Текст и перевод песни Jaheim - Backtight

Backtight

Lookin back on all i put you thru
To much of a thug nigga to tell you that i love you (i love you)
I know that i made mistakes been hopein and prayin that it aint to late
Thought i had my game tight thought i had it lockdown knew when shit wasnt right
Now you want to blow before i let you go theres something you just gotta know

(Chorus)
Aint nothing stopin me from gettin backtight wit you
Go head and dip you got tha right to if i gotta roll up my sleeves
And fight for you ill stand outside in rain all night for you
Aint nothing stopin me from gettin backtight wit you
Go head and dip you got tha right to if i gotta roll up my sleeves
And fight for you ill stand outside in the rain all night

Three months three weeks two days its tha same shit shorty she aint havein it
Back then i wasnt serious makein so much paper kept em curious
Chickens cluckin everywhere i didnt care thinkin to myself that you'll always be there
Used to makein love to ya lady i wouldnt rather be pushin my mercades

(Chorus)
Aint nothing stopin me from gettin backtight wit you
Go head and dip you got tha right to if i gotta roll up my sleeves
And fight for you ill stand outside in rain all night for you
Aint nothing stopin me from gettin backtight wit you
Go head and dip you got tha right to if i gotta roll up my sleeves
And fight for you ill stand outside in the rain all night
(Repeat chorus)

If tha sun was to fall and tha stars was to lose they shine
I'd be content with it all as long as your bay myside girl
Thru tha good thru tha bad thru it all girl i need ya back
Ill always be with you just want to please you

(Repeat chorus 2 times)

Retour serré

Je repense à tout ce que je t'ai fait subir
Trop de thug pour te dire que je t'aime (je t'aime)
Je sais que j'ai fait des erreurs, j'espère et je prie qu'il ne soit pas trop tard
Je pensais que mon jeu était serré, je pensais que j'avais tout sous contrôle, je savais quand les choses n'allaient pas bien
Maintenant, tu veux partir avant que je te laisse partir, il y a quelque chose que tu dois savoir

(Refrain)
Rien ne m'empêche de revenir serré avec toi
Vas-y, pars, tu as le droit, si je dois retrousser mes manches
Et me battre pour toi, je resterai dehors sous la pluie toute la nuit pour toi
Rien ne m'empêche de revenir serré avec toi
Vas-y, pars, tu as le droit, si je dois retrousser mes manches
Et me battre pour toi, je resterai dehors sous la pluie toute la nuit

Trois mois, trois semaines, deux jours, c'est toujours la même chose, ma chérie, elle n'en peut plus
Avant, je n'étais pas sérieux, je faisais tellement d'argent que je les rendais curieuses
Des poules qui caquettent partout, je m'en fichais, me disant que tu serais toujours là
J'avais l'habitude de faire l'amour à ma dame, je n'aurais pas préféré conduire ma Mercedes

(Refrain)
Rien ne m'empêche de revenir serré avec toi
Vas-y, pars, tu as le droit, si je dois retrousser mes manches
Et me battre pour toi, je resterai dehors sous la pluie toute la nuit pour toi
Rien ne m'empêche de revenir serré avec toi
Vas-y, pars, tu as le droit, si je dois retrousser mes manches
Et me battre pour toi, je resterai dehors sous la pluie toute la nuit
(Refrain)

Si le soleil devait tomber et que les étoiles perdaient leur éclat
Je serais content de tout ça tant que tu es à mes côtés, ma fille
Dans le bon comme dans le mauvais, à travers tout ça, ma fille, j'ai besoin de toi de retour
Je serai toujours avec toi, je veux juste te faire plaisir

(Refrain)