Текст и перевод песни Jahcoozi - Gameboy

Gameboy

Gameboy
It's a shame boy, shame boy,
You should get out see the real world school boy
You should get out play with real toys, make noise, make some real choice, more rice, less
Pies
Gameboy
It's a shame boy, shame boy,
You should get out see the real world school boy,
You should get out play with real toys, make noise, make some real choice, more rice, less
Pies.
9.99 a month for Sky, wish your kids brain goodbye
You provide him with computer games not company
No you never have time, time of any quality,
To keep him away from the monotonous
You raise him to be a recluse unready for society
Or is society goin' be full of gameboy who just like he
He moves his body from the fridge and back in front of the TV,
His belly of jelly and his computer game reality versus reality
Gameboy
It's a shame boy, shame boy,
You should get out see the real world school boy,
You should get out play with real toys, make noise, make some real choice, more rice, less
Pies.
You can mould them, just like a piece of plastocine
Yeah they're malleable, and no it ain't just all in the genes
One wrong step and they can end up in the wrong screen
Like freakin a high school shoot out, do you know what I mean?
Gameboy
It's a shame boy, shame boy,
You should get out see the real world school boy,
You should get out play with real toys, make noise, make some real choice, more rice, less
Pies.
So I warn you
Of the first world's greed
The kids are gonna be obese
Nouveau riche, third world elites
Fat kids in front the T.V.

Gameboy

Gameboy
C'est dommage mon garçon, dommage mon garçon,
Tu devrais sortir et voir le vrai monde, petit écolier.
Tu devrais sortir, jouer avec de vrais jouets, faire du bruit, faire de vrais choix, plus de riz, moins de
Tartes.
Gameboy
C'est dommage mon garçon, dommage mon garçon,
Tu devrais sortir et voir le vrai monde, petit écolier,
Tu devrais sortir, jouer avec de vrais jouets, faire du bruit, faire de vrais choix, plus de riz, moins de
Tartes.
9,99 euros par mois pour Sky, tu dis adieu au cerveau de ton enfant.
Tu lui fournis des jeux vidéo, pas de la compagnie.
Non, tu n'as jamais le temps, jamais un moment de qualité,
Pour l'éloigner de la monotonie.
Tu l'élèves pour qu'il devienne un reclus, non préparé à la société.
Ou est-ce que la société va être pleine de gameboys comme lui ?
Il bouge son corps du réfrigérateur au devant de la télévision,
Son ventre de gelée et sa réalité de jeux vidéo contre la réalité.
Gameboy
C'est dommage mon garçon, dommage mon garçon,
Tu devrais sortir et voir le vrai monde, petit écolier,
Tu devrais sortir, jouer avec de vrais jouets, faire du bruit, faire de vrais choix, plus de riz, moins de
Tartes.
Tu peux les façonner, comme un morceau de pâte à modeler.
Oui, ils sont malléables, et non, ce n'est pas juste dans les gènes.
Un faux pas et ils peuvent finir sur le mauvais écran.
Comme une fusillade au lycée, tu vois ce que je veux dire ?
Gameboy
C'est dommage mon garçon, dommage mon garçon,
Tu devrais sortir et voir le vrai monde, petit écolier,
Tu devrais sortir, jouer avec de vrais jouets, faire du bruit, faire de vrais choix, plus de riz, moins de
Tartes.
Alors je te préviens
De la cupidité du premier monde.
Les enfants vont être obèses.
Nouveaux riches, élites du tiers monde.
Des enfants gras devant la télé.