Текст и перевод песни Jaheim - Side Piece

Side Piece

I could be I could be
I could be your side piece
I play my position baby you know where to find me
When your number one, ain't acting right
I'm the one will satisfy your appetite (yeah)
I could play I could play
Play like your cousin
I'll bring back that passion
That you can't get from your husband
When your number one catching attitude
Only wanna show you my gratitude
I'll be the thing that you want
I'll be the thing that you need
I'll be whoever that you need me to be drama-free
I'll be your side piece
Girl oh-oh-oh
I'll be your side piece
Girl oh-oh-oh
When we don't do this
[?] December 26
February 15 that's ours
I'll be your side piece (your side piece)
Girl oh-oh-oh
I'll be your side piece (your side piece)
Girl oh-oh-oh
I could be, I could be
I could be your homie
Fuck you like I love you
Be so good you call me Jody
Now your number one's argumentative
Child talk to you [?]
Insensitive
He going to Yale he going to curse
[?] you a [?] rose girl
Text me when you want to see me
You got the control girl
When your number one disappear again
Give him a dose of his own medicine
I'll be the thing that you want
I'll be the thing that you need
I'll be whoever that you need me to be drama-free
I'll be your side piece
Girl oh-oh-oh
I'll be your side piece
Girl oh-oh-oh
When we don't do this
[?] December 26
February 15 that's ours
I'll be your side piece (your side piece)
Girl oh-oh-oh
I'll be your side piece your side piece
Girl oh-oh-oh
As soon as he leaves
All you gotta do is hit me
(All you got to do, all you got to do)
I can be the thing that you need
I'll get you right, I'll treat you right
I'll bring back everything you need
All I need is a night
I'm tryna give you what you need
Good loving unconditionally
So when the boss says he's stepping out again
Tell him you're calling up your favorite cousin
I'll be the thing that you want
I'll be the thing that you need
I'll be whoever you need me to be drama-free
I'll be your side piece
Girl oh-oh-oh
I'll be your side piece
Girl oh-oh-oh
When we don't do this
[?] December 26
February 15 that's ours
I'll be your side piece (your side piece)
Girl oh-oh-oh
I'll be your side piece (your side piece)
Girl oh-oh-oh

Pièce latérale

Je pourrais être, je pourrais être
Je pourrais être ta pièce latérale
Je joue ma position bébé, tu sais où me trouver
Quand ton numéro un ne se comporte pas bien
Je suis celui qui satisfera ton appétit (ouais)
Je pourrais jouer, je pourrais jouer
Jouer comme ton cousin
Je ramènerai cette passion
Que tu ne peux pas obtenir de ton mari
Quand ton numéro un a une mauvaise attitude
Je veux seulement te montrer ma gratitude
Je serai ce que tu veux
Je serai ce dont tu as besoin
Je serai qui tu veux que je sois, sans drame
Je serai ta pièce latérale
Fille, oh-oh-oh
Je serai ta pièce latérale
Fille, oh-oh-oh
Quand on ne fait pas ça
[?] 26 décembre
15 février, c'est à nous
Je serai ta pièce latérale (ta pièce latérale)
Fille, oh-oh-oh
Je serai ta pièce latérale (ta pièce latérale)
Fille, oh-oh-oh
Je pourrais être, je pourrais être
Je pourrais être ton pote
Je te baiserais comme si je t'aimais
Tu serais tellement bien que tu m'appellerais Jody
Maintenant, ton numéro un est dans une dispute
Enfant, parles-toi [?]
Insensible
Il va à Yale, il va maudire
[?] tu une fille née [?]
Envoie-moi un texto quand tu voudras me voir
Tu as le contrôle, ma fille
Quand ton numéro un disparaît à nouveau
Donne-lui une dose de son propre médicament
Je serai ce que tu veux
Je serai ce dont tu as besoin
Je serai qui tu veux que je sois, sans drame
Je serai ta pièce latérale
Fille, oh-oh-oh
Je serai ta pièce latérale
Fille, oh-oh-oh
Quand on ne fait pas ça
[?] 26 décembre
15 février, c'est à nous
Je serai ta pièce latérale (ta pièce latérale)
Fille, oh-oh-oh
Je serai ta pièce latérale, ta pièce latérale
Fille, oh-oh-oh
Dès qu'il part
Tout ce que tu as à faire, c'est de m'appeler
(Tout ce que tu dois faire, tout ce que tu dois faire)
Je peux être ce dont tu as besoin
Je te donnerai raison, je te traiterai bien
Je ramènerai tout ce dont tu as besoin
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une nuit
J'essaie de te donner ce dont tu as besoin
Un bon amour inconditionnel
Alors, quand le patron dit qu'il sort à nouveau
Dis-lui que tu appelles ton cousin préféré
Je serai ce que tu veux
Je serai ce dont tu as besoin
Je serai qui tu veux que je sois, sans drame
Je serai ta pièce latérale
Fille, oh-oh-oh
Je serai ta pièce latérale
Fille, oh-oh-oh
Quand on ne fait pas ça
[?] 26 décembre
15 février, c'est à nous
Je serai ta pièce latérale (ta pièce latérale)
Fille, oh-oh-oh
Je serai ta pièce latérale (ta pièce latérale)
Fille, oh-oh-oh