Alma Vacía - Jaheca перевод на немецкий

Alma Vacía

Uh
Tanta mentira dicha en esta vida
Y piensan que su alma está bendecida
Estando abajo piensan que tendrán alegría
Cuando por fin estén arriba

Creen que el trabajo, estudios, dinero
Traerá algo mejor para los siguientes días
Sin saber que lo que les espera
Es muchas posesiones pero su alma vacía

Que hipocresía
Dicen querer vivir la vida al máximo
Pero a su prójimo no aman ni el mínimo
Y si no los aman de vuelta
¿cómo tendrán ánimo?
Uh

¿Quien lo diría?
Los que hablan de amor son los mas ácidos
Esos amigos que son menos íntimos
Que hablan del sol pero son como el ártico, uh

Dicen una cosa y actúan diferente
De tales me alejo porque es consecuente
Las palabras distorsionan de forma venenosa
Como en Edén la serpiente

Te manipulan si dices que no
Y dicen que pensaban que eras buena gente
Es por eso que me cuido la espalda
Pero siempre camino viendo hacia el frente

Carta pa Dios porque pa agradecerle
Tengo mas de 10.000 razones, uh
La familia está saludable
Y no nos han faltado arroz ni frijoles

Con la misma ropa pero para lavarla tenemos agua y jabón, uh
No ocupo mucho, lo poco que tengo lo agradezco de corazón

Esa es la razón de mi gozo
Es Él el que me da reposo
Aun que ande en valle de sombra de muerte
O esté metido en calabozos

No tengo temor ninguno
Porque Dios es el que me guarda
Su vara y su cayado me infundirán aliento
Cuando esté en un mal momento

Él es mi fundamento
Él es mi roca
También mi castillo
También mi alimento
Se mueve cual viento
Aún que no lo miro
Pero sí lo siento
Él es mi firmamento

De Él tengo hambre
De su agua sediento
Él me dio este talento
Y de eso quiere aumento
Lo digo contento
Que no me lamento
De haberme entregado
Como su instrumento

Porque

Ahora camino por fe
No por lo que veo
No peleo contra carne, contra sangre
Contra principados es que hacemos un gran tiroteo
Lo digo en serio, es que así las cosas yo veo
Jaja, nah, camino por fe no por lo que veo

Leere Seele

Uh
So viele Lügen in diesem Leben gesagt
Und sie denken, ihre Seele sei gesegnet
Unten glauben sie, sie würden Freude haben
Wenn sie endlich oben sind

Sie glauben, Arbeit, Studium, Geld
Würde Besseres für kommende Tage bringen
Ohne zu wissen, was sie erwartet
Viele Besitztümer, doch ihre Seele leer

So heuchlerisch
Sie sagen, sie wollen leben bis zum Maximum
Doch ihren Nächsten lieben sie nicht minimum
Und wenn sie nicht zurückgeliebt werden
Wie sollen sie da Motivation haben?
Uh

Wer hätte gedacht?
Die von Liebe reden, sind die Bittersten
Diese Freunde, die weniger vertraut sind
Vom Sonnenschein reden, doch wie die Arktis sind

Sie sagen eins, handeln anders
Von solchen halt ich mich fern, das ist konsequent
Worte verzerren sich wie giftiges Gebräu
Wie im Paradies die Schlange

Sie manipulieren dich, wenn du nein sagst
Und sagen, sie dachten, du wärst guter Mensch
Darum pass ich auf meinen Rücken auf
Doch gehe immer vorwärts, Blick nach vorn

Brief an Gott, um zu danken
Hab ich über 10.000 Gründe
Die Familie ist gesund
Reis und Bohnen fehlten nie

Mit denselben Klamotten, doch zum Waschen
Haben wir Wasser und Seife, brauch nicht viel,

Das ist der Grund meiner Freude
Er gibt mir Ruhe und Erquickung
Selbst im Tal des Todesschattens
Oder wenn ich in Kerkern steck

Ich fürchte mich nicht
Denn Gott ist mein Beschützer
Sein Stab und Stock geben mir Kraft
In schweren Momenten

Er ist mein Fundament
Er ist mein Fels
Auch meine Burg
Auch meine Nahrung
Bewegt sich wie Wind
Obwohl ich ihn nicht sehe
Doch ich spüre ihn
Er ist mein Himmelszelt

Nach ihm hungere ich
Nach seinem Wasser dürste ich
Er gab mir dieses Talent
Und davon will er Wachstum
Sag ich froh
Dass ich nicht klage
Mich hingegeben zu haben
Als sein Instrument

Denn

Jetzt geh ich im Glauben
Nicht nach Sicht
Kämpfe nicht gegen Fleisch, gegen Blut
Gegen Mächte führen wir großes Gefecht
Ernsthaft, so seh ich die Dinge
Haha, nein, geh im Glauben nicht nach Sicht