Текст и перевод песни Jaheim - Another Round

Another Round

She licked the salt then licked the lime
Takin′ shots with her but I'm sippin′ mine
And by the time her and her girls
Take a flick and sit back down
I opened up a tab, keep 'em comin'
I ordered another round

Round, round and the room start spinnin′
Woke up in the Mandarin Inn bedspreads linen
Lips lickin′ a olive on a dirty mar
She said, meet me tomorrow, couple of rounds up at the bar

Me, I'm on that dark, she on that clear
On the rocks, another round over here
And if we keep this up, it′s going down, down
Take that to the head, go ahead, order another round

Words start to slur
It's all o-over her
And we both on that liquid courage
And we ′bout to be on the verge
We order another round

Another round
It's going down, it′s going down
Another round, another round
It's going down, it's going down

No photo shop, build soda pop
Got the kind of body that can′t nobody stop
And by the time she hit her limit
Getting timid, slowin down
Popped open up the bottle
Empty bottles and order another round

Round, round and the room start spinnin′
Woke up in the Mandarin Inn bedspreads linen
Lips lickin' a olive on a dirty mar
She said meet me tomorrow, couple of rounds up at the bar

Me, I′m on that dark, she on that clear
On the rocks, another round over here
And if we keep this up, it's going down, down
Take that to the head, go ahead, order another round

Words start to slur
It′s all o-over her
And we both on that liquid courage
And we 'bout to be on the verge
We order another round

Another round
It′s going down, it's going down
Another round, another round
It's going down, it′s going down

We both wake up with the worst hang over
The party′s over and we're both sober
And I look over at her, she looks over at me
As far as I remember, I can′t remember honestly

Me, I'm on that dark, she′s on that clear
On the rocks, another round over here
And if we keep this up, it's going down, down
Take that to the head, go ahead, order another round

Words start to slur
It′s all o-over her
And we both on that liquid courage
And we 'bout to be on the verge
We order another round

Another round
It's going down, it′s going down
Another round, another round
It′s going down, it's going down
Round, down, round, down, down

Еще один раунд

Она лизнула соль, затем лайм,
Пьет шоты со мной, но я потягиваю свой.
И к тому времени, как она и ее подруги
Сделают фото и сядут обратно,
Я открою счет, пусть несут еще,
Я заказал еще один раунд.

Раунд, раунд, и комната начинает кружиться,
Проснулся в постельном белье отеля Mandarin Inn,
Губы слизывают оливку с грязного мартини,
Она сказала: "Встретимся завтра, пару раундов в баре".

Я пью темный, она светлый,
Со льдом, еще один раунд сюда.
И если мы продолжим в том же духе, все случится,
Выпей до дна, давай, закажи еще один раунд.

Слова начинают путаться,
Я весь на ней,
И мы оба под действием жидкого мужества,
И мы на грани,
Мы заказываем еще один раунд.

Еще один раунд,
Все случится, все случится,
Еще один раунд, еще один раунд,
Все случится, все случится.

Без фотошопа, фигура как газировка,
У нее такое тело, которое никто не может остановить,
И к тому времени, как она достигла своего предела,
Становится робкой, замедляется,
Открыл бутылку,
Пустые бутылки, и заказываю еще один раунд.

Раунд, раунд, и комната начинает кружиться,
Проснулся в постельном белье отеля Mandarin Inn,
Губы слизывают оливку с грязного мартини,
Она сказала: "Встретимся завтра, пару раундов в баре".

Я пью темный, она светлый,
Со льдом, еще один раунд сюда.
И если мы продолжим в том же духе, все случится,
Выпей до дна, давай, закажи еще один раунд.

Слова начинают путаться,
Я весь на ней,
И мы оба под действием жидкого мужества,
И мы на грани,
Мы заказываем еще один раунд.

Еще один раунд,
Все случится, все случится,
Еще один раунд, еще один раунд,
Все случится, все случится.

Мы оба просыпаемся с жутким похмельем,
Вечеринка окончена, и мы оба трезвые,
И я смотрю на нее, она смотрит на меня,
Насколько я помню, я не могу вспомнить, честно говоря.

Я пью темный, она светлый,
Со льдом, еще один раунд сюда.
И если мы продолжим в том же духе, все случится,
Выпей до дна, давай, закажи еще один раунд.

Слова начинают путаться,
Я весь на ней,
И мы оба под действием жидкого мужества,
И мы на грани,
Мы заказываем еще один раунд.

Еще один раунд,
Все случится, все случится,
Еще один раунд, еще один раунд,
Все случится, все случится.
Раунд, дно, раунд, дно, дно.