JAHKOY - Odd Future - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JAHKOY - Odd Future




Odd Future
Странное будущее
Girl
Девушка,
What part of life can I avoid the pain
в какой части жизни я могу избежать боли,
To free my heart and let my mind astray
чтобы освободить свое сердце и позволить разуму блуждать?
This feeling that I feel is hard to trace
Это чувство, которое я испытываю, трудно отследить,
It takes my soul right into outerspace
оно уносит мою душу прямо в космос.
So lost but almost found in misbelief
Так потерян, но почти найден в заблуждении,
The tenderness of being in between
нежность пребывания посередине.
An ego that I force myself to feed
Эго, которое я заставляю себя кормить,
Ignoring what I want for what I need
игнорируя то, чего я хочу, ради того, что мне нужно.
I wanna emphasize on your blessings
Я хочу подчеркнуть твои достоинства,
Loving you in your sections
любить тебя во всех твоих проявлениях,
Doing full time when I check in
работать на полную ставку, когда я регистрируюсь.
(2)
(2)
Tempted by feelings that feel so familiar
Искушаем чувствами, которые кажутся такими знакомыми,
Blinded by love and all of the above
ослеплен любовью и всем вышеперечисленным.
Taking by wishes with no permission permitted
Захвачен желаниями без разрешения,
I hate that my lifestyle has caused you to think that I'm not committed
ненавижу, что мой образ жизни заставил тебя думать, что я не предан тебе.
The more that I say I don't want it, I know that I need it
Чем больше я говорю, что не хочу этого, тем больше я знаю, что мне это нужно.
You take it away and let me do all the fiening
Ты забираешь это и позволяешь мне страдать.
You know how much I crave you
Ты знаешь, как сильно я жажду тебя,
You know how much I hate to
ты знаешь, как сильно я ненавижу это делать,
But you give me that discipline then put some cinnamon on it
но ты даешь мне эту дисциплину, а затем добавляешь немного остроты.
Girl damn you're so sweet to me
Девушка, черт возьми, ты так сладка со мной.
Do what you wanna
Делай, что хочешь,
I could kiss on your feet
я мог бы целовать твои ноги.
You got all of the heat on me
Ты вся пылаешь во мне.
Your winning me over
Ты завоевываешь меня,
I hate being sober
я ненавижу быть трезвым,
Just doesn't feel the same anymore
просто больше не чувствую того же.
It's felt in my vein
Это чувствуется в моих венах.
I'm so over the games
Мне так надоели эти игры,
But there's no one to blame anymore
но больше некого винить.
()
()
If it doesn't feel the same anymore
Если это больше не то же самое,
It's all on me
виноват только я.
It's all on me
Виноват только я.
There's no one to blame anymore
Больше некого винить,
Cause it's all on me
потому что виноват только я.
It's all on me
Виноват только я.
If it doesn't feel the same anymore
Если это больше не то же самое,
It's all on me
виноват только я.
It's all on me
Виноват только я.
There's no one to blame anymore
Больше некого винить,
It's all on me
виноват только я.
It's all on me
Виноват только я.
(3)
(3)
If you could tell me now
Если бы ты могла сказать мне сейчас,
Baby tell me what it is
малышка, скажи мне, что это такое.
I been looking for an answer
Я искал ответ,
You done put me through the test
ты подвергла меня испытанию.
We couldn't be just friends
Мы не могли быть просто друзьями,
Got me thinking about the masses
заставила меня думать о массах.
How far could we take it if we lifted off
Как далеко мы могли бы зайти, если бы взлетели?
Would you hold me down when things start to pick up
Ты бы поддержала меня, когда дела пошли бы в гору?
So far left I would hope to get it right this time
Так далеко ушел, что надеюсь на этот раз все сделать правильно.
Hate to think I barely ever cross your mind
Ненавижу думать, что я редко прихожу тебе на ум,
But I think about it way too much
но я думаю об этом слишком много.
How you gone get fucked up
Как ты собираешься напиться
And tell me it's nothing
и сказать мне, что это ничего не значит?
Inside it kills
Внутри это убивает.
Tell me how it feel
Скажи мне, каково это,
When you really can't feel nothing
когда ты действительно ничего не чувствуешь.
Stuck on my words
Зациклен на своих словах.
Why does it hurt
Почему это больно
Every time I say something
каждый раз, когда я что-то говорю?
Sometimes it hit so hard you aim to be numb
Иногда это бьет так сильно, что ты стремишься к онемению.
But
Но
()
()
If it doesn't feel the same anymore
Если это больше не то же самое,
It's all on me
виноват только я.
It's all on me
Виноват только я.
There's no one to blame anymore
Больше некого винить,
And it's all on me
и виноват только я.
It's all on me
Виноват только я.
()
()
Just want you you you
Просто хочу тебя, тебя, тебя,
Girl I just want you you you
девочка, я просто хочу тебя, тебя, тебя.
I just want you you you
Я просто хочу тебя, тебя, тебя,
You you you
тебя, тебя, тебя.
Girl I just want you to want me
Девочка, я просто хочу, чтобы ты хотела меня.
Girl I just want you you you you you
Девочка, я просто хочу тебя, тебя, тебя, тебя, тебя.
Girl I just want you you you you you
Девочка, я просто хочу тебя, тебя, тебя, тебя, тебя.
Girl I just want you you you
Девочка, я просто хочу тебя, тебя, тебя.
Girl I just want you to want me
Девочка, я просто хочу, чтобы ты хотела меня.





Авторы: Ebony Naomi Oshunrinde, Jahkoy Palmer, Jeryn Peters


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.