Текст и перевод песни Jahcoozi - Chill Jill

Chill Jill

They just opened up a Starbucks in Guantanamo bay
So wake up and smell the coffee soldier everyday
In the lakes of toxic waste Chinese children shall play
Oh damn, that line just Cost me all my Chinese airplay ...
Now they've started selling children's vocals chords on Ebay
And the buyers are all tone deaf and they live in L.A.
Coz nobody wants to be a social worker these days,
They all just wanna bask in the limelight someday ...
Yo: girl what's all this social conscience
Lemme hear you say
Chill Jill just take a chill pill
Get back to the shit that makes you ill.
Shake ya ass girl come on shake it baby
Talk about sex 'll help u pay your bills
They gonna open up a branch Harrods in Haringay
In 20 years the London I grew up in will have been changed
They're using the excuse of the Olympic games
To revitalize the city, hope they don't make it lame - it'd be a shame
Yeah he'd get the tube to Leicester square to try and get laid
And he'd end up waiting for the nightbus with no avail
You overtoasted Irishman they'd say to his face
I wouldn't go home with you, not even if you paid ... and he couldn't pay.
Yo: girl what's all this social conscience
Lemme hear you say
Chill Jill just take a chill pill
Get back to the shit that makes you ill.
Shake ya ass girl come on shake it baby
Talk about sex 'll help u pay your bills
Listen up Angelina you got my cd
So yo Angelina just call me
When u doing your rounds doin all your philanthropy
And You're givin out cash don't forget about me

Chill Jill

Ils viennent d'ouvrir un Starbucks à Guantanamo Bay
Alors réveille-toi et sens le café, soldat, tous les jours
Dans les lacs de déchets toxiques, les enfants chinois joueront
Oh merde, cette ligne vient de me coûter toute ma diffusion en Chine...
Maintenant, ils ont commencé à vendre des accords vocaux d'enfants sur eBay
Et les acheteurs sont tous sourds et ils vivent à L.A.
Parce que personne ne veut être assistant social de nos jours,
Ils veulent tous simplement se prélasser sous les feux de la rampe un jour...
Yo : fille, qu'est-ce que c'est que cette conscience sociale
Laisse-moi t'entendre dire
Chill Jill, prends juste un cachet
Retourne à la merde qui te rend malade.
Secoue ton cul, fille, vas-y, secoue-le, bébé
Parler de sexe t'aidera à payer tes factures
Ils vont ouvrir une succursale d'Harrods à Haringay
Dans 20 ans, le Londres dans lequel j'ai grandi aura changé
Ils utilisent l'excuse des Jeux olympiques
Pour revitaliser la ville, j'espère qu'ils ne la rendront pas nulle - ce serait dommage
Ouais, il prendrait le métro pour Leicester Square pour essayer de se faire draguer
Et il finirait par attendre le bus de nuit sans succès
Irlandais trop grillé, lui diraient-ils en face
Je ne rentrerais pas chez toi avec toi, même si tu payais... et il ne pouvait pas payer.
Yo : fille, qu'est-ce que c'est que cette conscience sociale
Laisse-moi t'entendre dire
Chill Jill, prends juste un cachet
Retourne à la merde qui te rend malade.
Secoue ton cul, fille, vas-y, secoue-le, bébé
Parler de sexe t'aidera à payer tes factures
Écoute, Angelina, tu as mon CD
Alors yo Angelina, appelle-moi
Quand tu fais tes tournées, en faisant toute ta philanthropie
Et tu distribues de l'argent, n'oublie pas de moi