Текст и перевод песни Jaheim - Masterpiece

Masterpiece

Verse I
She walked past the corner store I said hello
What′s your name?
She said Tracy Donatello
Long Hair, Tight Jeans and Stilettos
Conversation so good didn't want to let it go
But shorty you a perfect 10, classical like violin
I just couldn′t settle for the rap
I need to know you more

Chorus
You're a masterpiece from your head to your feet
Well educated plus you so complete
Them other girls be hatin'
Cause your so unique
I love you cause your from the streets

How can I be down with you?
Shoot a couple rounds with you
Drop the Math and I′ll come through
Love we can do what you wanna do

Verse II
I know I saw that ass before
Bouncin′ up my block
I saw you twice shoppin' in the mall
Still lookin sweet and tender
You got that smile that I′ll always remember
I only want to get together
Love I'm tryna know you better
We can make it last forever
I can′t get you outta my mind

Chorus

You're a masterpiece from your head to your feet
Well educated plus you so complete
Them other girls be hatin′
Cause your so unique
I love you cause your from the streets

How can I be down with you?
Shoot a couple rounds with you
Drop the Math and I'll come through
Love we can do what you wanna do

Verse III
Tell me why you tryna play a nigga out (Love Stop)
Can a brotha take you out somewhere (take you out somewhere)
I gotta lot of quality time to share
Girl, just say the word and I'm there
All I wanna do is maybe hit the clubs
Have a few drinks, grab a bite to eat
And head to the crib
So I can do my thing (I can do my thing)
Wanna have you up under my wings

Chorus 2X
You′re a masterpiece from your head to your feet
Well educated plus you so complete
Them other girls be hatin′
Cause your so unique
I love you cause your from the streets

How can I be down with you?
Shoot a couple rounds with you
Drop the Math and I'll come through
Love we can do what you wanna do

Chef-d'œuvre

Couplet I
Vous avez passé devant le magasin du coin, j'ai dit bonjour
Comment vous appelez-vous ?
Elle a répondu Tracy Donatello
Cheveux longs, jeans moulants et talons aiguilles
Une conversation tellement agréable que je ne voulais pas qu'elle se termine
Mais ma chérie, tu es un 10 parfait, classique comme un violon
Je ne pouvais pas me contenter du rap
J'ai besoin d'en savoir plus sur toi

Refrain
Tu es un chef-d'œuvre de la tête aux pieds
Bien éduquée et tellement accomplie
Les autres filles te détestent
Parce que tu es tellement unique
Je t'aime parce que tu viens de la rue

Comment puis-je sortir avec toi ?
Tirer quelques coups avec toi
Laisse tomber les Maths et je viendrai
Ma chérie, on peut faire ce que tu veux

Couplet II
Je sais que j'ai déjà vu ce cul
Rebondir dans mon quartier
Je t'ai vue deux fois faire les magasins dans le centre commercial
Toujours aussi belle et douce
Tu as ce sourire dont je me souviendrai toujours
Je veux seulement qu'on se retrouve
Ma chérie, j'essaie de mieux te connaître
On peut y arriver, pour toujours
Je ne peux pas t'enlever de ma tête

Refrain

Tu es un chef-d'œuvre de la tête aux pieds
Bien éduquée et tellement accomplie
Les autres filles te détestent
Parce que tu es tellement unique
Je t'aime parce que tu viens de la rue

Comment puis-je sortir avec toi ?
Tirer quelques coups avec toi
Laisse tomber les Maths et je viendrai
Ma chérie, on peut faire ce que tu veux

Couplet III
Dis-moi pourquoi tu essaies de te débarrasser d'un négro (Ma chérie, arrête)
Un frère peut-il t'emmener quelque part (t'emmener quelque part)
J'ai beaucoup de temps de qualité à partager
Ma fille, dis juste un mot et je suis là
Tout ce que je veux faire, c'est peut-être aller en boîte
Prendre quelques verres, manger un morceau
Et aller à la crèche
Pour que je puisse faire mon truc (Je peux faire mon truc)
Je veux t'avoir sous mes ailes

Refrain 2X
Tu es un chef-d'œuvre de la tête aux pieds
Bien éduquée et tellement accomplie
Les autres filles te détestent
Parce que tu es tellement unique
Je t'aime parce que tu viens de la rue

Comment puis-je sortir avec toi ?
Tirer quelques coups avec toi
Laisse tomber les Maths et je viendrai
Ma chérie, on peut faire ce que tu veux