Jaheim - Finding My Way Back - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jaheim - Finding My Way Back




Lights out, sucker punch, striked out
Погасли огни, отсосали, вырубились.
Called it love, we wrote it then I wiped out
Мы называли это любовью, мы писали ее, а потом я уничтожил.
Two ships just passin' in the night now
Два корабля просто проходят в ночи.
Offshore, lookin' for a lighthouse
В море, в поисках маяка.
Green pill, you said that it was painless
Зеленая таблетка, ты сказала, что это было безболезненно.
Down and out, drownin' in a sea of my anguish
Я тону, тону в море своих страданий.
Funny, you always said hope floats
Забавно, ты всегда говорила, что Надежда плывет.
Comprehended but I can't cope
Я понял, но не могу справиться.
So I gotta find my way back, way back
Так что я должен найти свой путь назад, назад.
To you, baby
Для тебя, детка.
Tryin' to find my way back, way back
Пытаюсь найти дорогу назад, назад.
To you, baby
Для тебя, детка.
Gotta find my way back, way back
Я должен найти дорогу назад, назад.
To you, to us, to love, love
Тебе, нам, любви, любви ...
Man down, my heart's in your hands now
Чувак, мое сердце теперь в твоих руках.
Hid your love, another 'X' in the sand now
Спрячь свою любовь, еще один крестик на песке.
No clue, no map, damn
Без понятия, без карты, черт возьми.
So I'm diggin' 'til I end up in Japan now
Так что я буду копать, пока не окажусь в Японии.
Green pill, you said that it was painless
Зеленая таблетка, ты сказала, что это было безболезненно.
Down and out, drownin' in a sea of my anguish
Я тону, тону в море своих страданий.
Funny, you always said hope floats
Забавно, ты всегда говорила, что Надежда плывет.
Comprehended but I can't cope
Я понял, но не могу справиться.
So I gotta, gotta find my way back, way back
Так что я должен, должен найти свой путь назад, назад.
To you, baby
Для тебя, детка.
Tryin' to find my way back, way back
Пытаюсь найти дорогу назад, назад.
To you, baby
Для тебя, детка.
Gotta find my way back, way back
Я должен найти дорогу назад, назад.
To you, to us, to love, love
Тебе, нам, любви, любви ...
We got lost, lines got crossed
Мы потерялись, линии пересеклись.
And the light turned to static, babe
И свет стал неподвижным, детка.
And then I jumped ship, got caught up in the current
А потом я спрыгнул с корабля, попался в течение.
And it carried both of us away
И это унесло нас обоих прочь.
We were so much better
Нам было намного лучше,
When we were together, baby
когда мы были вместе, детка.
And I just can't let you slip away
И я просто не могу позволить тебе ускользнуть.
Gotta find my way back, way back
Я должен найти дорогу назад, назад.
To you, baby
Для тебя, детка.
Tryin' to find my way back, way back
Пытаюсь найти дорогу назад, назад.
To you, baby
Для тебя, детка.
Gotta find my way back, way back
Я должен найти дорогу назад, назад.
To you, to us, to love, love
Тебе, нам, любви, любви ...





Авторы: IVAN BARIAS, CURTIS CHAMBERS, CARVIN HAGGINS, JAHEIM HOAGLAND, MIGUEL JOHNTEL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.