Текст и перевод песни Jaheim - If I Were You

If I Were You

All she wanted me to do was tell the truth
She didn't really want much more from me
It ain't hard to do
You think I would learned my lesson after the hundredth time
Wasn't really ready to man up
So I kept telling lies
She had to go there ain't no way to stop it
She needed space so I made like a rocketship
I can't even trip cause I slipped up
Went and messed the whole thing up
If I were you I'd leave me too
I'd be over me trying to tell me what to do
If I were you, I wouldn't believe me
If I were you I wouldn't love me either, me neither
Girl if I were you
I'd hate me too especially after all that I took you through
If I were you I'd need to take a breather
If I were you I'd wouldn't love me either, me neither
The hardest thing to do is see your woman cry
There ain't no good answer to "who is she"? and "why"?
Cause Jay was the kind of man who looked girls straight in thee Eye, knowing that I was caught but deny deny deny
She had to go there ain't no way to stop it
She needed space so I made like a rocketship
I can't even trip, cause I slipped up
Went and messed the whole thing up
If I were you I'd leave me too
I'd be over me trying to tell me what to do
If I were you, I wouldn't believe me
If I were you I wouldn't love me either, me neither
Girl if I were you
I'd hate me too especially after all that I took you through
If I were you I'd need to take a breather
If I were you I'd wouldn't love me either, me neither
I'd do the same thing if I were you too
I'd wouldn't stay with me and play the fool, if I were you
If I were you I'd leave me too
I'd be over me trying to tell me what to do
If I were you, I wouldn't believe me
If I were you I wouldn't love me either, me neither
Girl if I were you
I'd hate me too especially after all that I took you through
If I were you I'd need to take a breather
If I were you I'd wouldn't love me either, me neither

Если бы я был на твоем месте

Всё, чего она хотела, – чтобы я сказал правду.
Ей больше ничего от меня не нужно было.
Это несложно.
Думаешь, я усвоил урок после сотого раза?
Не был готов повзрослеть.
Поэтому я продолжал лгать.
Ей пришлось уйти, это было неизбежно.
Ей нужно было пространство, поэтому я исчез, как ракета.
Даже не могу переживать, потому что сам облажался.
Всё испортил.
На твоём месте я бы тоже ушёл от себя.
Мне бы надоело пытаться указывать себе, что делать.
На твоём месте я бы себе не поверил.
На твоём месте я бы себя тоже не любил, совсем не любил.
Девочка, если бы я был на твоём месте,
Я бы тоже себя ненавидел, особенно после всего, через что я тебя провёл.
На твоём месте мне нужно было бы передохнуть.
На твоём месте я бы себя тоже не любил, совсем не любил.
Самое сложное – видеть слёзы своей женщины.
Нет хорошего ответа на вопросы "кто она?" и "почему?".
Потому что Джей был тем типом мужчины, который смотрел девушкам прямо в глаза, зная, что попался, но всё отрицал, отрицал, отрицал.
Ей пришлось уйти, это было неизбежно.
Ей нужно было пространство, поэтому я исчез, как ракета.
Даже не могу переживать, потому что сам облажался.
Всё испортил.
На твоём месте я бы тоже ушёл от себя.
Мне бы надоело пытаться указывать себе, что делать.
На твоём месте я бы себе не поверил.
На твоём месте я бы себя тоже не любил, совсем не любил.
Девочка, если бы я был на твоём месте,
Я бы тоже себя ненавидел, особенно после всего, через что я тебя провёл.
На твоём месте мне нужно было бы передохнуть.
На твоём месте я бы себя тоже не любил, совсем не любил.
Я бы сделал то же самое, если бы был на твоём месте.
Я бы не стал с собой оставаться и валять дурака, будь я на твоём месте.
На твоём месте я бы тоже ушёл от себя.
Мне бы надоело пытаться указывать себе, что делать.
На твоём месте я бы себе не поверил.
На твоём месте я бы себя тоже не любил, совсем не любил.
Девочка, если бы я был на твоём месте,
Я бы тоже себя ненавидел, особенно после всего, через что я тебя провёл.
На твоём месте мне нужно было бы передохнуть.
На твоём месте я бы себя тоже не любил, совсем не любил.