Jaheim - Sticks N Stones - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jaheim - Sticks N Stones




Sticks N Stones
Палки и Камни
When sticks and stones, skeleton bones
Когда палки и камни, кости скелетов,
Get thrown and break the water very hard at home,
Летят и разбивают спокойствие дома,
The louder you shout, because each other out
Чем громче ты кричишь, перебивая друг друга,
It′s get hard to figure out what you're fighting about.
Тем сложнее понять, из-за чего мы ссоримся.
Sticks and stones, now she′s gone
Палки и камни, теперь ты ушла,
Because the words you say they hurt hurt.
Потому что слова, которые я говорю, ранят.
Listen! It's hard to be a man,
Послушай! Тяжело быть мужчиной,
You could never fall off of your pose
Нельзя терять самообладание,
Have your emotions, keep your enemies close
Скрывать эмоции, держать врагов близко,
And the ones we love the most they never know it
А те, кого мы любим больше всего, никогда не знают,
'Cause he get all cut up, chasin′ paper and never show it,
Потому что я весь изматываюсь, гоняясь за деньгами, и не показываю этого,
But she said, on N way till I walk in way, till I walk in lay
Но ты сказала, по дороге домой, пока я захожу, пока я ложусь,
Then ask you, where you been, now here we go again
И спрашиваешь, где я был, и вот мы снова начинаем,
When she know that you′ve been out hustling,
Хотя ты знаешь, что я был на hustle,
But you don't think like arguing I′m fussing, no
Но я не хочу спорить, я не ругаюсь, нет.
Oh no no,
О нет, нет,
No, just put that hand back 'ain′t no mean
Нет, просто убери руку, это не по-мужски,
And that's for real, real, for real
И это правда, правда, правда,
[?] my words last for days, just tell her how
Мои слова звучат несколько дней, просто скажи ей как
When sticks and stones, skeleton bones
Когда палки и камни, кости скелетов,
Get thrown and break the water very hard at home,
Летят и разбивают спокойствие дома,
The louder you shout, because each other out
Чем громче ты кричишь, перебивая друг друга,
It′s get hard to figure out what you're fighting about.
Тем сложнее понять, из-за чего мы ссоримся.
Sticks and stones, now she's gone
Палки и камни, теперь ты ушла,
Because the words you say they hurt hurt.
Потому что слова, которые я говорю, ранят.
It′s hard to be a man
Тяжело быть мужчиной,
You can never walk under the stress
Нельзя поддаваться стрессу,
Can make it [?] you can put to the test
Он может сломать тебя, ты можешь быть подвергнут испытанию,
Can′t think and drink just a mile out the voices,
Нельзя думать и пить, просто заглушая голоса,
Up all the bad choices you make
Из-за всех плохих решений, которые ты принимаешь,
But she set up in way, but you to walk in late
Но ты поджидаешь меня, когда я прихожу поздно,
And ask you way up in the [?] and here we go again
И спрашиваешь, где я был, и вот мы снова начинаем,
When she knows what I feel up hustling
Хотя ты знаешь, что я hustling,
And you don't feel like all you win up fussing
И я не хочу, чтобы все закончилось ссорой,
No, no no, no no.
Нет, нет, нет, нет,
Oh no no,
О нет, нет,
No, just put that hand back ′ain't no mean
Нет, просто убери руку, это не по-мужски,
And that′s for real, real, for real
И это правда, правда, правда,
[?] my words last for days, just tell her how
Мои слова звучат несколько дней, просто скажи ей как
Sticks and stones, now she's gone
Палки и камни, теперь ты ушла,
Because the words you say they hurt hurt.
Потому что слова, которые я говорю, ранят.





Авторы: Marcella Brailsford, Jaheim Hoagland, Bale'wa Muhammad, Terence Abney, Keir Gist, Raymond Sebastian Angry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.