Текст и перевод песни Jaheim - Chase Forever

Chase Forever

Hey
It′s alright baby
Why you fronting like you don't see me girl?
Going out in my way to meet you girl
How do I reach you girl?
Such a beautiful creature girl
Tell me what
What it takes, why won′t you put me on?
I'm tryin' up the stress you the attraction is so strong?
I′m sayin′ girl, when you're gonna stop playin′ girl?
Go ahead
You can run, baby run as fast as you can
To be our glass runs out of sand
I'll chase forever girl.
Gonna chase you forever girl.
Till you run our excuses or run out a breath
I′ll be right there to mirror your steps, I'll chase forever
Forever, gonna chase you forever.
Chase you forever.
(I′ll chase you forever)
I know it feels like I'm grabbing at the wind
Something slipping through my fingers like it's paper thing
I′m not giving, now I figured, I can spark the flippin′
Thinking somehow can I have summer in my winter
Get that picture in us, baby I had to ask,
Did you tear it up, did you shatter the glass
I know you're miss me girl
Need you just to admit it girl
You can run baby run fast as you can
To be our glass runs out of sand
I′ll chase forever girl.
Gonna chase you forever girl.
Till you run out of excuse or run our out of breath
I'll be right there to mirror your steps, I′ll chase forever
Forever, gonna chase you forever.
Chase you forever (chase you forever)
Doing what it takes until I reach you
'Cause I came repaired to run
A million mile never mind just to keep you
(A million million mile and the chase is just begun)
It′s not that I'm desperate is the I know a prize when I see one.
I'm at the home stretch, I′ve got further to go yet
I chase forever.
(I′ll chase you forever)
You can run run run, you can run run run
You can run run run, you can run run run
(I'll chase you forever, I′ll chase you forever
Forever, forever)
(I'll chase you forever)
You can run baby run fast as you can
To be our glass runs out of sand
I′ll chase forever girl.
Gonna chase you forever girl.
Till you run out of excuse or run our out of breath
I'll be right there to mirror your steps, I′ll chase forever
Forever, gonna chase you forever.
Chase you forever (chase you forever)
(I'll chase you forever I'll chase you forever)

Poursuite éternelle

Hé
Tout va bien, bébé
Pourquoi fais-tu comme si tu ne me voyais pas, ma chérie ?
Je fais tout mon possible pour te rencontrer, ma chérie
Comment puis-je te joindre, ma chérie ?
Une créature si belle, ma chérie
Dis-moi quoi
Ce qu'il faut, pourquoi ne me donnes-tu pas une chance ?
J'essaie de réduire le stress, l'attraction est si forte ?
Je te dis, ma chérie, quand vas-tu arrêter de jouer, ma chérie ?
Vas-y
Tu peux courir, bébé, cours aussi vite que tu peux
Jusqu'à ce que notre verre de sable s'épuise
Je te poursuivrai éternellement, ma chérie.
Je te poursuivrai éternellement, ma chérie.
Jusqu'à ce que tu manques d'excuses ou de souffle
Je serai là pour refléter tes pas, je te poursuivrai éternellement
Éternellement, je te poursuivrai éternellement.
Je te poursuivrai éternellement.
(Je te poursuivrai éternellement)
Je sais que j'ai l'impression de saisir le vent
Quelque chose qui me glisse entre les doigts comme du papier
Je ne renonce pas, maintenant je me suis dit que je pouvais allumer la flamme
En pensant qu'il est possible d'avoir l'été en plein hiver
Avoir cette photo de nous, bébé, je devais te demander,
L'as-tu déchirée, as-tu brisé le verre
Je sais que tu me manques, ma chérie
Il faut juste que tu l'admettes, ma chérie
Tu peux courir, bébé, cours aussi vite que tu peux
Jusqu'à ce que notre verre de sable s'épuise
Je te poursuivrai éternellement, ma chérie.
Je te poursuivrai éternellement, ma chérie.
Jusqu'à ce que tu manques d'excuses ou de souffle
Je serai là pour refléter tes pas, je te poursuivrai éternellement
Éternellement, je te poursuivrai éternellement.
Je te poursuivrai éternellement (je te poursuivrai éternellement)
Je fais tout ce qu'il faut jusqu'à ce que je te rejoigne
Parce que je suis venu pour courir
Un million de miles, peu importe, juste pour te garder
(Un million de millions de miles et la poursuite ne fait que commencer)
Ce n'est pas que je suis désespéré, c'est que je reconnais un trésor quand j'en vois un.
Je suis sur la ligne d'arrivée, j'ai encore du chemin à parcourir
Je te poursuivrai éternellement.
(Je te poursuivrai éternellement)
Tu peux courir, courir, courir, tu peux courir, courir, courir
Tu peux courir, courir, courir, tu peux courir, courir, courir
(Je te poursuivrai éternellement, je te poursuivrai éternellement
Éternellement, éternellement)
(Je te poursuivrai éternellement)
Tu peux courir, bébé, cours aussi vite que tu peux
Jusqu'à ce que notre verre de sable s'épuise
Je te poursuivrai éternellement, ma chérie.
Je te poursuivrai éternellement, ma chérie.
Jusqu'à ce que tu manques d'excuses ou de souffle
Je serai là pour refléter tes pas, je te poursuivrai éternellement
Éternellement, je te poursuivrai éternellement.
Je te poursuivrai éternellement (je te poursuivrai éternellement)
(Je te poursuivrai éternellement, je te poursuivrai éternellement)