Текст и перевод песни Jahcoustix - See With Eyes Open

See With Eyes Open

I remember as a child, living in Liberia
Growing up a youth dread down south inna Kenia
Inspiration and vibes from these places
Different cultures, menthalities and faces
As a young man I travelled round Egypt's land
Giving thanks and praises inna Nyabhingi chant well
I learned to see humanity as one race
Yet I had to witness so much racial disgrace
Capitalism is an endless journey
With endless, destination sadness
A poor man can't afford an attorney
Not rights inna regime they call democracy
I can see with my eyes wide open
I can see with my eyes wide open
I can see with my eyes wide open
I can see with my eyes wide open

I always wondered how the poor people in this world
Can smile while suffering starvation
And how the rich people in this world only speak of
Human kapitulation
Capitalism is an endless journey
With endless, destination sadness
A poor man can't afford an attorney
Not rights inna regime they call democracy
I can see with my eyes wide open
I can see with my eyes wide open
I can see with my eyes wide open
I can see with my eyes wide open
War is a moneymaker
Making the rich get only richer
For them war is an economical cure
Leaving behind the masses of the poor
I can see with my eyes wide open
I can see with my eyes wide open
I can see with my eyes wide open
I can see with my eyes wide open

Смотреть с открытыми глазами

Я помню, как ребёнком, живя в Либерии
Рос юношей-дредом на юге Кении
Вдохновение и вибрации из этих мест
Разные культуры, менталитеты и лица
Будучи молодым человеком, я путешествовал по земле Египта
Вознося благодарности и хвалу в песнопениях Nyabhingi
Я научился видеть человечество как одну расу
И все же мне пришлось столкнуться с таким количеством расового позора
Капитализм — это бесконечное путешествие
С бесконечной, безнадежной грустью
Бедняк не может позволить себе адвоката
Ни прав в режиме, который они называют демократией
Я вижу своими широко открытыми глазами
Я вижу своими широко открытыми глазами
Я вижу своими широко открытыми глазами
Я вижу своими широко открытыми глазами

Я всегда удивлялся, как бедняки в этом мире
Могут улыбаться, страдая от голода
И как богачи в этом мире говорят только о
Капитуляции человека
Капитализм — это бесконечное путешествие
С бесконечной, безнадежной грустью
Бедняк не может позволить себе адвоката
Ни прав в режиме, который они называют демократией
Я вижу своими широко открытыми глазами
Я вижу своими широко открытыми глазами
Я вижу своими широко открытыми глазами
Я вижу своими широко открытыми глазами
Война - это способ делать деньги
Делает богатых только богаче
Для них война - экономическое лекарство
Оставляя позади массы бедняков
Я вижу своими широко открытыми глазами
Я вижу своими широко открытыми глазами
Я вижу своими широко открытыми глазами
Я вижу своими широко открытыми глазами