Текст и перевод песни Jaheim - Life of a Thug

Life of a Thug

I live the life of a thug
Sold many of drugs
Whatever you name it, i've done
Laid a few cats down
I'm on some new shit now
I tell you whatever you name it, i've done
Live the life of a hustla
Keepin it gangsta
Whatever you name it, i've done
I been all around the world
Met all kinds of girls
I tell you whatever you name it, i've done
Coming up I had it bad
I never knew my dad
Only memories, a picture in a frame
He passed away when I was two
There was nothing they could do
And all I know is that they said he was the ladies man
Momma kept pressing on
Her boys kept her strong
We didn't need for much
She did it all alone
She kept her head up high
Till the day she died
Told me to never give up
Do what I gotta, to survive
I been uptown, played many games, hurt by many girls
Been all around, looking for love, but no one to trust
I been locked down with the big boys
See I changed now
The high school diploma made my momma proud
I live the life of a thug
Sold many of drugs
Whatever you name it
I've done
Laid a few cats down
I'm on some new shit now
I tell you whatever you name it, I've done
Live the life of a hustla
Keepin it gangsta
Whatever you name it, i've done
I been all around the world
Met all kinds of girls
I tell you whatever you name it, i've done
In and out of jail since 12
A juvenile so no bail
Most of my summer days, spent em' away
They gave me a B and E, first degree robbery, criminal mischief
Prosecution's on my heels now
I tried to straighting up too
I got hit by deja vu
A 9 to 5 couldn't find it
My only option was to block it
I been shot at, stabbed
You don't know the half
I was a real ass cat
Taking a look back
The life of a thug
I been uptown, played many games, hurt by many girls
Been all around, looking for love, but no one to trust
I been locked down with the big boys
See I changed now
The high school diploma made my momma proud
I live the life of a thug
Sold many of drugs
Whatever you name it
I've done
Laid a few cats down
I'm on some new shit now
I tell you whatever you name it, I've done
Live the life of a hustla
Keepin it gangsta
Whatever you name it, i've done
I been all around the world
Met all kinds of girls
I tell you whatever you name it, i've done
I been through so much
Didn't know who to trust
I could only count on me
Out in playing in these streets
Had to change up my hustle
Had to live with the struggle
Taking a dozen a blow
It's been a long time coming but I came up
And I gotta thank the Lord
Cause he gave me enough
Anything more than that I woudn't be where i'm at
Anything less I confess
Look at me now
Im at my best
I live the life of a thug
Sold many of drugs
Whatever you name it
I've done
Laid a few cats down
I'm on some new shit now
I tell you whatever you name it, I've done
Live the life of a hustla
Keepin it gangsta
Whatever you name it, i've done
I been all around the world
Met all kinds of girls
I tell you whatever you name it, i've done

Жизнь бандита

Я жил жизнью бандита,
Продавал много наркотиков,
Что бы ты ни назвала, я делал это.
Уложил пару котов,
Сейчас я занимаюсь чем-то новым.
Говорю тебе, что бы ты ни назвала, я делал это.
Жил жизнью дельца,
Оставаясь гангстером.
Что бы ты ни назвала, я делал это.
Я объездил весь мир,
Встретил разных девушек.
Говорю тебе, что бы ты ни назвала, я делал это.
Рос в плохих условиях,
Я никогда не знал своего отца.
Только воспоминания, фотография в рамке.
Он умер, когда мне было два года,
Ничего нельзя было сделать.
И все, что я знаю, это то, что они говорили, он был дамским угодником.
Мама продолжала бороться,
Ее сыновья делали ее сильной.
Нам многого не нужно было,
Она все делала сама.
Она держала голову высоко
До дня своей смерти.
Велела мне никогда не сдаваться,
Делать то, что должен, чтобы выжить.
Я был в центре города, играл во многие игры, был обижен многими девушками.
Искал повсюду любовь, но некого было любить.
Я сидел с большими шишками.
Видишь, я изменился.
Аттестат об окончании школы заставил мою маму гордиться мной.
Я жил жизнью бандита,
Продавал много наркотиков,
Что бы ты ни назвала,
Я делал это.
Уложил пару котов,
Сейчас я занимаюсь чем-то новым.
Говорю тебе, что бы ты ни назвала, я делал это.
Жил жизнью дельца,
Оставаясь гангстером.
Что бы ты ни назвала, я делал это.
Я объездил весь мир,
Встретил разных девушек.
Говорю тебе, что бы ты ни назвала, я делал это.
В тюрьме и вне ее с 12 лет,
Несовершеннолетний, поэтому без залога.
Большую часть лета я проводил вдали от дома.
Мне дали "B and E" (взлом и проникновение), грабеж первой степени, хулиганство.
Обвинение наступает мне на пятки.
Я тоже пытался исправиться,
Меня накрыло дежавю.
Работу с 9 до 5 не мог найти,
Моим единственным вариантом было забить на это.
В меня стреляли, меня пырнули ножом,
Ты не знаешь и половины.
Я был настоящим крутым парнем,
Оглядываясь назад,
Жизнь бандита.
Я был в центре города, играл во многие игры, был обижен многими девушками.
Искал повсюду любовь, но некого было любить.
Я сидел с большими шишками.
Видишь, я изменился.
Аттестат об окончании школы заставил мою маму гордиться мной.
Я жил жизнью бандита,
Продавал много наркотиков,
Что бы ты ни назвала,
Я делал это.
Уложил пару котов,
Сейчас я занимаюсь чем-то новым.
Говорю тебе, что бы ты ни назвала, я делал это.
Жил жизнью дельца,
Оставаясь гангстером.
Что бы ты ни назвала, я делал это.
Я объездил весь мир,
Встретил разных девушек.
Говорю тебе, что бы ты ни назвала, я делал это.
Я прошел через многое,
Не знал, кому доверять.
Мог рассчитывать только на себя,
Играя на этих улицах.
Пришлось изменить свою деятельность,
Пришлось жить с трудностями.
Получая дюжину ударов,
Это было долгое время, но я поднялся.
И я должен благодарить Господа,
Потому что он дал мне достаточно.
Если бы было больше, я бы не был там, где я сейчас.
Если бы меньше, я признаюсь.
Посмотри на меня сейчас,
Я в своей лучшей форме.
Я жил жизнью бандита,
Продавал много наркотиков,
Что бы ты ни назвала,
Я делал это.
Уложил пару котов,
Сейчас я занимаюсь чем-то новым.
Говорю тебе, что бы ты ни назвала, я делал это.
Жил жизнью дельца,
Оставаясь гангстером.
Что бы ты ни назвала, я делал это.
Я объездил весь мир,
Встретил разных девушек.
Говорю тебе, что бы ты ни назвала, я делал это.