Текст и перевод песни Jahid - Tu m'as quitté

Tu m'as quitté

Tu m'as quitté, quitté
Laissé tomber, tomber
Sans toi ma vie n'a plus aucun sens

Tu m'as quitté, quitté
Laissé tomber, tomber
Sans toi ma vie n'a plus aucun sens

Je suis comme ce sans abri
Sans amour et sans fortune
Qui attend que le temps passe
C'est la même mélodie

Qui résonne dans le casque
Un air de mélancolie
Quand ce passé refait surface
Mes souvenirs me tiennent en vie

Quand je repense à toi
Y'a toujours cette nostalgie
Qui me rappel que je suis seul
Et que sans toi je suis rien

J'aimerais que tu reviennes
Que tu m'appartiennes
A nouveau

Tu m'as quitté, quitté
Laissé tomber, tomber
Sans toi ma vie n'a plus aucun sens (plus aucun sens)

Tu m'as quitté, quitté (tu m'as quitté)
Laissé tomber, tomber
Sans toi ma vie n'a plus aucun sens

Je suis comme cet affranchi
A la recherche d'une terre
Et qui ère comme un zombie
Au look d'un vagabond

Je suis ce soldat sans arme
Au milieu du champs de bataille
A la merci d'un ennemi
Une balle dans le cœur tout est fini

Voilà ce que je suis
Ce que je ressens
Sans toi

Tu m'as quitté, quitté (tu m'as quitté)
Laissé tomber, tomber (je suis tombé)
Sans toi ma vie n'a plus aucun sens

Tu m'as quitté, quitté (tu es parti)
Laissé tomber, tomber
Sans toi ma vie n'a plus aucun sens

Tu m'as quitté, quitté (tu m'as laissé)
Laissé tomber, tomber (je suis tombé)
Sans toi ma vie n'a plus aucun sens

Tu m'as quitté, quitté (tu m'as quitté)
Laissé tomber, tomber (tu m'as laissé)
Sans toi ma vie n'a plus aucun sens
(Plus aucun sens)

Ты меня покинула

Ты меня покинула, покинула
Бросил, бросил
Без тебя моя жизнь больше не имеет смысла

Ты меня покинула, покинула
Бросил, бросил
Без тебя моя жизнь больше не имеет смысла

Я как бездомный
Без любви и без состояния
Который ждет, пока пройдет время
Это та же мелодия

Которая звучит в наушниках
Мелодия меланхолии
Когда это прошлое всплывает на поверхность
Мои воспоминания держат меня на плаву

Когда я думаю о тебе
Всегда есть эта ностальгия
Которая напоминает мне, что я один
И что без тебя я ничто

Я хотел бы, чтобы ты вернулась
Чтобы ты принадлежала мне
Снова

Ты меня покинула, покинула
Бросил, бросил
Без тебя моя жизнь больше не имеет смысла (больше не имеет смысла)

Ты меня покинула, покинула (ты меня покинула)
Бросил, бросил
Без тебя моя жизнь больше не имеет смысла

Я как освобожденный
В поисках земли
И который бродит, как зомби
С видом бродяги

Я солдат без оружия
Посреди поля битвы
Во власти врага
Пуля в сердце, и все кончено

Вот кто я
Вот что я чувствую
Без тебя

Ты меня покинула, покинула (ты меня покинула)
Бросил, бросил (я упал)
Без тебя моя жизнь больше не имеет смысла

Ты меня покинула, покинула (ты ушла)
Бросил, бросил
Без тебя моя жизнь больше не имеет смысла

Ты меня покинула, покинула (ты меня оставила)
Бросил, бросил (я упал)
Без тебя моя жизнь больше не имеет смысла

Ты меня покинула, покинула (ты меня покинула)
Бросил, бросил (ты меня оставила)
Без тебя моя жизнь больше не имеет смысла
(Больше не имеет смысла)