Текст и перевод песни Jahcoozi - Party Hard

Party Hard

... "You'd think that the years would go by in order
But it's overnight that one tends to get older,
So party hard" ... her mother had told her
Before she died leaving her a million dollars.
Even the hours don't go by in order
On the days where there is no order
Deep down under water, the days will get shorter
The sound under water
Believing, is that so wrong
As the party drags on and on
Morning dawns, the bouncer yawns,
He's dreaming of mowing his own back lawn
... "You'd think that the years would go by in order
But it's overnight that one tends to get older,
So party hard" ... her mother had told her
Before she died leaving her ... a million dollars.
Its all about being a zillionaire
Coz it just aint enough to be a millionaire
Even a trillionaire, who's without a care
Can end up stranded, stripped down to the bare
So who's got the heir
Boom got the heirloom
Tryin to get to the moon
It's time to save up for your diamond tomb ...

Faire la fête

... "Tu penserais que les années passent dans l'ordre
Mais c'est du jour au lendemain que l'on a tendance à vieillir,
Alors fais la fête" ... ma mère me l'avait dit
Avant de mourir en me laissant un million de dollars.
Même les heures ne passent pas dans l'ordre
Les jours où il n'y a pas d'ordre
Au fond de l'eau, les journées raccourcissent
Le son sous l'eau
Croire, est-ce si mal
Alors que la fête se poursuit
L'aube se lève, le videur bâille,
Il rêve de tondre sa propre pelouse
... "Tu penserais que les années passent dans l'ordre
Mais c'est du jour au lendemain que l'on a tendance à vieillir,
Alors fais la fête" ... ma mère me l'avait dit
Avant de mourir en me laissant ... un million de dollars.
Tout est question d'être milliardaire
Parce que ce n'est pas suffisant d'être millionnaire
Même un milliardaire, qui n'a aucun souci
Peut se retrouver échoué, dépouillé à nu
Alors qui a l'héritier
Boom a l'héritage
Essayer d'aller sur la lune
Il est temps d'épargner pour ton tombeau de diamant ...