Jaheim - Diamond In da Ruff - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jaheim - Diamond In da Ruff




Mmmmh diamond
Ммммм бриллиант.
Ohh diamond (diamond)
О, бриллиант (бриллиант)
Diamond in da ruff
Бриллиант в da ruff.
Someone that you don't meet twice
Кого-то, с кем ты не встречаешься дважды.
We left the Brickz for the 'Burbs
Мы покинули Брикз ради "Бербса".
Turned Mo into Remy
Превратил МО в Реми.
Matching fur coats and Fendi
Соответствие шуб и Фенди.
From the bus to a Bentley coupe
От автобуса до купе Bentley.
With a closet full of shoes yeah
В шкафу, полном обуви, да.
Than our smiles turned to frowns
И наши улыбки обернулись хмурым взглядом.
Ups turned to downs
Взлеты превратились в падения.
I don't know where i'm going now
Я не знаю, куда иду сейчас.
I think about her every once in awhile
Я думаю о ней время от времени.
We started out like Bobby and Whitney
Мы начинали, как Бобби и Уитни.
Justin and Britney
Джастин и Бритни.
Then it all got ugly
А потом все пошло наперекосяк.
If it weren't for the money
Если бы не деньги ...
You said i start actin' funny
Ты сказал, что я начинаю веселиться.
But what's wrong witcha honey
Но что случилось, милая?
Then the good turned to bad
Затем хорошее превратилось в плохое.
Forgot what we had
Забыл, что у нас было.
Is it to late to get it back?
Не поздно ли вернуть его обратно?
I think about her
Я думаю о ней.
More than once in awhile
Не раз за какое-то время ...
Like when i spot a rainbow
Например, когда я вижу радугу.
Or see a fallin' star
Или увидеть падающую звезду.
A set of twins, or a classic car
Набор близнецов или классический автомобиль.
A four leaf clover, or a two dollar bill
Четырехлистный клевер или двухдолларовая купюра.
It's so rare that it's so unreal
Это так редко, что это так нереально.
And I don't know how to get over her smile
И я не знаю, как забыть ее улыбку.
I wonder what she's doin (what's goin on)?
Интересно, что она делает (что происходит)?
I think about her every once in awhile (once in awhile)
Я думаю о ней время от времени (время от времени).
I should've came with a ring
Я должен был прийти с кольцом.
Set a date for next May
Назначьте дату следующего мая.
Guess i thought that you'd wait
Думаю, я думал, что ты подождешь.
Now I hate that I took so long
Теперь я ненавижу то, что я так долго.
Played around wit' her now she's gone
Играла с ней, а теперь она ушла.
Now my smiles turned to frowns, ups turned to downs
Теперь мои улыбки нахмурились, взлеты обернулись падениями.
And i don't know where i'm goin (now now now now)
И я не знаю, куда я иду (сейчас, Сейчас, сейчас).
I think about her every once in awhile
Я думаю о ней время от времени.
We argued like Archie and Edith
Мы спорили, как Арчи и Эдит.
Like Ike turned on Tina
Как будто Айк завел Тину.
But I really didn't mean it
Но я правда не это имела в виду.
I was raised not to hit a woman
Меня вырастили, чтобы не ударить женщину.
Especially not the one i'm lovin'
Особенно не тот, кого я люблю.
But when the good turned to bad
Но когда хорошее обернулось плохим ...
Happy to sad
Счастлива грустить.
I wish we could take it back/(How I miss you baby
Я хотел бы, чтобы мы могли взять его обратно/(как я скучаю по тебе, детка
I think about her every once in awhile
Я думаю о ней время от времени.
Like when I spot a rainbow
Например, когда я вижу радугу.
Or see a fallin star
Или увидеть падающую звезду.
A set of twins, or a classic car
Набор близнецов или классический автомобиль.
A four leaf clover or a two dollar bill
Четырехлистный клевер или двухдолларовая купюра.
It's so rare that it's so unreal
Это так редко, что это так нереально.
I don't know how
Я не знаю, как ...
To get over her smile
Чтобы забыть ее улыбку.
I wonder what she's doin now
Интересно, что она теперь делает?
I think about her every once in awhile
Я думаю о ней время от времени.
Your like a star
Ты словно звезда.
Shinning in the broad daylight
Сверкаю средь бела дня.
Something you don't see all the time
Что-то, чего ты не видишь все время.
And now I finally recognize
И теперь я наконец-то осознаю ...
That I shoulda made you all mine
Что я должен был сделать тебя своей.
Never shoulda let you pass me by
Никогда не должен был позволить тебе пройти мимо меня.
You put that sparkle in my life
Ты привнесла эту искру в мою жизнь.
Someone that you don't meet twice
Кого-то, с кем ты не встречаешься дважды.
I'm gonna live to regret it baby
Я буду жить, чтобы сожалеть об этом, детка.
Ooooh
Оооо,
Baby, baby
детка, детка.
I miss you... need you... yeahhh
Я скучаю по тебе ... нуждаюсь в тебе ... да ...





Авторы: CLIFTON LIGHTY, BALEWA MUHAMMAD, JAHEIM HOAGLAND, AL HAMILTON, VERNON BROWN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.