Never - Jaheim перевод на французский

Never

I used to be the kinda brother
That thought that i would never slow down
I used to swear that i don′t even care what
Happens but baby right now.

I see that
It changed my mind
I mean that
And it took some time
But now i understand,
I can be a better man
I never had the chance to meet a lover quite like you
You refilled another part in me
Girl your love is tried and true.

Never, Will i break your heart
Never, Will we ever part
Never, Cant believe i used to say it

I used to say
Never, Will i love this way
Never, Give my heart away
Never would this player hang his jersey up
And leave again

Never would have thought in a million years
I would be here.

Thats why i say
Never, will i know the truth
Never, will i know that you would come into
My life and make everything new
Never would have thought that i would take
Your hand girl, i swear
I will never never never never never say never again, again, again.

Baby, baby. 6x

There's no question that i love you
I know we had our ups and downs
But through the tears i know
There is nowhere i can say i rather be right now

I see that, you are my shining star
I mean that, that you got my heart and now

I hold your hand cause you make me a stronger man
I wish that could place the whole world in front of you
But a man is just a man so baby here my vow to you baby

Never, Will i break your heart
Never, Will we ever part
Never, Cant believe i used to say it

I used to say
Never, Will i love this way
Never, Give my heart away
Never would this player hang his jersey up
And leave again

Never would have thought in a million years
I would be here

Thats why i say
Never, will i know the truth
Never, will i know that you would come into
My life and make everything new
Never would have thought that i would take
Your hand girl, i swear
I will never never never never never say never

From the day you came along
I sung a brand new song
Cause i hold baby clear to see
That you are a special part of me
Before i had no clue i was lost
Till i found you baby
Girl i wanna make the whole world understand
I′m proud to be your man
I'm about to say
I cant believe i used to say

Never, Will i love this way
Give my heart away
Never would this player hang his jersey up
And leave again

Never. no no never.
No, no, no, no, no, no
I will never say never again.

Jamais

J'étais le genre de mec
Qui pensait qu'il ne ralentirait jamais
J'avais l'habitude de jurer que je ne me souciais même pas de ce qui
Arrive, mais ma chérie, en ce moment.

Je vois que
Ça a changé mon avis
Je veux dire que
Et ça a pris du temps
Mais maintenant je comprends,
Je peux être un homme meilleur
Je n'avais jamais eu la chance de rencontrer une amoureuse comme toi
Tu as rempli une autre partie de moi
Chérie, ton amour est vrai et éprouvé.

Jamais, je ne te briserai le cœur
Jamais, nous ne nous séparerons jamais
Jamais, je ne peux pas croire que j'avais l'habitude de le dire

J'avais l'habitude de dire
Jamais, j'aimerai comme ça
Jamais, je ne donnerai pas mon cœur
Ce joueur ne raccrocherait jamais son maillot
Et repars

Je n'aurais jamais pensé en un million d'années
Je serais ici.

C'est pourquoi je dis
Jamais, je ne connaîtrai la vérité
Jamais, je ne saurai que tu viendrais dans
Ma vie et tout recommencer
Je n'aurais jamais pensé que je prendrais
Ta main ma chérie, je te le jure
Je ne dirai plus jamais jamais jamais jamais jamais jamais jamais jamais, jamais, jamais.

Bébé, bébé. 6x

Il ne fait aucun doute que je t'aime
Je sais qu'on a eu nos hauts et nos bas
Mais à travers les larmes, je sais
Il n'y a nulle part où je peux dire que je préfère être en ce moment

Je vois ça, tu es mon étoile brillante
Je veux dire, tu as mon cœur et maintenant

Je te tiens la main car tu fais de moi un homme plus fort
J'aimerais pouvoir placer le monde entier devant toi
Mais un homme est juste un homme, alors ma chérie, voici mon serment pour toi, ma chérie

Jamais, je ne te briserai le cœur
Jamais, nous ne nous séparerons jamais
Jamais, je ne peux pas croire que j'avais l'habitude de le dire

J'avais l'habitude de dire
Jamais, j'aimerai comme ça
Jamais, je ne donnerai pas mon cœur
Ce joueur ne raccrocherait jamais son maillot
Et repars

Je n'aurais jamais pensé en un million d'années
Je serais ici

C'est pourquoi je dis
Jamais, je ne connaîtrai la vérité
Jamais, je ne saurai que tu viendrais dans
Ma vie et tout recommencer
Je n'aurais jamais pensé que je prendrais
Ta main ma chérie, je te le jure
Je ne dirai plus jamais jamais jamais jamais jamais jamais jamais jamais

Depuis le jour où tu es arrivée
J'ai chanté une toute nouvelle chanson
Parce que je tiens ma chérie, c'est clair à voir
Que tu fais partie de moi
Avant, je ne savais pas que j'étais perdu
Jusqu'à ce que je te trouve, ma chérie
Chérie, je veux que le monde entier comprenne
Je suis fier d'être ton homme
Je vais dire
Je ne peux pas croire que j'avais l'habitude de dire

Jamais, j'aimerai comme ça
Donner mon cœur
Ce joueur ne raccrocherait jamais son maillot
Et repars

Jamais. Non non jamais.
Non, non, non, non, non, non
Je ne dirai plus jamais jamais.