JAHKOY - Fall in Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JAHKOY - Fall in Love




Fall in Love
Tomber Amoureux
Bridge]It's the best feeling in the world
[Pont]C'est le meilleur sentiment au monde
To have somebody you love and you care for
Que d'avoir quelqu'un qu'on aime et pour qui on se soucie
Someone you go out of your way
Quelqu'un pour qui on se démène
And don't mind to be there forI plan to be gentle
Et pour qui être ne nous dérange pasJ'ai l'intention d'être doux
I plan to be careful
J'ai l'intention d'être prudent
From the day that I met you
Depuis le jour je t'ai rencontrée
I been crushing in the day just thinkingIf you knew it could hurt to be open
Je craque en pleine journée juste en pensantSi tu savais à quel point ça peut faire mal d'être ouvert
If you knew that your love could be stolen
Si tu savais que ton amour pourrait être volé
If you knew that your heart could be broken
Si tu savais que ton cœur pourrait être brisé
Would you fall in love
Tomberais-tu amoureuse
Tell me tell me
Dis-le moi, dis-le moi
Would you fall
Tomberais-tu
I swear I feel everything, every little thing feels so brand new
Je jure que je ressens tout, chaque petite chose me semble si nouvelle
I know you feel everything, every little thing let me put it on you
Je sais que tu ressens tout, chaque petite chose, laisse-moi te le faire ressentir
I got a little something if you want it baby we could even split it in two
J'ai un petit quelque chose si tu le veux bébé on pourrait même le partager en deux
But would you fall in love
Mais tomberais-tu amoureuse
Tell me tell me
Dis-le moi, dis-le moi
Would you fall in love with meSame bad chick they be hating on
Tomberais-tu amoureuse de moiLa même mauvaise nana qu'ils envient
They ain't got it like you tryna fake the funk
Ils n'ont pas ce que tu as, essayant de feindre le funk
Tryna break us up
Essayant de nous séparer
And wanna mix it up
Et qui veulent tout mélanger
But we focusing on the things that'll take us up
Mais on se concentre sur les choses qui nous élèveront
Do it with a clear mind
Fais-le avec l'esprit clair
Trendsetting in our spare time
On lance des tendances pendant notre temps libre
They always frontin like its their time
Ils font toujours semblant que c'est leur tour
It's easier when you just practice what you peach
C'est plus facile quand tu pratiques ce que tu prêches
Deep in the game baby I just wanna defeat
Au fond du jeu bébé je veux juste vaincre
You always said a hot person attracts the heat
Tu as toujours dit qu'une personne sexy attire la chaleur
So I want you have my sun, like the moon is too far to reach
Alors je veux que tu aies mon soleil, comme si la lune était trop loin pour l'atteindre
I know it's closer, we closer to fun
Je sais que c'est plus proche, on est plus proche du fun
Just like I told ya, I know you're the one
Comme je te l'ai dit, je sais que c'est toi
Going all in, I could never get enough
Je fonce, je ne pourrais jamais en avoir assez
Still the illest girl alive I wantI plan to be gentle
Toujours la fille la plus malade en vie, je veuxJ'ai l'intention d'être doux
I plan to be careful
J'ai l'intention d'être prudent
From the day that I met you
Depuis le jour je t'ai rencontrée
I been crushing in the day just thinking
Je craque en pleine journée en pensant
I plan to be gentle
J'ai l'intention d'être doux
I plan to be careful
J'ai l'intention d'être prudent
From the day that I met you
Depuis le jour je t'ai rencontrée
I been crushing in the day
Je craque en pleine journée
I been crushing in the day just thinking.If you knew it could hurt to be open
Je craque en pleine journée juste en pensant.Si tu savais à quel point ça peut faire mal d'être ouvert
If you knew that your love could be stolen
Si tu savais que ton amour pourrait être volé
If you knew that your heart could be broken
Si tu savais que ton cœur pourrait être brisé
Would you fall in love
Tomberais-tu amoureuse
Tell me tell me
Dis-le moi, dis-le moi
Would you fall
Tomberais-tu
I swear I feel everything, every little thing feels so brand new
Je jure que je ressens tout, chaque petite chose me semble si nouvelle
I know you feel everything, every little thing let me put it on you
Je sais que tu ressens tout, chaque petite chose, laisse-moi te le faire ressentir
I got a little something if you want it baby we could even split it in two
J'ai un petit quelque chose si tu le veux bébé on pourrait même le partager en deux
But would you fall in love
Mais tomberais-tu amoureuse
Tell me tell me
Dis-le moi, dis-le moi
Would you fall in love with meIt's the best feeling in the world
Tomberais-tu amoureuse de moiC'est le meilleur sentiment au monde
To have somebody you love and you care for(tell me tell me would you fall in love with me)
Que d'avoir quelqu'un qu'on aime et pour qui on se soucie(dis-le moi, dis-le moi, tomberais-tu amoureuse de moi)
Someone you go out of your way
Quelqu'un pour qui on se démène
And don't mind to be there for(tell me tell me would you fall in love with me)I gotta get that girl, her right there
Et pour qui être ne nous dérange pas(dis-le moi, dis-le moi, tomberais-tu amoureuse de moi)Je dois avoir cette fille, elle est juste
Gotta get her right now
Je dois l'avoir maintenant
I ain't like them other niggas that'll pick ya up
Je ne suis pas comme ces autres négros qui te prennent
Just to put you right back down
Juste pour te faire redescendre
It's all the time that share
C'est tout le temps que je partage
My hands in your hair
Mes mains dans tes cheveux
I wanna be down
Je veux être à ton niveau
Would you fall in love
Tomberais-tu amoureuse
I really wanna make you fall in love with me
Je veux vraiment que tu tombes amoureuse de moi
I swear I feel everything, every little thing feels so brand new
Je jure que je ressens tout, chaque petite chose me semble si nouvelle
I know you feel everything, every little thing let me put it on you
Je sais que tu ressens tout, chaque petite chose, laisse-moi te le faire ressentir
I got a little something if you want it baby we could even split it in two
J'ai un petit quelque chose si tu le veux bébé on pourrait même le partager en deux
But would you fall in love
Mais tomberais-tu amoureuse
I really wanna make you fall in love with me
Je veux vraiment que tu tombes amoureuse de moi





Авторы: Xavier Adams, Jahkoy Palmer, Marcus Huijts


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.