Jahmal TGK - Золотой листопад - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jahmal TGK - Золотой листопад




Золотой листопад
La chute dorée des feuilles
Золотой листопад
La chute dorée des feuilles
Виски. Табак. Фонарь. Кабак
Whisky. Tabac. Réverbère. Cabaret
F*ck! Пол пятого, мысли кипят! Oh, my God!
Merde! Il est presque cinq heures, les pensées bouillonnent! Oh mon Dieu!
Уходим в закат, за МКАД
On s'en va au coucher du soleil, au-delà du périphérique
Золотой листопад
La chute dorée des feuilles
Виски. Табак. Фонарь. Кабак
Whisky. Tabac. Réverbère. Cabaret
F*ck! Пол пятого, мысли кипят! Oh, my God!
Merde! Il est presque cinq heures, les pensées bouillonnent! Oh mon Dieu!
Уходим в закат, за МКАД
On s'en va au coucher du soleil, au-delà du périphérique
За МКАД
Au-delà du périphérique
Я богат! Плывет мой фрегат
Je suis riche! Mon navire flotte
Триагрутрика, издалека к чужим берегам
Triagreutica, de loin vers des côtes étrangères
Но не на века. Пока, мой друг, пока!
Mais pas pour toujours. A bientôt, mon ami, à bientôt!
Вокруг сутолока, беру быка за рога
Autour de moi, l'agitation, je prends le taureau par les cornes
Мне еще восемь лет до сорока
Il me reste encore huit ans avant quarante
Это Т, Это Г, Это К
C'est T, C'est G, C'est K
Ха, решай сам все в твоих руках
Hé, décide par toi-même, tout est entre tes mains
Бетонные площади элелога, океан или река
Les places en béton d'Eleloga, l'océan ou la rivière
Тяжесть белого потолка или облака
La lourdeur du plafond blanc ou des nuages
Абракадабра вокруг меня
Abracadabra autour de moi
Облака добра образовались с утра
Des nuages de bonté se sont formés ce matin
Правильные ветра в паруса
Les vents justes dans les voiles
Несут меня за фиолетовые небеса
Me portent vers les cieux violets
Золотой листопад
La chute dorée des feuilles
Виски. Табак. Фонарь. Кабак
Whisky. Tabac. Réverbère. Cabaret
F*ck! Пол пятого, мысли кипят! Oh, my God!
Merde! Il est presque cinq heures, les pensées bouillonnent! Oh mon Dieu!
Уходим в закат, за МКАД
On s'en va au coucher du soleil, au-delà du périphérique
Золотой листопад
La chute dorée des feuilles
Виски. Табак. Фонарь. Кабак
Whisky. Tabac. Réverbère. Cabaret
F*ck! Пол пятого, мысли кипят! Oh, my God!
Merde! Il est presque cinq heures, les pensées bouillonnent! Oh mon Dieu!
Уходим в закат, за МКАД
On s'en va au coucher du soleil, au-delà du périphérique
За МКАД
Au-delà du périphérique
Не страшно
Pas de peur
Движуха налажена, волына перезаряжена
Le mouvement est bien installé, le fusil est rechargé
Наша Балашиха, походка папашина, как идти дальше?
Notre Balashikha, la démarche de papa, comment aller plus loin?
Нашел кого спрашивать!
Tu as trouvé qui pour demander!
Наша Балашиха - мачеха
Notre Balashikha - la belle-mère
Тут прямо, тут прямо, тут прямо
Ici tout droit, ici tout droit, ici tout droit
Тут прямо, тут прямо, тут прямо
Ici tout droit, ici tout droit, ici tout droit
Тут поворачивай!
Tourne ici!
Источник teksty-pesenok.ru
Source teksty-pesenok.ru
Тут наша Балашиха. В багажнике
Ici notre Balashikha. Dans le coffre
Калашников,- знакомый пейзаж
Kalachnikov, - paysage familier
Многоэтажный микраж -это наша Балашиха
Mirage à plusieurs étages - c'est notre Balashikha
Первая! Не бодяженная
La première! Pas diluée
Множество разнообразных
Nombreux et variés
Ди Каприо в ней похоронено заживо
DiCaprio y est enterré vivant
Наша Балашиха, - мачеха
Notre Balashikha, - la belle-mère
От центра всего полтора часа
A une heure et demie du centre
Наша Балашиха, наша Балашиха
Notre Balashikha, notre Balashikha
Наша Балашиха - мачеха, и все таки она наша
Notre Balashikha - la belle-mère, et quand même elle est nôtre
Наша Балашиха, наша Балашиха
Notre Balashikha, notre Balashikha
Наша Балашиха - мачеха!
Notre Balashikha - la belle-mère!
Золотой листопад
La chute dorée des feuilles
Виски. Табак. Фонарь. Кабак
Whisky. Tabac. Réverbère. Cabaret
F*ck! Пол пятого, мысли кипят! Oh, my God!
Merde! Il est presque cinq heures, les pensées bouillonnent! Oh mon Dieu!
Уходим в закат, за МКАД
On s'en va au coucher du soleil, au-delà du périphérique
Золотой листопад
La chute dorée des feuilles
Виски. Табак. Фонарь. Кабак
Whisky. Tabac. Réverbère. Cabaret
F*ck! Пол пятого, мысли кипят! Oh, my God!
Merde! Il est presque cinq heures, les pensées bouillonnent! Oh mon Dieu!
Уходим в закат, за МКАД
On s'en va au coucher du soleil, au-delà du périphérique
За МКАД
Au-delà du périphérique






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.