1000 Times - JAHKOY перевод на русский

1000 Times

Don't know where we'd go girl
But at least you know I'm open
Don't know what Im hoping for
Hope that door ain't closing
Girl you all I needed
You the one completing
Everything I'm seeing here
We were supposed to be
Sitting together while I'm writing this poetry
Now you seeing these songs
You know its me
I know this gotta be the coldest feeling
In the world to you girl
You hate to see me shining
You hate to put the time in
But you could see the cold in me
You the one that should be here holding me so

Give it up girl, don't play that shit
Give it up girl, don't play that shit
You the one I wanted way back then
Give it up girl, don't play that
Start giving it up girl, don't play that shit
Start it like its gon stay like this
You were the one I wanted way back then
So give it up to me

And I told you around 1000 times
I would chill
Then I told you around 1000 times
I need you
Girl I told you around 1000 times
And don't see through

But I hope it bleeds through
Girl I see you
And all them things you do
Yeah all them things you do
You got me and its new
Cause nobody could do this
Everyone left me so damn bored
I just find something, I want more

Just got back from London
No interruptions
Running my mouth cause I need me a bundle
Won't settle for nothing
Short of my order, want everything
Don't call me no pop artist
I came here to top artists
I'm hip and I'm hopping over to the box office
Put that on everything
Firm with the posture
Big daddy big papa
I drafted my role and got put in the roster
Now I smoke like a rasta
While I'm whipping that

Give it up girl, don't play that shit
Give it up girl, don't play that shit
You the one I wanted way back then
Give it up girl, don't play that
Start giving it up girl, don't play that shit
Start it like its gon stay like this
You were the one I wanted way back then
So give it up to me

And I told you around 1000 times
I would chill
Then I told you around 1000 times
I need you
Girl I told you around 1000 times
And don't see through

But I hope it bleeds through
Girl I see you
And all them things you do
Yeah all them things you do
You got me and its new
Cause nobody could do this
Everyone left me so damn bored
I just find something, I want more

Don't know where we'd go girl
But at least you know I'm open
Don't know what Im hoping for
Hope that door ain't closing
Girl you all I needed
You the one completing
Everything I'm seeing here

1000 Раз

Не знаю, куда бы мы пошли, девочка,
Но, по крайней мере, ты знаешь, что я открыт.
Не знаю, на что я надеюсь,
Надеюсь, эта дверь не закрывается.
Девочка, ты — все, что мне нужно,
Ты та, кто дополняет
Все, что я здесь вижу.
Мы должны были быть
Вместе, пока я пишу эти стихи.
Теперь ты видишь эти песни,
Ты знаешь, это я.
Я знаю, это должно быть самое холодное чувство
В мире для тебя, девочка.
Ты ненавидишь видеть, как я сияю,
Ты ненавидишь тратить время,
Но ты могла видеть холод во мне.
Ты та, кто должен быть здесь, обнимая меня, так что...

Брось, девочка, не играй в эти игры.
Брось, девочка, не играй в эти игры.
Ты та, кого я хотел давным-давно.
Брось, девочка, не играй.
Начни сдаваться, девочка, не играй в эти игры.
Начни так, будто все так и останется.
Ты была той, кого я хотел давным-давно,
Так что сдавайся мне.

И я говорил тебе около 1000 раз,
Что я успокоюсь.
Потом я говорил тебе около 1000 раз,
Что ты мне нужна.
Девочка, я говорил тебе около 1000 раз,
И не видишь насквозь.

Но я надеюсь, это просочится.
Девочка, я вижу тебя
И все, что ты делаешь.
Да, все, что ты делаешь.
Ты заполучила меня, и это ново.
Потому что никто не мог сделать этого.
Все оставляли меня таким чертовски скучающим.
Я просто нахожу что-то, и хочу большего.

Только что вернулся из Лондона,
Никаких помех.
Треплюсь, потому что мне нужна пачка денег.
Не соглашусь ни на что,
Кроме моего заказа, хочу все.
Не называйте меня поп-артистом,
Я пришел сюда, чтобы превзойти артистов.
Я модный, и я прыгаю в кассу.
Поставь это на все.
Твердая осанка,
Большой папочка, большой папа.
Я составил свою роль и попал в список.
Теперь я курю, как раста,
Пока я взбиваю это...

Брось, девочка, не играй в эти игры.
Брось, девочка, не играй в эти игры.
Ты та, кого я хотел давным-давно.
Брось, девочка, не играй.
Начни сдаваться, девочка, не играй в эти игры.
Начни так, будто все так и останется.
Ты была той, кого я хотел давным-давно,
Так что сдавайся мне.

И я говорил тебе около 1000 раз,
Что я успокоюсь.
Потом я говорил тебе около 1000 раз,
Что ты мне нужна.
Девочка, я говорил тебе около 1000 раз,
И не видишь насквозь.

Но я надеюсь, это просочится.
Девочка, я вижу тебя
И все, что ты делаешь.
Да, все, что ты делаешь.
Ты заполучила меня, и это ново.
Потому что никто не мог сделать этого.
Все оставляли меня таким чертовски скучающим.
Я просто нахожу что-то, и хочу большего.

Не знаю, куда бы мы пошли, девочка,
Но, по крайней мере, ты знаешь, что я открыт.
Не знаю, на что я надеюсь,
Надеюсь, эта дверь не закрывается.
Девочка, ты — все, что мне нужно,
Ты та, кто дополняет
Все, что я здесь вижу.