Текст и перевод песни Jahid - Évasion

Évasion

Besoin de faire un tour
Ici mon cœur est prit en otage
Et je dois faire tant de détours
Pour changer dans ma tête ces images
Bousculer mes habitudes
En moi veille cette lassitude
Mes larmes veulent dire beaucoup de choses
Elle trahissent toutes mes émotions

Pré-Refrain

Oppressé, stressé tu sais
J'ai ce besoin de m'évader c'est vrai
Oublié, lâcher ce qui m'empêche d'avancer

C'est bon je pose ma démission
Trop longtemps que je fais du plaisir une option
Je veux un son qui déchaine les passions
Un flow qui te donne des frissons
Prends la route vers d'autres horizons
Perdu dans une tornade de sensation
Écoute enfin mon intuition
Et mon envie d'évasion

Un second souffle je prends
Sur moi depuis trop longtemps
Et passe les saisons
Et s'accumule la pression
Entre ces quatre murs de prisons
Je sens que je vais péter les plombs
Va voir ailleurs si j'y suis
Je ne suis pas d'humeur aujourd'hui

Pré-Refrain

Oppressé, stressé tu sais
J'ai ce besoin de m'évader c'est vrai
Oublié, lâcher ce qui m'empêche d'avancer

C'est bon je pose ma démission
Trop longtemps que je fais du plaisir une option
Je veux un son qui déchaine les passions
Un flow qui te donne des frissons
Prends la route vers d'autres horizons
Perdu dans une tornade de sensation
Écoute enfin mon intuition
Et mon envie d'évasion

Побег

Мне нужно развеяться,
Здесь мое сердце в заложниках.
И мне нужно сделать столько обходных путей,
Чтобы сменить картинки в моей голове.
Изменить свои привычки,
Во мне живет эта усталость.
Мои слезы хотят сказать многое,
Они выдают все мои эмоции.

Пред-припев

Подавленный, в стрессе, ты знаешь,
Мне действительно нужно сбежать.
Забыть, отпустить то, что мешает мне двигаться вперед.

Все, я подаю в отставку,
Слишком долго удовольствие было для меня лишь вариантом.
Я хочу музыку, которая разжигает страсти,
Флоу, который вызывает у тебя мурашки.
Отправляйся в путь к другим горизонтам,
Потеряйся в вихре ощущений.
Прислушайся, наконец, к моей интуиции
И моему желанию сбежать.

Я хватаю глоток свежего воздуха,
Слишком долго я был сам по себе.
И проходят сезоны,
И накапливается давление.
Между этими четырьмя тюремными стенами
Я чувствую, что скоро сорвусь.
Поищи меня где-нибудь еще,
У меня сегодня нет настроения.

Пред-припев

Подавленный, в стрессе, ты знаешь,
Мне действительно нужно сбежать.
Забыть, отпустить то, что мешает мне двигаться вперед.

Все, я подаю в отставку,
Слишком долго удовольствие было для меня лишь вариантом.
Я хочу музыку, которая разжигает страсти,
Флоу, который вызывает у тебя мурашки.
Отправляйся в путь к другим горизонтам,
Потеряйся в вихре ощущений.
Прислушайся, наконец, к моей интуиции
И моему желанию сбежать.