Beautiful Isaiah 53 - Jahecaперевод на русский




Beautiful Isaiah 53
Прекрасный Исаия 53
He was pierced and crushed to that cross
Он был пронзён и раздавлен на том кресте
Because of my sin
Из-за моего греха
I see I caused all that damage
Я вижу, я причинил весь этот вред
How did he manage?
Как он справился?
Centuries before through Isaiah he said
Веками раньше через Исаию он сказал
"who has believed our message?"
"Кто поверил вести нашей?"
"What goes around comes around"
"Что посеешь, то и пожнёшь"
He grew up before him like a tender shoot
Он вырос пред Ним, как нежный росток
Or like a root out of dry ground
Или как корень из сухой земли
He had no beauty or majesty to attract us to him
Не было в Нём ни вида, ни величия, чтобы прельстить нас
Nothing in his appearance that we should desire him
Ничего в облике, чтобы мы возжелали Его
The Christ despised and rejected by all man
Христос, презираемый и отвергнутый людьми
A man of suffering familiar with all pain
Муж скорбей, изведавший всю боль
Like one from whom people hide their faces
Как тот, от кого люди прячут лица
He was despised and we held him in low esteem
Он был презрен, и мы ни во что ставили Его
Yet he took our places
Но Он занял наши места
Surely he took up our pain and bore our suffering
Воистину Он понёс наши немощи и взял наши болезни
Yet we considered him punished by God
А мы считали Его наказанным Богом
Stricken by him and afflicted
Поражаемым Им и уничижённым
Our sin were the nails in his hands
Наши грехи были гвоздями в Его руках
He was innocent but paid like a wicked
Он был невинен, но заплатил, как злодей
He was pierced for our transgressions
Он изъязвлен был за преступления наши
He was crushed for our iniquities
Растоптан за беззакония наши
For us he appealed
За нас Он взывал
The punishment that brought us peace was on him
Наказание мира нашего было на Нём
And by his wounds we are healed
И ранами Его исцелены мы
Yeah
Да
We all, like sheep, have gone astray
Все мы, как овцы, блуждали
Each of us has turned to our own way
Каждый на свой путь свернул
And the Lord on him has laid
И Господь возложил на Него
The iniquity of us all
Беззакония всех нас
That's why salvation is today
Вот почему спасение сегодня
He was oppressed and afflicted
Он был угнетён и страдал
Yet he did not open his mouth
Но не открыл уст Своих
He was led like a lamb to the slaughter
Как агнец ведён был Он на заклание
And as a sheep before its shearers is silent
И как овца пред стригущими её безгласна
So he did not open his mouth even though they were violent
Так и Он не отверз уст, хоть были жестоки они
By oppression and judgment he was taken away
От уз и суда Он был отнят
Yet who of his generation protested?
Но кто из рода Его возроптал?
None of them
Никто
For he was cut off from the land of the living
Ибо Он отторгнут от земли живых
For the transgressions of my people
За преступления народа моего
He was punished and stopped breathing
Наказан был Он, и дышать перестал
With the wicked He was assigned a grave
С нечестивыми причтен был к могиле
And with the rich in his death
Но с богатым в смерти Своей
Though he had done no violence
Хотя не совершил Он насилия
Nor was any deceit in his mouth
И не было лжи в устах Его
He got bitten up and he still died for them
Он был избит и всё же умер за них
Yet it was the Lord's will
Но Господу угодно было
To crush him and cause him to suffer and though
Сокрушить Его, заставить страдать и хотя
The Lord makes an offering his life for sin
Господь приносит в жертву жизнь Его за грех
He will see his offspring and prolong his days
Он узрит потомство, дни продлит Свои
The will of the Lord will prosper his hand
Воля Господня успешно свершится рукой Его
After he has suffered
После страданий Своих
He will see the light of life and be satisfied
Он узрит свет жизни и будет доволен
By his knowledge my righteous servant will justify many
Познанием Его Праведник, Раб Мой, оправдает многих
He will bear their iniquities that are heavy
Он понесёт беззакония их, что тяжки
Therefore I will give him a portion among the great
Посему дам Я Ему долю между великими
And he will divide the spoils with the strong
И с сильными разделит Он добычу
Because he poured out his life unto death
Ибо предал душу Свою на смерть
And was numbered with the transgressors in the flesh
И к злодеям причтён был во плоти
For he bore the sin of many
Он понёс грех многих
And made intercession for the transgressors
И ходатайствовал за преступников
For he bore the sin of many
Он понёс грех многих
And made intercession for the transgressors
И ходатайствовал за преступников
That's Jesus Christ
Это Иисус Христос
That even though we were dead in sin
Что даже мертвые в грехе
He died for us
Он умер за нас
So that we could have a place in the heaven places
Чтобы мы имели место в небесных обителях
He ran all of our races
Он пробежал все наши дистанции
He shined his light in all of our faces
Он светом Своим озарил наши лица
It's the only Way, the only Truth, the only Life
Единственный Путь, Истина и Жизнь
Is jesus Christ
Это Иисус Христос
No body else
Никто другой
Not something else
Ничто другое






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.