to the BLN
There's a lot I can learn from the BLN
And I'm gonna match up with the LDN
I don't need to brag about the East End
Got the best of both worlds innit in the end.
Why's everybody's chatting bout the LDN
When we know what's going off in the BLN
Just looks that the people up in marketing
Have got a bigger budget up for the LDN
Everytime an MC mentions the Big Ben
Then the Queen will come along and she will sponsor them
They're tryin to build a hype about the LDN
Just like they did with John Lennon and the Beatles back then.
You wouldn't see me wearing no Union Jack.
You wouldn't see me waving no German Flag,
And you wouldn't catch me with a flag from my Tamil dad
Coz I really think that flags are really rather wack.

BLN B-BLN BLN B-B-B-B-BLN

If everybody's raving bout the LDN
Then why they all flying to the BLN
Hordes of English tourists on the Easy Jet
Coming to Berlin to get out their head
Just too many rules in the LDN
Ya not allowed to do much in the LDN.
Party people free in the BLN
They never close the clubs even at 10 am
No people wearing suits allowed to run round them
No "drink up drink up" security men.
When I was 22 I'd had enough of them
Sitting on the tube and pubs that close at 10 (I mean 11)

BLN B-BLN BLN B-B-B-B-B-BLN

Don't underestimate the power of the Berlin TV Tower ...
Don't underestimate the power of the Berlin TV Tower ...
Don't underestimate the power of the Berlin TV Tower ...

You gotta step up the marketing Berlin
London is ahead on blowing up their ting
Is that what makes good old Berlin Berlin
There aint no mouthy wankers shouting BLN!

BLN BLN

БЕРЛИН

Все только и говорят, что о ЛОНДОНЕ
Вот я и подумал, а почему бы мне не рассказать о БЕРЛИНЕ
Чему-чему, а уж этому я научился в ЛОНДОНЕ
И это знание я несу с собой в БЕРЛИН
БЕРЛИН может меня многому научить
И я хочу, чтобы он сравнялся с ЛОНДОНОМ
Мне не нужно хвастаться Ист-Эндом
В конце концов, у меня все самое лучшее от обоих.
Почему все только и говорят о ЛОНДОНЕ
Когда мы знаем, что творится в БЕРЛИНЕ
Просто, похоже, что у рекламщиков
Бюджет на ЛОНДОН гораздо больше
Каждый раз, когда какой-нибудь МС упоминает Биг-Бен
Тут же появляется Королева и спонсирует их
Они пытаются создать ажиотаж вокруг ЛОНДОНА
Прямо как тогда, с Джоном Ленноном и Битлами.
Никогда не увидишь меня с Юнион Джеком.
Никогда не увидишь меня с немецким флагом,
И ты не застанешь меня с флагом моего тамильского отца
Потому что я считаю флаги полным отстоем.

БЕРЛИН Б-БЕРЛИН БЕРЛИН Б-Б-Б-Б-БЕРЛИН

Если все так тащатся от ЛОНДОНА
Тогда почему все летят в БЕРЛИН
Полчища английских туристов на Easy Jet
Приезжают в Берлин, чтобы оторваться по полной
Слишком много правил в этом ЛОНДОНЕ
В ЛОНДОНЕ вообще ничего нельзя.
Свободные тусовщики в БЕРЛИНЕ
Клубы здесь не закрываются даже в 10 утра
Никаких костюмов, бегающих вокруг
Никаких охранников с их "допивай-допивай".
Когда мне было 22, с меня было достаточно
Этих поездок в метро и пабов, которые закрываются в 10 (я имею в виду 11)

БЕРЛИН Б-БЕРЛИН БЕРЛИН Б-Б-Б-Б-Б-БЕРЛИН

Не стоит недооценивать мощь Берлинской телебашни...
Не стоит недооценивать мощь Берлинской телебашни...
Не стоит недооценивать мощь Берлинской телебашни...

Тебе нужно активизироваться с рекламой, Берлин
Лондон впереди планеет по части самопиара
Но это ли делает старый добрый Берлин Берлином
Здесь нет крикливых болванов, орущих БЕРЛИН!

БЕРЛИН БЕРЛИН