Текст и перевод песни Jahcoozi - Sit & Chuckle

Sit & Chuckle

I sit and chuckle and think of when I was small
I sit and chuckle and think I was scared of you all
I sit and chuckle and think shoe buckles
And lemme tell u baby I'm Sri Lankan boy
I sit and chuckle and im tryin to be humble now
I sit and chuckle coz I know made it anyhow
I sit and chuckle when I think of you fuckers
Who I envied coz I thought you were just another lucky cow

I sit and chuckle coz I thought you better
Than I could've ever been
U were white and clever queen.
It didn't matter that you thought you were better
Than I could 've ever
Been back then you were queen
–Back then, back when, when we were friends
Back then as child when I could never make sense
Of the fact that you share your drink with your white friends
But not with me the paki with the lurgy

You didn't wanna share your Five Alive with me,
I'm back from the past, I'm back to haunt thee
Let's just see who's gonna rule this century
You and Enoch Powell are gonna be a rarity.

Then I went out to a headbanger pub
Teenage snog already hard enough
Skinny white rock boy don't want Paki muff
Time to change scene, yeah I'd had enough ...
I'd had enough of the black, white, brown stuff
So I swapped over to the heavy green stuff,
Daily consume I didn't give a fuck
I moved out and moved in with a greek Cypriot!
Is it all still all of them Oxbridge Rahs?
Turks in the kitchen,
Arabs at the bar,
Lakshmi Mittel is a tax-paying star
If Sri lankans are cool, then Chechens aint far

S'asseoir et rigoler

Je m'assois et je ris en repensant à quand j'étais petit
Je m'assois et je ris et je pense que j'avais peur de vous tous
Je m'assois et je ris et je pense aux boucles de chaussures
Et laisse-moi te dire ma chérie, je suis un garçon Sri-Lankais
Je m'assois et je ris et j'essaie d'être humble maintenant
Je m'assois et je ris parce que je sais que j'y suis arrivé de toute façon
Je m'assois et je ris quand je pense à vous, connards
Que j'enviais parce que je pensais que vous étiez juste une autre vache chanceuse

Je m'assois et je ris parce que je pensais que tu étais meilleure
Que ce que j'aurais jamais pu être
Tu étais une reine blanche et intelligente.
Peu importe que tu pensais être meilleure
Que ce que j'aurais jamais pu
Être à l'époque, tu étais reine
–À l'époque, à l'époque, quand on était amis
À l'époque, quand j'étais enfant, quand je n'arrivais pas à comprendre
Le fait que tu partages ta boisson avec tes amis blancs
Mais pas avec moi, le Pakistanais avec la maladie

Tu ne voulais pas partager ton Five Alive avec moi,
Je suis de retour du passé, je suis de retour pour te hanter
Voyons qui va régner sur ce siècle
Toi et Enoch Powell allez être une rareté.

Ensuite, je suis allé dans un pub de headbangers
Un baiser d'adolescent déjà assez dur
Un garçon rock blanc et maigre ne veut pas de chatte Pakistanaise
Il est temps de changer de scène, ouais, j'en ai eu assez...
J'en ai eu assez du noir, du blanc, du brun
Alors j'ai changé pour la grosse herbe verte,
J'en consommais tous les jours, je m'en fichais
J'ai déménagé et j'ai emménagé avec un Chypriote grec !
Est-ce que c'est toujours tous ces Oxbridge Rahs ?
Des Turcs dans la cuisine,
Des Arabes au bar,
Lakshmi Mittel est une star qui paie ses impôts
Si les Sri-Lankais sont cool, alors les Tchétchènes ne sont pas loin