Текст и перевод песни Jaheim (Featuring Castro) - Let It Go - feat. Castro

Let It Go - feat. Castro

Laisse tomber - feat. Castro

Yeah

Ouais

So you want drama, huh?

Donc tu veux du drame, hein ?

We can do this

On peut le faire

Well, well, well, well, well

Eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien

I heard you've been poppin' lip, talking slick

J'ai entendu dire que tu faisais des commérages, que tu parlais mal

If you want it, you can get it, we can handle this

Si tu le veux, tu peux l'avoir, on peut gérer ça

My shorty keep telling me, you're stressing her out

Ma nana ne cesse de me dire que tu la stresse

You need to relax before I go up in and I'm out

Tu dois te détendre avant que je ne monte et que je ne sorte

I'm not the one to be played with

Je ne suis pas quelqu'un avec qui on peut jouer

Your loose ass lips will get your dome split

Tes lèvres lâches te feront fendre le crâne

You're getting me steamed and you don't wanna do that

Tu m'échauffes et tu ne veux pas faire ça

You mess around and make me have to wile out and snap

Tu plaisantes et tu me fais faire des folies et claquer

I think you better let it go

Je pense que tu ferais mieux de laisser tomber

Heard you been creeping round my baby's back though

J'ai entendu dire que tu rôdais autour de chez ma nana quand même

Now what you sliding through here for?

Maintenant, pourquoi tu passes par ici ?

I think you better let it go

Je pense que tu ferais mieux de laisser tomber

I think you wanna let it be

Je pense que tu veux laisser tomber

'Cos if you want beef, I got the recipe

Parce que si tu veux du bœuf, j'ai la recette

Now you don't really want no parts of me

Maintenant, tu ne veux vraiment pas de moi

I think you better let it be

Je pense que tu ferais mieux de laisser tomber

Can't believe you came here, thinking 'bout what's gone

Je n'arrive pas à croire que tu sois venu ici, en pensant à ce qui est passé

What the hell, is wrong with you son? Best be moving on

Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, mon pote ? Il vaut mieux passer à autre chose

Before you go, gotta let you know

Avant de partir, je dois te faire savoir

See those excuses you was using

Tu vois ces excuses que tu utilisais

You can't come here with that, there no more

Tu ne peux pas venir ici avec ça, il n'y en a plus

She's been around the house, stacking what you bought

Elle est allée partout dans la maison, en empilant ce que tu as acheté

Everything you own is on the back porch

Tout ce que tu possèdes est sur le porche arrière

You're breaking the rules, kid, I've had enough

Tu enfreins les règles, petit, j'en ai assez

I'm 'bout to start hooking off with jabs and upper cuts

Je suis sur le point de commencer à frapper avec des jabs et des uppercuts

What? What? What? What?

Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ?

I think you better let it go

Je pense que tu ferais mieux de laisser tomber

Heard you been creeping round my baby's back though

J'ai entendu dire que tu rôdais autour de chez ma nana quand même

Now what you sliding through here for?

Maintenant, pourquoi tu passes par ici ?

I think you better let it go

Je pense que tu ferais mieux de laisser tomber

I think you wanna let it be

Je pense que tu veux laisser tomber

'Cos if you want beef, I got the recipe

Parce que si tu veux du bœuf, j'ai la recette

Now you don't really want no parts of me

Maintenant, tu ne veux vraiment pas de moi

I think you better let it be

Je pense que tu ferais mieux de laisser tomber

Wilin' over this chick Ja, Slow you illin'

Probably be the next book by Terry McMillan

Open off of a Hennessey, seeing the remedy

Ready to pop 'em both like, like they breaking and entry

It's tempting, they'll turn your last name Simpson

Redemption, leave you in a center of detention

If he don't listen, air him out

It's Shorty, it ain't a game

It's what a playa about, cash flow

I think you better let it go

Je pense que tu ferais mieux de laisser tomber

Heard you been creeping round my baby's back though

J'ai entendu dire que tu rôdais autour de chez ma nana quand même

Now, what you sliding through here for?

Maintenant, pourquoi tu passes par ici ?

I think you better let it go

Je pense que tu ferais mieux de laisser tomber

I think you wanna let it be

Je pense que tu veux laisser tomber

'Cos if you want beef, I got the recipe

Parce que si tu veux du bœuf, j'ai la recette

Now you don't really want no parts of me

Maintenant, tu ne veux vraiment pas de moi

I think you better let it be

Je pense que tu ferais mieux de laisser tomber

Think you better let it go

Pense que tu ferais mieux de laisser tomber

Оцените перевод

Авторы: Pete Carpenter, Eric Williams, Melvin Lewis, Jaheim Hoagland, Wesley Allen Hogges, Kyron Sumpter, Mike (us 1) Post

Альбом

Ghetto Love

дата релиза

13-03-2001

1 Forever
2 Anything
3 Ready, Willing & Able
4 Just in Case
5 Intro
6 For Moms
7 Love Is Still Here
8 Remarkable - feat. Terry Dexter
9 Waitin' On You - feat. Miss Jones
10 Heaven In My Eyes
11 Finders Keepers - feat. Lil' Mo
12 Lil' Nigga Ain't Mine
13 Interlude: Jah's Seed
14 Happiness
15 Ghetto Love
16 Could It Be
17 Let It Go - feat. Castro
18 Interlude: Answering Machine
19 Looking For Love
20 Du & Jah
21 Could It Be (Anything You Want remix)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.