Jahid feat. Soraya - On s'est aimé - перевод текста песни на английский

Yo Yo Yo Yo Yo Yo Ouch

On s'est aimé

We loved each other

On s'est trahi

We betrayed each other

Pour le meilleur et et pour le pire

For better and for worse

Ou sont passées toutes ces années de bonheur

Where have all those happy years gone?

(Jahid)

Tu étais mon bonheur et mon univers

You were my happiness and my universe

Oui étais tout ce que j'avais de plus cher

Yes, you were everything I held dear

Girl sans toi je n'ai plus de repères

Girl, without you I have no bearings

Mais sans haine je te rends ta liberté

But without hatred, I give you back your freedom

Car notre amour était vrai personne peut le nier

Because our love was real, no one can deny it

La meilleure chose qui me soit arrivée

The best thing that ever happened to me

Mais sache que tu compteras toujours autant

But know that you will always count as much

Tu es la seule qui aura porté mon nom

You are the only one who will have carried my name

La seule avec qui je voulais des enfants

The only one with whom I wanted children

On s'est aimé on s'est trahi

We loved each other, we betrayed each other

Pour le meilleur et et pour le pire

For better and for worse

Ou sont passées toutes ces années de bonheur

Where have all those happy years gone?

On s'est aimé on s'est trahi

We loved each other, we betrayed each other

Pour le meilleur et et pour le pire

For better and for worse

Ou sont passées toutes ces années de bonheur

Where have all those happy years gone?

(Soraya)

Tu restes ma moitié Mon meilleur ami à jamais

You remain my half My best friend forever

Et ça c'est pour la vie Tout ce qui s'est passé

And that's for life Everything that happened

Nous a renforcé désormais Nos liens se sont soudés

Has strengthened us now Our bonds have been welded

T'es une partie de moi tu sais

You are a part of me, you know

Et ça personne ne pourra le nier

And that no one can deny

Et nous sommes connectés

And we are connected

Et ça personne ne pourra nous l'enlever Yeah Yeah

And that no one can take away from us Yeah Yeah

Ne m'oublie pas my baby my baby

Don't forget me my baby my baby

Rappelle toi my baby my baby

Remember my baby my baby

On s'est aimé on s'est trahi

We loved each other, we betrayed each other

Pour le meilleur et et pour le pire

For better and for worse

Ou sont passées toutes ces années de bonheur

Where have all those happy years gone?

On s'est aimé on s'est trahi

We loved each other, we betrayed each other

Pour le meilleur et et pour le pire

For better and for worse

Ou sont passées toutes ces années de bonheur

Where have all those happy years gone?

On a tous peur de perdre l'être aimé

We are all afraid of losing the loved one

Et que le monde s'arrête de tourner

And that the world stops turning

On a tous peur de perdre l'être aimé

We are all afraid of losing the loved one

Et que le monde s'arrête de tourner

And that the world stops turning

On s'est aimé on s'est trahi

We loved each other, we betrayed each other

Pour le meilleur et et pour le pire

For better and for worse

Ou sont passées toutes ces années de bonheur

Where have all those happy years gone?

On s'est aimé on s'est trahi

We loved each other, we betrayed each other

Pour le meilleur et et pour le pire

For better and for worse

Ou sont passées toutes ces années de bonheur

Where have all those happy years gone?

Babe you're my love my love my love

Babe you're my love you're my love you're my love

Tu resteras my love my love

You will remain my love my love

Ne m'oublie pas my love my love my love

Don't forget me my love my love my love

Babe you're my love my love my love

Babe you're my love you're my love you're my love

Tu resteras my love my love

You will remain my love my love

Ne m'oublie pas my love my love my love

Don't forget me my love my love my love

Soraya , Jahid - On s'est aimé

Текст и перевод песни Jahid feat. Soraya - On s'est aimé

Альбом